Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet its goal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet its goal" de inglês para sueco

Traduções de meet its goal

"meet its goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meet alla allt att att uppfylla av data de detta din ett finns frågor från får för google gör ha har helt hur information inklusive kan med mer möt möta möte när några och om på se skapa som så till träffa uppfylla uppfyller vad var vara varje än är även
its all alla allt andra annan att av bara behöver data de del den den här denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eget egna eller en enligt ett finns från funktioner få för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in information inklusive innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan men mer mest mot mycket många nu när några och också olika om oss pro på samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är så ta tack vare tid tidigare till tillbaka tre tredje under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra webbplats än är är det är inte även år åt över
goal arbetar att av de den det det är detta din du en ett fram från få för för att genom gör ha har i kan kommer med mot mål och om på skapa som så så att till vad var vi är

Tradução de inglês para sueco de meet its goal

inglês
sueco

EN Did this workshop meet its goal?

SV Uppfyllde denna workshop sitt mål?

inglês sueco
goal mål
workshop workshop
this denna
its sitt

EN Did this workshop meet its goal?

SV Uppfyllde denna workshop sitt mål?

inglês sueco
goal mål
workshop workshop
this denna
its sitt

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:

inglês sueco
financial finansiella
goal mål
ultimate ultimata
people människor
million miljoner
while samtidigt
the som

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

SV Vilket är det finansiella målet och tidsplanen för nå målet för kampanjens modellklubbar?

inglês sueco
financial finansiella
and och
the vilket

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

inglês sueco
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN Before making the notification of closing down, you have to meet certain liabilities: you have to pay the company?s debts, sell its assets and terminate its contracts. Going through all of these will take its time.

SV Innan du gör en avväcklingsanmälan måste du sköta vissa skyldigheter: företagsskulderna måste betalas, tillgångarna sälja och avtalen sägas upp. Allt detta tar sin tid.

inglês sueco
s s
sell sälja
of upp
you du
take ta
pay en
making och
before innan
time tid

EN As a result, we will more than meet the Paris Agreement’s goal of cutting greenhouse gas emissions by 40 percent by 2030.

SV Det betyder att vi med råge uppfyller Parisavtalets målsättning om att minska växthusgasutsläppen med 40 procent före 2030.

inglês sueco
meet uppfyller
percent procent
we vi
than om
the med
a före

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.

SV Med rollbaserade behörigheter och ett starkt dokumentationssystem kommer er organisation att uppfylla all tillämplig sekretess- och dataskyddslagstiftning, så att bättre patientvård kan förbli det främsta målet.

inglês sueco
permissions behörigheter
strong starkt
organisation organisation
meet uppfylla
applicable tillämplig
better bättre
all all
your er
can kan
a ett
remain förbli

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och

inglês sueco
new nya
goal mål
environment miljö
spotify spotify
users användare
music musik
safe för
of av
their deras
create och

EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.

SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.

inglês sueco
district distrikt
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
lcif lcif
in i
of av
year året
achieve uppnå
end att
support stödja
the end slutet

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och

inglês sueco
new nya
goal mål
environment miljö
spotify spotify
users användare
music musik
safe för
of av
their deras
create och

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
or eller
before innan
you du
from från

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

inglês sueco
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
best perfekta
right direkt
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
book boka
interested intresserad
free kostnadsfritt
meet träffa
you du
ask om
before innan

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
cat katt
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
from från
before innan

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

inglês sueco
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

inglês sueco
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

SV Våra digitala lösningar är utformade för att möta de specifika utmaningar du möter som livsmedelsproducent

inglês sueco
solutions lösningar
specific specifika
challenges utmaningar
the de
digital digitala
designed för
you du
our våra

EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.

SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.

inglês sueco
goal mål
limiting begränsa
freedom frihet
feature funktionen
by genom
if om
your din
this detta
would skulle

EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978

SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978

inglês sueco
goal mål
platini platini
brazil brasilien
history historia
april april
in i
its vare
from från
thanks tack vare
french franska
first första

EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.

SV Allt du behöver veta om Apple Watch och dess träningsfunktioner, från att se till att du väljer rätt träningspass till att ändra ditt

inglês sueco
apple apple
right rätt
sure se till att
to know veta
select väljer
about om
making och
your ditt
from från
workout träningspass

EN HP’s goal was to position its brand at the apex of music, art and technology, with product innovation underpinning all three

SV HP:s mål var att positionera sitt varumärke inom musik, konst och teknologi, med produktinnovationer som stöttar alla tre

inglês sueco
goal mål
brand varumärke
technology teknologi
music musik
to inom
position att
and och
all alla
three tre

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

inglês sueco
possible möjligt
goal mål
lives liv
people människor
made att
making och
on på
to dessutom

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

inglês sueco
achieving uppnå
goal mål
movement rörelse
focuses fokuserar
exploring utforska
face face
global global
in i
north north
of av
the de
us oss
the most mest
inspire inspirera
and och
also också

EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020

SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020

inglês sueco
aeg aeg
goal mål
reducing minska
emissions utsläpp
music musik
the de
of av
live live
and och
first första
from från

EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk

SV Treasury management inkluderar förvaltningen av ett företags innehav, med målet att hantera företagets likviditet och mildra dess operativa, finansiella och anseende

inglês sueco
includes inkluderar
operational operativa
financial finansiella
management management
of av
managing hantera
a ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções