Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incredibly important because" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incredibly important because" de inglês para sueco

Traduções de incredibly important because

"incredibly important because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

incredibly att av de egen en ett för har helt med många något några och otroligt på som till är
important alltid annan av bra de du vill eller en ett få genom ha har mer mest mycket många måste nu några också på största så utan var viktig viktiga viktigare viktigt än ännu är även över
because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de incredibly important because

inglês
sueco

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

inglês sueco
dashboards dashboards
incredibly otroligt
important viktiga
people människor
course kurs
the de
these dessa
keep fortsätta
to eftersom

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use

SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN Google's SERP feature came with their latest update and is an incredibly important metric to track if you want to ensure your site's continued performance and get an edge over your competitors.

SV Googles SERP-funktion kom med deras senaste uppdatering och är ett otroligt viktigt mått att följa om du vill säkerställa din webbplats fortsatta prestanda och få ett försprång gentemot dina konkurrenter.

inglês sueco
serp serp
feature funktion
came kom
latest senaste
update uppdatering
incredibly otroligt
important viktigt
track följa
sites webbplats
continued fortsatta
performance prestanda
if om
their deras
competitors konkurrenter
ensure säkerställa
your dina
with med

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.

inglês sueco
we vi
blocking blockering
important viktig
independent oberoende
of av
an en
discuss diskutera
this detta

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

inglês sueco
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

SV RUA-data är så viktiga för DMARC eftersom det är ett sätt för domänägare att inte bara identifiera var de kan ha problem med e-postleverans, utan också upptäcka om någon försöker förfalska sin domän

inglês sueco
rua rua
data data
important viktiga
dmarc dmarc
s s
domain domän
owners ägare
identify identifiera
discover upptäcka
trying försöker
way sätt
they de
if om
issues problem
having ha
also också
someone att

EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.

SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.

inglês sueco
important viktigt
cad cad
drawing ritningar
science science
glasses glasögon
environment miljö
its blir
my min
develop utvecklas
this här
want vill
be är

EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.

SV Kom ihåg att du bara bör optimera för det du erbjuder. Annars tappar du fokus och skapar din egen konkurrens.

inglês sueco
optimize optimera
offer erbjuder
otherwise annars
focus fokus
competition konkurrens
you du
create och
what kom
really att
only bara

EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.

SV Om du behöver hjälp här kan du kontakta en professionell SEO-byrå, eftersom det är mycket viktigt att bygga backlinks .

inglês sueco
contact kontakta
backlinks backlinks
important viktigt
is är
seo seo
if om
building bygga
support hjälp
professional professionell
a eftersom
very att

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

SV 96 i namnet är viktigt eftersom de höjde den maximala samplingsfrekvensen från 48kHz till 96kHz, men priset förblev detsamma

inglês sueco
important viktigt
maximum maximala
in i
the de
but men
the same detsamma
from från
to eftersom
is den
name namnet
price priset

EN Because there are over 4 million blog posts published every day, it?s important to be unique.

SV Eftersom det finns över 4 miljoner blogginlägg publicerade varje dag är det viktigt att vara unik.

inglês sueco
million miljoner
published publicerade
important viktigt
unique unik
day dag
there det finns
are finns
to eftersom
every varje
be vara

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

SV Eftersom många fler läser rubriker än det faktiska inlägget är det viktigt att lägga lite ansträngning på detta.

inglês sueco
actual faktiska
important viktigt
effort ansträngning
many många
read att
this detta
a lite

EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.

SV Vi har pratat mycket om ämnesrader i den här artikeln, men det är bara för att de är en av de viktigaste och ändå förbisedda elementen i ett e-postmeddelande.

inglês sueco
we vi
in i
about om
of av
the de
lot att
but en
a lot mycket
this här

EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:

SV Google Podcasts är relativt nytt men är viktigt eftersom det gör att ditt program kan spelas upp i Googles sökresultat:

inglês sueco
podcasts podcasts
relatively relativt
new nytt
important viktigt
search results sökresultat
in i
your ditt
but men
google google
to gör

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

inglês sueco
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.

SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar på snötäckta områden, så är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.

inglês sueco
areas områden
sunglasses solglasögon
snow snö
water vatten
very mycket
the dagar
time tid
the water vattnet
or eller
a eftersom

EN It has been a great learning because it is so important to our approach towards customers

SV Det har varit en stor lärdom eftersom det är så viktigt för vårt förhållningssätt till kunder

inglês sueco
great stor
important viktigt
customers kunder
learning för
our vårt
been till
has varit
to eftersom

EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things. Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3

SV ???? ToDoist appen är verkligen behjälplig i vardagen

inglês sueco
on verkligen

EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.

SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.

inglês sueco
image bild
event evenemang
important viktigt
right rätt
press release pressmeddelande
people folk
to ser
your ditt
should att
include som
first första

EN This can make streaming with a free VPN incredibly hard, if not impossible.

SV Detta kan göra strömning med en gratis VPN otroligt svår, om inte omöjlig.

inglês sueco
streaming strömning
free gratis
vpn vpn
incredibly otroligt
hard svår
if om
this detta
can kan
make göra
with med

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

inglês sueco
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN Other services have incredibly nice features and offers as well

SV Andra tjänster har otroligt trevliga funktioner och erbjudanden också

inglês sueco
incredibly otroligt
other andra
services tjänster
as well också
and och
have har
features funktioner
offers erbjudanden

EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.

SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.

inglês sueco
tried provat
vpn vpn
cyberghost cyberghost
easy lätt
we vi
install installera
users användare
never aldrig
recommend rekommenderar
incredibly otroligt
this denna
very att
and och
a tidigare

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
incredibly otroligt
server network servernätverk
in i
server servern
servers servrar
extensive omfattande
the de
high höga
of hos
the power kraften
and och

EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.

SV Surfshark är otroligt billig men erbjuder fortfarande bra kvalitet.

inglês sueco
surfshark surfshark
incredibly otroligt
cheap billig
offers erbjuder
quality kvalitet
still fortfarande
great bra
but men

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall

inglês sueco
data data
useful användbar
big big
in i
above ovan
can kan
many många

EN This VPN is incredibly fast and works almost always and on any device

SV Denna VPN är otroligt snabb och fungerar nästan alltid och på alla enheter

inglês sueco
vpn vpn
incredibly otroligt
fast snabb
works fungerar
almost nästan
device enheter
always alltid
this denna
and och

EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.

SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.

inglês sueco
announced meddelat
microsoft microsoft
tiktok tiktok
deal affär
incredibly otroligt
though även
is är
of av
the de
are någon
details detaljerna
with med

Mostrando 50 de 50 traduções