Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "means that country specific" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means that country specific" de inglês para sueco

Traduções de means that country specific

"means that country specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över
country adress alla allt använda att att få av de del den denna deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du du kan där eller en ett exempel finns från få får för ha har hela hur i inte kan kommer land länder med mer måste när också om på se sig sin ska som så till usa var vara varje vi vissa vår webbplats än är är det även
specific alla allt andra använda använder användning att att använda att ha av bara behöver både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detaljer detta din dina ditt du du vill du är där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns flera frågor från funktioner få får för för att genom gör göra ha har hela hur i in information inklusive innehåll inom inte kan med men mer mycket måste nedan när några och också olika om oss produkter på rätt se sig sin sina ska skapa som specifik specifika specifikt så så att tid till tillsammans under upp uppgifter ut vara varje vi via vid vilka vilket viss vissa visst vår våra ytterligare än är är det även över

Tradução de inglês para sueco de means that country specific

inglês
sueco

EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world

SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival

inglês sueco
music music
festival festival
country country
single en
the mest
and och
with hos
the world världens

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

SV I denna översikt hittar du alla rankningslistor som finns per land för 2021. Om det inte finns tillräckligt med omdömen om golfklubbar i ett visst land finns det ingen rankning för det landet.

inglês sueco
find hittar
country land
golf golfklubbar
reviews omdömen
overview översikt
in i
no ingen
if om
this denna
all alla
enough tillräckligt
a ett
specific med
per per

EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world

SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival

inglês sueco
music music
festival festival
country country
single en
the mest
and och
with hos
the world världens

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

inglês sueco
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

inglês sueco
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

inglês sueco
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

inglês sueco
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

inglês sueco
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.

SV Det innebär att landsspecifika platsbegränsningar inte längre gäller för dig, och att du kan njuta av tidigare blockerat innehåll.

inglês sueco
longer längre
apply gäller
content innehåll
previously tidigare
and och
enjoy njuta
that inte

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.

inglês sueco
delivers levererar
legal lagliga
protocols protokoll
country land
countries länder
of av
more mer
and och
through i
means till
from från

EN Sweden is a member of the 14 Eyes Surveillance Alliance. That means the country can - and must - share things like your browsing history, your communications, and your online preferences with all the other 13 Alliance members on request.

SV Sverige är en medlem i övervakningsalliansen 14 Eyes. Det innebär att landet kan, och måste, dela sådant som surfhistorik, din kommunikation med andra, och dina preferenser på nätet med alla andra 13 alliansmedlemmar vid förfrågan.

inglês sueco
communications kommunikation
preferences preferenser
the country landet
sweden sverige
is är
can kan
share dela
member medlem
eyes att
means innebär
other andra
and och
your dina
all alla
request som

EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country

SV Detta innebär att dimensioner kan berätta för dig att de allra flesta som besöker din webbplats är 40-åriga män som bor i den sydöstra delen av landet

inglês sueco
dimensions dimensioner
visit besöker
men män
the country landet
of av
site webbplats
in i
the de
this detta
means innebär
you dig
of the delen
tell berätta
your din
live är
can kan

EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted

SV Det betyder att även om ePacket-leverans kan vara tekniskt tillåtet i ditt land, kan du fortfarande vara begränsad

inglês sueco
delivery leverans
technically tekniskt
restricted begränsad
in i
country land
still fortfarande
you du
might kan vara
means betyder
allowed tillåtet
even till
your ditt
be vara

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

SV Om, till exempel, användning av Facebook är förbjuden i ditt land så kan du komma åt hemsidan via en VPN-server i ett annat land

inglês sueco
facebook facebook
banned förbjuden
country land
access komma åt
vpn vpn
server server
different annat
in i
use användning
of av
if om
you du
instance en
your ditt
a ett
via via

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

SV När du är ansluten till en server i ett annat land får du också friheten i det landet

inglês sueco
server server
country land
in i
gain få
you du
connected ansluten
once en
freedom friheten
also också
a ett
another annat

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

SV Medan ett land bara förbjuder pornografiska hemsidor, kan ett annat land även förbjuda hemsidor som säljer bikini

inglês sueco
country land
sell säljer
only bara
while medan
even även
may som
websites hemsidor
another annat

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
illegal olagligt
differ skiljer
country land
social sociala
factors faktorer
making och
from från
to göra
all en
part till
the där

EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.

SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.

inglês sueco
choose välj
country land
region region
button knappen
tap tryck
or eller

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
expect förväntar sig
country land
licensing licensiering
expand expandera
if om
money att
the de
your ditt
from med
enough tillräckligt
to sig

EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.

SV Användningen av Putlocker är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Huruvida det finns konsekvenser av att använda Putlocker beror på det land du befinner dig i.

inglês sueco
putlocker putlocker
probably förmodligen
allowed tillåtet
country land
consequences konsekvenser
in i
use använda
of av
to till
you du
the use användningen
your ditt
there det finns

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

SV Att titta på strömmar på 123Movies är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.

inglês sueco
probably förmodligen
allowed tillåtet
resources resurser
copyrighted upphovsrättsskyddat
content innehåll
find out reda
in i
country land
if om
or eller
watching att
you du
your ditt

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker

inglês sueco
rules regler
copyright upphovsrätt
putlocker putlocker
country land
always alltid
site webbplats
different olika
you du
going gå
what vad
your ditt
or eller
before innan

EN Stagecoach embraces the country lifestyle from RVs to line dancing while allowing families, friends and country music lovers to connect.

SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.

inglês sueco
families familjer
friends vänner
line att
and och
the med

EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia

SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues

inglês sueco
country country
in i
many för
and and
the med

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

SV Siffrorna som presenteras per land ger en indikation av hur ni kan förvänta er att fördelningen mellan betalmetoder ser ut vid onlineförsäljning i aktuellt land

inglês sueco
presented presenteras
country land
give ger
expect förvänta
of av
in i
an en
can kan
per per
the vid

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

inglês sueco
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.

inglês sueco
dependent beroende
country land
contact kontakta
data data
is är
we vi
in i
sources källor
of av
public publika
your ditt
from från
our vår
open öppna
us oss

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.

inglês sueco
the purchase köpet
countries länder
in i
country land
you du
varies varierar
pay betalar
between mellan

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.

inglês sueco
country land
gift ge
in i
setting att
if om
change till
currency valuta
to change byta
you du
before innan
correct rätt

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglês sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.

inglês sueco
believe anser
complaint klagomål
file problem
country land
we vi
right rätt
if om
able kunnat
or eller
you du
in i
exists finns
assist att
however en
been till
your ditt
a ett

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

SV Kan landet/regionen för leverans skilja sig från landet/regionen där jag gjorde köpet?

inglês sueco
region regionen
the purchase köpet
delivery leverans
be är
can kan
from från
the där

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

SV Nej. Landet för leverans måste alltid vara samma som landet där köpet gjordes.

inglês sueco
the purchase köpet
always alltid
delivery leverans
must måste
be är
no nej

EN Select the destination country from the list to see country-specific requirements.

SV Välj ett destinationsland i listan för att se landsspecifika krav.

inglês sueco
select välj
requirements krav
see se
list för
the listan

EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club

SV Några av de bästa golfbanorna i Nederländerna inkluderar The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club och Royal Haagsche Golf & Country Club

inglês sueco
golf golf
netherlands nederländerna
amp amp
club club
country country
royal royal
in i
of av
de de

EN Certified translations differ greatly from country to country

SV Kraven kan skilja sig en hel del mellan olika länder

inglês sueco
country länder
to del

EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.

SV Hur man firar och vem man uppvaktar varierar från land till land.

inglês sueco
vary varierar
country land
to hur
from från
one man

EN Select country... USA Australia Japan Canada South Africa Sweden Other country

SV Välj land... USA Australien Japan Kanada Sydafrika Sverige Annat land

inglês sueco
select välj
usa usa
australia australien
japan japan
canada kanada
other annat
south africa sydafrika
country land
sweden sverige

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.

inglês sueco
dependent beroende
country land
contact kontakta
data data
is är
we vi
in i
sources källor
of av
public publika
your ditt
from från
our vår
open öppna
us oss

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.

inglês sueco
country land
gift ge
in i
setting att
if om
change till
currency valuta
to change byta
you du
before innan
correct rätt

EN Since the Czech Republic became independent, the country has gradually evolved into an economically stable country

SV Efter att Tjeckien blev självständigt har landet långsamt utvecklats till att ha en stabil ekonomi

inglês sueco
became blev
evolved utvecklats
stable stabil
the country landet
an en
the efter

EN Almaty close to the border with Kyrgyzstan is the country?s largest city with 2 million inhabitants, here you will find the busiest airport in the country

SV Almaty, som ligger nära gränsen till Kirgizistan, är landets största stad med omkring 2 miljoner invånare, och här hittar du också landets mest trafikerade flygplats

inglês sueco
almaty almaty
close nära
city stad
million miljoner
inhabitants invånare
busiest mest trafikerade
airport flygplats
is är
largest största
to också
you du
the mest
in med
find och

EN The country uses the euro as their currency, even though the country is not part of the European Union

SV Landet använder euro som valuta trots att det inte är med i EU

inglês sueco
the country landet
euro euro
currency valuta
uses med

EN With over 20 million inhabitants, the country is the seventh largest country in the EU

SV Med över 20 miljoner invånare är landet det sjunde största i EU

inglês sueco
million miljoner
inhabitants invånare
eu eu
the country landet
largest största
in i
the med

EN The country does not have a coastline, but there are beautiful lakes and the Danube flows through the northern part of the country

SV Landet har ingen kust men istället flera vackra sjöar och floden Donau som flyter genom landets norra del

inglês sueco
beautiful vackra
northern norra
the country landet
of the country landets
and och
but men
of del

EN South Africa is the southernmost country in Africa and the continent?s fifth largest country in terms of population

SV Sydafrika är det sydligaste landet i Afrika och kontinentens femte största land om man ser till antal invånare

inglês sueco
africa afrika
country land
fifth femte
largest största
south africa sydafrika
in i
and och
the antal
south till

EN Stagecoach embraces the country lifestyle from RVs to line dancing while allowing families, friends and country music lovers to connect.

SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.

inglês sueco
families familjer
friends vänner
line att
and och
the med

EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia

SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues

inglês sueco
country country
in i
many för
and and
the med

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
if om
you du
the dig
also också

Mostrando 50 de 50 traduções