Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incredibly important metric" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incredibly important metric" de inglês para sueco

Traduções de incredibly important metric

"incredibly important metric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

incredibly att av de egen en ett för har helt med många något några och otroligt på som till är
important alltid annan av bra de du vill eller en ett få genom ha har mer mest mycket många måste nu några också på största så utan var viktig viktiga viktigare viktigt än ännu är även över

Tradução de inglês para sueco de incredibly important metric

inglês
sueco

EN Google's SERP feature came with their latest update and is an incredibly important metric to track if you want to ensure your site's continued performance and get an edge over your competitors.

SV Googles SERP-funktion kom med deras senaste uppdatering och är ett otroligt viktigt mått att följa om du vill säkerställa din webbplats fortsatta prestanda och få ett försprång gentemot dina konkurrenter.

inglês sueco
serp serp
feature funktion
came kom
latest senaste
update uppdatering
incredibly otroligt
important viktigt
track följa
sites webbplats
continued fortsatta
performance prestanda
if om
their deras
competitors konkurrenter
ensure säkerställa
your dina
with med

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

inglês sueco
dashboards dashboards
incredibly otroligt
important viktiga
people människor
course kurs
the de
these dessa
keep fortsätta
to eftersom

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.

inglês sueco
tools verktyg
reports rapporter
tutorials guider
seo seo
in i
ahrefs ahrefs
follow följa
with därför
what vad
all alla
to enkla
how hur
can kan
means betyder

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

inglês sueco
data data
allows gör det möjligt
refine förfina
month månad
ensuring säkerställa
accurate korrekt
up-to-date uppdaterad
always alltid
to gör
numbers att
our våra
us oss

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN Up to a million metric tons of ghost fishing nets are abandoned each year, tangling dolphins, whales, sea turtles and other lives in our seas.

SV Hundratusentals marina djur dödas varje år.

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

SV Du kan konfigurera aviseringar som ska genereras när ett mått som anges av dig överskrider ett tröskelvärde

inglês sueco
configure konfigurera
alerts aviseringar
generated genereras
specified anges
by av
is är
you du
can du kan
a ett

EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed

SV Anpassa dina aviseringar med ett mått som du väljer för att få ett meddelande när en tröskel korsas

inglês sueco
alerts aviseringar
choice väljer
is är
with med
your dina
a ett

EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric

SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet

inglês sueco
timeline tidslinje
configure konfigurera
desired önskad
monitor övervaka
add lägg

EN Alerts give you at-a-glance, as well as detailed insight into your domains, instantly notifying you of email-related DNS changes, impersonation attempts and when a threshold metric specified by you for your domain is crossed

SV Aviseringar ger dig en kort blick, samt detaljerad inblick i dina domäner, meddelar dig omedelbart om e-postrelaterade DNS-ändringar, personifieringsförsök och när ett tröskelvärde som du har angett för din domän korsas

inglês sueco
alerts aviseringar
detailed detaljerad
insight inblick
dns dns
domain domän
is är
domains domäner
instantly omedelbart
you du
into i
when när
and och
your dina
a ett
for för

EN Between 2012 and 2015, these renewable energy supplies reduced the district’s carbon emissions by about 30,000 metric tons

SV Mellan 2012 och 2015 minskade dessa förnybara energikällor distriktets koldioxidutsläpp med ungefär 30 000 metriska ton

inglês sueco
renewable förnybara
tons ton
about ungefär
and och
between mellan
these dessa

EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.

SV Sefaira: Beräkna energilast tidigt i designprocessen. Utvärdera byggnadens effektivitet jämfört med riktmärken såsom ASHRAE och Part L. Få åtkomst till och exportera data i metriska och brittiska enheter.

inglês sueco
calculate beräkna
assess utvärdera
l l
export exportera
units enheter
access åtkomst
in i
as som
early tidigt

EN The metric for the importance of technology is the value it adds for the people who use it – and in life science it seems easy to see what a difference we can make

SV Måttet på teknikens betydelse är det värde den tillför för de som använder den – och inom life science känns det lätt att se vilken skillnad vi får vara med att göra

EN This key metric is often disregarded and can help measure the success behind your email marketing efforts overall.

SV Detta nyckeltal ignoreras ofta men kan bidra till att mäta framgången med din e-postmarknadsföring som helhet.

inglês sueco
often ofta
help bidra
can kan
your din
overall att
this detta

EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?

SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?

inglês sueco
digital digital
business företag
kpis nyckeltal
is är
ask fråga
track spåra
transformation den
to innebär
what vad
need behöver

EN Work with country-specific section shapes and building codes in imperial or metric systems to support code checking.

SV Arbeta med landspecifika sektionsformer och byggnormer (antingen imperial-mått eller metriska mått) för att lättare kunna kontrollera att fastigheten uppfyller byggnormen.

inglês sueco
work arbeta
checking kontrollera
in med
or eller

EN Work with country-specific section shapes and building codes in imperial or metric systems to support code checking.

SV Arbeta med landspecifika sektionsformer och byggnormer (antingen imperial-mått eller metriska mått) för att lättare kunna kontrollera att fastigheten uppfyller byggnormen.

inglês sueco
work arbeta
checking kontrollera
in med
or eller

EN Compare your current site metric to data from the past.

SV Jämför din nuvarande sidmätning med uppgifter från tidigare.

inglês sueco
compare jämför
current nuvarande
data uppgifter
your din
the med
from från

EN This metric is an excellent way to see how the site is ranking for individual keywords

SV Detta mått är ett utmärkt sätt att se hur webbplatsen rankas för enskilda sökord

inglês sueco
way sätt
keywords sökord
ranking rankas
excellent utmärkt
site webbplatsen
see se
individual enskilda
this detta
to ett
how hur
for för

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

SV Medan mätningen "Synlighet" visar hur många procent av alla som ser din webbplats i lokala sökresultat, kan mätningen "Genomsnittlig position" förklara varför din synlighet är högre eller lägre än förväntat

inglês sueco
visibility synlighet
average genomsnittlig
explain förklara
search results sökresultat
local lokala
site webbplats
higher högre
of av
position position
can kan
or eller
see ser
your din
why varför
lower lägre
while medan
people alla

EN If you're using Ranktracker tools to improve your own site, then the 'Positions' metric will allow you to keep track of all your hard work and SEO improvements.

SV Om du använder Ranktracker-verktyg för att förbättra din egen webbplats kan du med hjälp av mätningen "Positions" hålla reda på allt ditt hårda arbete och alla dina SEO-förbättringar.

inglês sueco
ranktracker ranktracker
tools verktyg
hard hårda
improvements förbättringar
site webbplats
of av
seo seo
if om
improve förbättra
you du
all alla
and och

EN The first metric the tool displays is the website's overall visibility, depending on the keyword that you're tracking

SV Det första måttet som verktyget visar är webbplatsens totala synlighet, beroende på vilket sökord du spårar

inglês sueco
displays visar
overall totala
visibility synlighet
tracking spårar
keyword sökord
depending beroende
tool verktyget
the vilket
first första

EN The second metric the tool lets you keep track of is the site's average position

SV Det andra måttet som verktyget låter dig hålla koll på är webbplatsens genomsnittliga position

inglês sueco
lets låter
track koll
average genomsnittliga
position position
tool verktyget
keep hålla
second andra
you dig

EN The third metric that the tool displays is the Google SERP features. This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.

SV Det tredje måttet som verktyget visar är Googles SERP-funktioner. Detta visar om din webbplats visar SERP-funktioner i Googles sökresultat, t.ex. recensioner på plats, foto-/videorullar eller specifika varor som säljs i din webbutik.

inglês sueco
google googles
serp serp
reviews recensioner
photo foto
search results sökresultat
features funktioner
shows visar
in i
tool verktyget
site webbplats
specific specifika
or eller
your din
online webbutik
this detta
third tredje

EN The final metric that the rank tracking tool lets you keep track of is the overall traffic that your site receives

SV Det sista måttet som du kan hålla koll på med hjälp av verktyget för spårning av rankning är den totala trafiken som din webbplats får

inglês sueco
tracking spårning
tool verktyget
overall totala
traffic trafiken
lets kan
of av
you du
receives får
final sista
site webbplats

EN They both listen to Steely Dan, Talking Heads and Metric.

SV De lyssnar båda på Steely Dan, Talking Heads och Metric.

inglês sueco
dan dan
steely steely
heads heads
talking talking
they de

EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully

SV Det högsta måttet i varje kolumn i tabellen markeras grönt så att du vet vilken innehållstyp och vilka åtgärder som utfördes mest framgångsrikt

inglês sueco
table tabellen
green grönt
successfully framgångsrikt
actions åtgärder
highest högsta
in i
you du
the mest
and och
you know vet

EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking 

SV Du kan även dela upp valfritt mätvärde efter attribuerad åtgärd, konversionsinnehåll, bekräftat konto, enhet, format eller källa genom att klicka på 

inglês sueco
account konto
device enhet
format format
source källa
clicking klicka
also även
you du
by genom
or eller
can du kan

EN Between 2012 and 2015, these renewable energy supplies reduced the district’s carbon emissions by about 30,000 metric tons

SV Mellan 2012 och 2015 minskade dessa förnybara energikällor distriktets koldioxidutsläpp med ungefär 30 000 metriska ton

EN This can make streaming with a free VPN incredibly hard, if not impossible.

SV Detta kan göra strömning med en gratis VPN otroligt svår, om inte omöjlig.

inglês sueco
streaming strömning
free gratis
vpn vpn
incredibly otroligt
hard svår
if om
this detta
can kan
make göra
with med

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

inglês sueco
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN Other services have incredibly nice features and offers as well

SV Andra tjänster har otroligt trevliga funktioner och erbjudanden också

inglês sueco
incredibly otroligt
other andra
services tjänster
as well också
and och
have har
features funktioner
offers erbjudanden

EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.

SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.

inglês sueco
tried provat
vpn vpn
cyberghost cyberghost
easy lätt
we vi
install installera
users användare
never aldrig
recommend rekommenderar
incredibly otroligt
this denna
very att
and och
a tidigare

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
incredibly otroligt
server network servernätverk
in i
server servern
servers servrar
extensive omfattande
the de
high höga
of hos
the power kraften
and och

EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.

SV Surfshark är otroligt billig men erbjuder fortfarande bra kvalitet.

inglês sueco
surfshark surfshark
incredibly otroligt
cheap billig
offers erbjuder
quality kvalitet
still fortfarande
great bra
but men

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall

inglês sueco
data data
useful användbar
big big
in i
above ovan
can kan
many många

EN This VPN is incredibly fast and works almost always and on any device

SV Denna VPN är otroligt snabb och fungerar nästan alltid och på alla enheter

inglês sueco
vpn vpn
incredibly otroligt
fast snabb
works fungerar
almost nästan
device enheter
always alltid
this denna
and och

EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use

SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda

EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.

SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.

inglês sueco
announced meddelat
microsoft microsoft
tiktok tiktok
deal affär
incredibly otroligt
though även
is är
of av
the de
are någon
details detaljerna
with med

EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?

SV Mellanklassmarknaden har blivit otroligt konkurrenskraftig, och två av de bästa telefonerna i rymden kommer från OnePlus och Poco. Men vad ska du

inglês sueco
incredibly otroligt
competitive konkurrenskraftig
space rymden
in i
of av
become blivit
you du
and och
the de
two två
oneplus oneplus
but men
from från
best bästa

EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.

SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i

inglês sueco
led led
excellent utmärkta
incredibly otroligt
smart smarta
significantly betydligt
in i
colors färger
many många
they de
tvs tv
features funktioner
offer erbjuder
and och
have har
all alla

EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.

SV Tapos smarta glödlampa är konkurrenskraftigt prissatt och otroligt enkel att ställa in, vilket är en ganska vinnande kombination.

inglês sueco
smart smarta
priced prissatt
incredibly otroligt
pretty ganska
winning vinnande
combination kombination
easy enkel
to ställa
and och

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.

inglês sueco
new nya
favourite favorit
vr vr
game spel
incredibly otroligt
classic klassisk
is är
of av
an en
and vårt
with med
a ett

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

SV Det finns något otroligt lockande med ninjastilen. Färdig inom svärdspel, kapabel att skicka flera fiender och sedan försvinna i skuggorna. Beväpnad

inglês sueco
incredibly otroligt
capable kapabel
in i
and och
something att

EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too

SV Pietro Cataudella är en otroligt begåvad konstnär med inte bara förmågan att skapa imponerande skisser utan också ett öga för att förändra

inglês sueco
artist konstnär
ability förmågan
impressive imponerande
is är
changing ändra
with utan
but en
incredibly otroligt
only bara
to också
create skapa

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

inglês sueco
call kalla
black svart
actually faktiskt
closer närmare
apple apple
is är
good bra
this här
and och
incredibly otroligt
deep för
just en
to eftersom
else annat
a bara

EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities

SV Lions i KO VII har, precis som många andra lionmedlemmar runt om i världen, tillhandahållit otroligt imponerande och generösa hjälpinsatser i sina samhällen

inglês sueco
lions lions
incredibly otroligt
impressive imponerande
communities samhällen
in i
most andra
and och

EN I believe we have made industry history when we created a global website in such a short time with an incredibly large scope and impact.

SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt för oss att öka antalet webbplatser.

inglês sueco
website webbplatser
made att
we oss
have har
incredibly för

EN It’s all incredibly easy and intuitive, but we thought we’d show you anyway.

SV Det är egentligen väldigt enkelt och lättbegripligt, men vi visar i alla fall hur det går till.

inglês sueco
easy enkelt
we vi
show visar
but men
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções