Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incomplete without buying" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incomplete without buying" de inglês para sueco

Traduções de incomplete without buying

"incomplete without buying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över
buying att köpa de du en ett finns få gör göra har köpa med vad vi är

Tradução de inglês para sueco de incomplete without buying

inglês
sueco

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

SV   Allting verkar vara okej, men kontrollen kunde inte slutföras. Visa detaljerad information om resultatet.

inglês sueco
appears verkar
detail information
to visa
be vara
but men
results resultatet

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

inglês sueco
contact kontakta
the right rätten
personal data personuppgifter
in i
if om
of av
find out reda
or eller
section avsnitt
more mer
your dina
us oss
please vänligen

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.

inglês sueco
offer erbjudande
data uppgifter
client kunden
incorrect felaktiga
xolphin xolphin
price pris
right rätt
in i
if om
adjust justera
prices priserna
appears verkar
accordingly enlighet
or eller
based on baserat
agreement avtalet
already redan
come att

EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.

SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.

inglês sueco
liable ansvarig
damage skador
incorrect felaktiga
data uppgifter
xolphin xolphin
in i
if om
can kan
or eller
be vara
certificate certifikatet
only endast

EN Using error correction, this connection prevents website failure and incomplete downloads by automatically retransmitting information packets during data transfer.

SV Med hjälp av felkorrigering förhindrar denna anslutning ofullständiga nedladdningar samt att webbplatser slutar fungera genom att automatiskt återsända informationspaket under dataöverföringen.

inglês sueco
connection anslutning
prevents förhindrar
website webbplatser
downloads nedladdningar
automatically automatiskt
data data
by av
this denna

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

inglês sueco
contact kontakta
the right rätten
personal data personuppgifter
in i
if om
of av
find out reda
or eller
section avsnitt
more mer
your dina
us oss
please vänligen

EN The application is incomplete. Required information is missing on the application form or in the appendices.

SV Ansökan är ofullständig. Den brister i information som är obligatorisk på ansöknings­blanketten eller i bilagorna.

inglês sueco
information information
in i
or eller
form kan
application ansökan

EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.

SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.

inglês sueco
contains innehåller
errors fel
meaning en
necessary krävs
information information
in i
if om
or eller
also också
application ansökan
form kan

EN The application is incomplete. Required information is missing on the application form or in the appendices.

SV Ansökan är ofullständig. Den brister i information som är obligatorisk på ansöknings­blanketten eller i bilagorna.

inglês sueco
information information
in i
or eller
form kan
application ansökan

EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.

SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.

inglês sueco
contains innehåller
errors fel
meaning en
necessary krävs
information information
in i
if om
or eller
also också
application ansökan
form kan

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

SV Om du är bosatt i en jurisdiktion med flera olika mervärdes-, konsumtions- eller användningsskatter, kan vi ta ut högsta förekommande taxa om din faktureringsinformation är ofullständig eller felaktig.

inglês sueco
charge ta
highest högsta
in i
we vi
if om
or eller
you du
multiple en
the med

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

SV Rätten att korrigera felaktiga eller ofullständiga personuppgifter som vi har om dig. Du kan själv korrigera dina personuppgifter i dina kontoinställningar och/eller profilsidor när som helst.

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

SV Om du tillhandahåller några uppgifter som är oäkta, oriktiga, inaktuella eller ofullständiga har Kobo rätten att blockera eller stänga av ditt konto och vägra all framtida eller nuvarande användning av tjänsten (eller någon del därav);

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

inglês sueco
homey homey
hardware hårdvara
join gå med
we vi
in i
now nu
buying att köpa
completely att
without utan
you du
work fungera
cloud molnet

EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything

SV Någon kan till exempel se och interagera med din pin eller annons på Pinterest utan att köpa något

inglês sueco
ad annons
pinterest pinterest
pin pin
see se
your din
buying att köpa
without utan
might kan
or eller
someone att

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

inglês sueco
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglês sueco
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglês sueco
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

inglês sueco
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglês sueco
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

inglês sueco
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções