Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mapping and accessibility" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapping and accessibility" de inglês para sueco

Traduções de mapping and accessibility

"mapping and accessibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mapping kartläggning med
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över
accessibility en har på tillgänglighet är

Tradução de inglês para sueco de mapping and accessibility

inglês
sueco

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

SV Det finns olika typer av 3D-karthantering, men Autodesks främsta fokus ligger på 3D-projektionskarthantering, GIS-karthantering och drönarkarthantering.

inglês sueco
focus fokus
of av
and och
there det finns
types olika

EN In our accessibility statement, we describe the accessibility of our services and provide instructions for giving feedback on accessibility

SV I tillgänglighetsutlåtandet finns mera information om tjänsternas tillgänglighet och om att ge respons på tillgängligheten

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

SV Hibernate Orm är ett objekt-relationell kartläggningsverktyg för Java-programmeringsspråket. Det utför kraftfulla objektrelationella kartläggnings- och frågeformat med HQL och SQL.

inglês sueco
performs utför
powerful kraftfulla
sql sql
the med
and ett
it det
for för

EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.

SV Metoden för drönarkarthantering kallas för fotogrammetri och används inom områden som topografisk karthantering, arkitektur, konstruktion, tillverkning, kvalitetskontroll med mera.

inglês sueco
fields områden
quality control kvalitetskontroll
used används
architecture arkitektur
manufacturing tillverkning
called kallas
and och
in inom
and more mera

EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world

SV Autodesk har kostnadsfri 3D-karthanteringsprogramvara för studenter och lärare, så du kan använda samma programvara för 3D- och videokarthantering som professionella användare världen över

inglês sueco
autodesk autodesk
free kostnadsfri
professionals professionella
software programvara
students studenter
you du
educators lärare
use använda
and och
the samma
around som

EN Conduct customer journey mapping and value stream mapping

SV Kartlägga kundbeteenden och värdeströmmar för verksamheten

inglês sueco
and och

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

SV Med 3D-projektionskarthantering används en kombination av fyra faktorer (innehåll, projektionsmaskinvara, yta och karthantering) som tillsammans skapar den visuella upplevelsen.

inglês sueco
factors faktorer
content innehåll
surface yta
visual visuella
experience upplevelsen
of av
working en
create och
to create skapar
combination kombination
uses med

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

inglês sueco
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

inglês sueco
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

inglês sueco
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

inglês sueco
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

inglês sueco
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

inglês sueco
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

inglês sueco
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

inglês sueco
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

inglês sueco
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN Conformance status The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities

SV Överensstämmelsestatus Iriktlinjerna för tillgänglighet till webbinnehåll (WCAG) fastställs krav för konstruktörer och utvecklare för att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
wcag wcag
requirements krav
status och
developers utvecklare
people personer
improve förbättra
the med

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

inglês sueco
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com

SV Om du har några frågor eller funderingar gällande tillgängligheten på vår webbplats ber vi dig kontakta oss genom att skicka in dina kommentarer via e-post till accessibility@sonos.com

inglês sueco
contact kontakta
website webbplats
sonos sonos
you du
comments kommentarer
email post
submitting att skicka
questions frågor
or eller
if om
our vår
us oss
your dina
to skicka
by genom

EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.

SV Om du har förslag eller frågor gällande tillgängligheten till Sonos tjänster ber vi dig skicka dina kommentarer till accessibility@sonos.com.

inglês sueco
services tjänster
sonos sonos
comments kommentarer
you du
or eller
if om
your dina
to skicka

EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website

SV Tillgänglighet: Tips för att kontrollera tillgängligheten på din webbplats

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
tips tips
checking kontrollera
website webbplats
your din
for för

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

inglês sueco
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

inglês sueco
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Transforms documents with simple drag-and-drop data mapping and provides pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT and other EDI standards as well as mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions.

SV Transformerar dokument med enkel dra-och-släpp-datamappning och ger fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT och andra EDI-standarder samt matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid/datum-funktioner.

inglês sueco
simple enkel
edi edi
standards standarder
functions funktioner
other andra
date datum
with samt
time tid
documents dokument
and och
as med
for för
provides ger

EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.

SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.

inglês sueco
priorities prioriteringar
capacity kapacitet
work arbete
delivered levereras
is är
understand och
down för
how hur
team team
will kommer

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

inglês sueco
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.

SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.

inglês sueco
priorities prioriteringar
capacity kapacitet
work arbete
delivered levereras
is är
understand och
down för
how hur
team team
will kommer

EN The solution offers Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers.

SV Lösningen erbjuder Managed File Transfer (MFT), B2B meddelandehantering, kartläggning och översättning, spårning, revision, säkerhet och efterlevnad för att göra det möjligt för organisationer att snabbt handla med leverantörer och kunder.

inglês sueco
solution lösningen
offers erbjuder
transfer transfer
mft mft
mapping kartläggning
tracking spårning
security säkerhet
compliance efterlevnad
organizations organisationer
quickly snabbt
suppliers leverantörer
customers kunder
managed managed
translation och
the med
to göra

EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.

SV Importera och se punktmoln från terresterskanning, fotogrammetri, lidar-sensorer, mobil mappning och drönare.

inglês sueco
import importera
view se
sensors sensorer
mobile mobil
drone drönare
and och
from från

EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures

SV Gör ditt arbetsflöde mer effektivt genom att importera, visa och modellera direkt ovanpå punktmolnsdata från platsavsökningar, fotogrammetri, lidarsensorer, mobil mappning och drönarbilder

inglês sueco
workflow arbetsflöde
importing importera
mobile mobil
increase mer
viewing att
from från
and och
by genom
directly direkt

EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together

SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans

inglês sueco
true verkliga
value värdet
agile agile
happens händer
connected anslutna
vertically vertikalt
dependencies beroenden
teams team
planning planerar
work arbete
of av

EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.

SV Levererar företagstjänstintegrationstjänster till ERP-system, inklusive SAP och Oracle, från komplex dokumentmappning, som SAP IDoc-format, till hantering av affärspartnerrelationer och datakvalitetsövervakning.

inglês sueco
delivers levererar
erp erp
sap sap
complex komplex
format format
oracle oracle
systems system
including inklusive
monitoring övervakning
management hantering
services av
and och
from från

EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.

SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.

inglês sueco
opentext opentext
leverages utnyttjar
manage hantera
translation och
perform utföra
issues problem
all alla

EN OpenText™ BizManager™ is an integrated, comprehensive B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance.

SV OpenText™ BizManager ™ är en integrerad, omfattande B2B-gateway som inkluderar MFT, B2B-meddelanden, kartläggning och översättning, spårning, granskning, säkerhet och efterlevnad.

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.

SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning, kartläggning och översättning mellan olika strukturerade format och standarder.

EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.

SV Tillhandahåller valfri dataformatöversättning med robust datavalidering genom en avancerad kartläggnings- och översättningsmotor, som stöder olika B2B vertikala industriella och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.

inglês sueco
provides tillhandahåller
robust robust
advanced avancerad
vertical vertikala
standards standarder
supporting stöder
with samt
major större
an en
as med
all alla
to genom

EN BizManager is an integrated B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance

SV BizManager är en integrerad B2B-gateway som inkluderar MFT, B2B-meddelanden, kartläggning och översättning, spårning, granskning, säkerhet och efterlevnad

inglês sueco
bizmanager bizmanager
integrated integrerad
gateway gateway
includes inkluderar
mft mft
messaging meddelanden
mapping kartläggning
tracking spårning
security säkerhet
compliance efterlevnad
an en
translation och

EN Develops and manages document transformation with simple drag-and-drop mapping

SV Utvecklar och hanterar dokumenttransformation med enkel dra-och-släpp-mappning

inglês sueco
develops utvecklar
manages hanterar
simple enkel
and och
with med

EN A powerful and scalable enterprise-level server solution, including integrated translation and mapping functionality, to simplify the management of any number of trading partners.

SV En kraftfull och skalbar serverlösning på företagsnivå, inklusive integrerad översättning och mappfunktionalitet, för att förenkla hanteringen av ett antal handelspartner.

inglês sueco
powerful kraftfull
scalable skalbar
integrated integrerad
simplify förenkla
management hanteringen
including inklusive
of av
translation och
a ett
number of antal

EN "Our contact person at Vainu spent a lot of time and effort clearing up our current situation and mapping out our needs

SV “Vår kontaktperson hos Vainu la mycket tid och hårt arbete på att strukturera upp vår nuvarande situation och med att kartlägga våra behov”

inglês sueco
vainu vainu
effort arbete
current nuvarande
situation situation
needs behov
our och
lot mycket
time tid

EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.

SV Genom att kombinera forskning, journey mapping, konceptdesign och idétestning hjälper vi kunder skapa unika upplevelser som driver deras produkter, tjänster och affärstillväxt.

inglês sueco
research forskning
idea idé
testing testning
clients kunder
experiences upplevelser
we vi
help hjälper
services tjänster
a unika
create och
products produkter
to skapa
their deras

EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.

SV Importera och se punktmoln från terresterskanning, fotogrammetri, lidar-sensorer, mobil mappning och drönare.

inglês sueco
import importera
view se
sensors sensorer
mobile mobil
drone drönare
and och
from från

EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures

SV Gör ditt arbetsflöde mer effektivt genom att importera, visa och modellera direkt ovanpå punktmolnsdata från platsavsökningar, fotogrammetri, lidarsensorer, mobil mappning och drönarbilder

inglês sueco
workflow arbetsflöde
importing importera
mobile mobil
increase mer
viewing att
from från
and och
by genom
directly direkt

EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together

SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans

inglês sueco
true verkliga
value värdet
agile agile
happens händer
connected anslutna
vertically vertikalt
dependencies beroenden
teams team
planning planerar
work arbete
of av

EN See how Autodesk’s robust and scalable AEC Collection streamlines topographic mapping workflow and brings more efficiency to design projects.

SV Upptäck hur Autodesks kraftfulla och skalbara AEC Collection förenklar arbetsflödet för topografisk kartläggning och effektiviserar designprojekt.

inglês sueco
aec aec
collection collection
streamlines effektiviserar
mapping kartläggning
workflow arbetsflödet
brings för
and och
how hur

EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.

SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.

inglês sueco
uses använder
autocad autocad
modelling modellering
interactive interaktiva
animated animerade
videos videor
buildings byggnader
art installations konstinstallationer
he han
create och
to skapa
onto att

EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.

SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.

inglês sueco
uses använder
autocad autocad
modelling modellering
interactive interaktiva
animated animerade
videos videor
buildings byggnader
art installations konstinstallationer
he han
create och
to skapa
onto att

EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.

SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.

inglês sueco
uses använder
autocad autocad
modelling modellering
interactive interaktiva
animated animerade
videos videor
buildings byggnader
art installations konstinstallationer
he han
create och
to skapa
onto att

Mostrando 50 de 50 traduções