EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
"going be investing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
SV Deras senaste inträde i gränssnitt och blandare med Rode AI-1 USB-ljudgränssnitt var den första antydan om att de skulle investera i ett nytt segment ...
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
investing | investera |
rode | rode |
interface | gränssnitt |
in | i |
the | de |
be | skulle |
new | nytt |
their | deras |
audio | och |
first | första |
was | var |
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
SV Leveranshastigheten kommer alltid att vara viktig för dina kunder, och om du inte kan konkurrera med liknande företag i ditt land är det bättre att investera mer i lokal kvalitet med högre leverans.
inglês | sueco |
---|---|
delivery | leverans |
important | viktig |
customers | kunder |
similar | liknande |
businesses | företag |
investing | investera |
quality | kvalitet |
local | lokal |
always | alltid |
in | i |
country | land |
better | bättre |
if | om |
you | du |
more | mer |
compete | konkurrera |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
tableau | tableau |
we | vi |
if | om |
i | i |
months | månader |
working | en |
back | att |
be | kan |
a | oss |
EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do
SV Det är lika viktigt är att besluta vad du INTE ska göra som vad du ska göra
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
as | lika |
well | att |
to | göra |
equally | som |
what | vad |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
SV ”För att skapa långsiktig bärkraftighet, kommer vi att återinvestera de pengar som vi tjänar på det här i fotografvärlden så att det blir självgående”, säger Swift.
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
SV Genom att delta på virtuell väg kan du hålla i gång ditt produktutvecklingsprogram utan att resa fram och tillbaka
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
anywhere | att |
without | utan |
you | du |
your | ditt |
going | gå |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cheapest | billigaste |
vpn | vpn |
option | alternativet |
purchased | köpt |
device | enhet |
investing | investera |
impressive | imponerande |
seems | verkar |
natural | naturligt |
choice | val |
high | hög |
in | i |
people | människor |
but | en |
already | redan |
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapas |
deserves | förtjänar |
owners | ägare |
investing | investera |
seo | seo |
tool | verktyg |
make money | tjäna |
we | vi |
in | i |
why | därför |
website | webbplats |
websites | webbplatser |
but | men |
to support | stödja |
all | alla |
want | vill |
a | ett |
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
SV Läs om varför det är viktigt att investera i en ERP-lösning i molnet som är rätt för er verksamhet – hämta IDC:s senaste rapport: ”Att utvärdera ERP-lösningar: Råd och checklistor för tjänsteföretag”
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data
inglês | sueco |
---|---|
organisations | organisationer |
data-driven | datadrivna |
scale | skala |
value | värde |
data | data |
more | mer |
but | men |
only | bara |
their | sin |
EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.
SV Detta kan vara den snabbaste lilla stationära datorn på planeten, och det är inte heller så dyrt. Det är därför M1-versionen är väl värt att
inglês | sueco |
---|---|
fastest | snabbaste |
small | lilla |
planet | planeten |
expensive | dyrt |
worth | värt |
could | kan vara |
computer | datorn |
version | versionen |
well | att |
that | därför |
this | detta |
the | inte |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
SV Ta med dina anställdas arbetsdatorer till deras hemmakontor genom att använda Splashtop så att du inte behöver oroa dig för att överföra data till molnet eller investera i ytterligare hårdvaru- eller programvarulicenser.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
data | data |
investing | investera |
in | i |
or | eller |
you | du |
bring | ta |
transferring | till |
worry | oroa |
your | dina |
their | deras |
cloud | molnet |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
SV Utbildningscentren fungerade också till en hög kostnad eftersom de krävde att investering i laboratorier med datacentra.
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
cost | kostnad |
also | också |
in | i |
the | de |
a | eftersom |
with | med |
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
SV Vad vi har gjort än så länge Siffrorna Att bli klimatneutral Investera i klimatåtgärder
inglês | sueco |
---|---|
climate | klimat |
investing | investera |
action | åtgärder |
in | i |
done | gjort |
numbers | att |
what | vad |
EN We keep your neural machine translation (NMT) engines on the cutting-edge and your translations top-quality by investing resources and time in the latest research to push the evolution of our AI forward.
SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.
inglês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
investing | investera |
research | forskning |
ai | ai |
quality | kvalitet |
we | vi |
resources | resurser |
in | i |
top | högsta |
time | tiden |
translation | och |
translations | översättningar |
keep | håller |
your | dina |
EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical
SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
to | också |
of | av |
and | alla |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
SV Genom att investera i högkvalitativa anpassade skjortor från Marine Layer kommer Anthem Branding-teamet att se till att du får den märkeseffekt som din tillväxtstrategi kräver
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
high-quality | högkvalitativa |
custom | anpassade |
shirts | skjortor |
team | teamet |
ensure | se till |
demands | kräver |
anthem | anthem |
in | i |
branding | branding |
get | få |
by | genom |
you | du |
strategy | till |
from | från |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
backpack | ryggsäck |
soft | mjuka |
attract | locka |
investors | investerare |
suppliers | leverantörer |
buy | köpa |
in | i |
customers | kunder |
north | north |
the | de |
or | eller |
best | bästa |
custom | med |
from | från |
will | kommer |
to work | arbeta |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
SV “Lätt att använda och kraftfull.”
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik
inglês | sueco |
---|---|
creating | skapa |
new | nya |
requires | krävs |
business | investering |
digital | digitala |
in | i |
products | produkter |
technology | teknik |
services | tjänster |
and | och |
EN Capital planning is about investing today to be ready for tomorrow’s business environment
SV Kapitalplanering handlar om att investera i dag för att vara redo för morgondagens affärsmiljö
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
ready | redo |
about | om |
today | i dag |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
million | miljoner |
customers | kunder |
year | året |
in | i |
we | vi |
a | oss |
example | en |
to | fler |
by | genom |
EN By expanding our geographical reach, investing in the development of novel products and deepening our engagement in the area of rare diseases, we can improve access to rare disease treatments for patients worldwide
SV Genom att utöka vår geografiska närvaro, investera i utveckling av nya produkter och fördjupa vårt engagemang inom sällsynta sjukdomar kan vi ge bättre tillgång till behandlingar för patienter med sällsynta sjukdomar över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
geographical | geografiska |
investing | investera |
development | utveckling |
engagement | engagemang |
diseases | sjukdomar |
access | tillgång |
treatments | behandlingar |
patients | patienter |
expanding | utöka |
we | vi |
in | i |
of | av |
reach | att |
improve | öka |
products | produkter |
and | vårt |
our | vår |
to | hela |
worldwide | världen |
can | kan |
EN Insurance Investing And Retirement Website Template
SV Designerförbundet Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Insurance Investing And Retirement
SV Nyheter Och Recensioner För PC -Spel
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
insurance | för |
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
SV LCIF hedrar, tackar och visar sina donatorer uppskattning för deras investering i en värld i nöd och LCIF:s framtid.*
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
donors | donatorer |
in | i |
world | värld |
and | och |
future | framtid |
our | en |
for | för |
EN Investing Money Into Bitcoin HTML Template
SV Modern Vetenskapsbaserad Utbildning HTML-Mall
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
template | mall |
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
SV Tänker du att investera i service på nätet? Den här korta guiden hjälper dig att komma igång:
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
short | korta |
guide | guiden |
in | i |
this | här |
help | hjälper |
you | du |
started | igång |
get | är |
will | komma |
EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult. Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills. Explore the best 3 ways to speed up the candidate screening process.
SV För första gången rekryterare och anställningschefer kan screening kandidater vara svåra. Att investera i screeningsmetoder är avgörande för att fånga toppkunskaper. Utforska de bästa 3 sätten att påskynda kandidatens screeningsprocess.
inglês | sueco |
---|---|
recruiters | rekryterare |
investing | investera |
crucial | avgörande |
capturing | fånga |
explore | utforska |
speed up | påskynda |
candidates | kandidater |
in | i |
candidate | kandidatens |
first | första |
and | och |
the | de |
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.
inglês | sueco |
---|---|
shorter | kortare |
assessments | bedömningar |
engineers | ingenjörer |
less | mindre |
they | de |
still | fortfarande |
expertise | expertis |
time | tid |
possible | möjligt |
sure | för |
while | samtidigt |
to | visa |
enough | tillräckligt |
it | det |
make sure | säkerställa |
EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.
SV Kortare bedömningar (45–60 minuter) för att se till att ingenjörer investerar så kort tid som möjligt, men ändå tillräckligt för att ge dem en rättvis chans.
EN Often, this analysis deals with investing
SV Ofta behandlar denna analys av investeringar
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
analysis | analys |
this | denna |
EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.
SV Detta är mer personligt än företag men om du börjar se viss framgång med din podcast är investeringar i marknaden ett bra sätt att få dina pengar att fungera för dig.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
podcast | podcast |
way | sätt |
in | i |
if | om |
see | se |
great | bra |
more | mer |
business | företag |
you | du |
market | marknaden |
this | detta |
but | men |
your | dina |
a | ett |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
SV Det finns ett antal WordPress-medlemspluggar där ute som gör susen, vi föreslår att du söker dem och investerar i att bygga din medlemsplattform på din egen webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
suggest | föreslå |
website | webbplats |
seeking | söker |
we | vi |
in | i |
building | bygga |
and | och |
there | är |
the | där |
a | ett |
number of | antal |
EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical
SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
to | också |
of | av |
and | alla |
EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, technologically sophisticated innovations in mobility to the world.
SV Därför placerar vi oss före konkurrenterna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraftfullaste, mest sofistikerade innovationerna inom mobilitet i världen.
inglês | sueco |
---|---|
focusing | fokuserar |
the | de |
why | därför |
well | att |
and | och |
EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...
SV Att skaffa en fantastisk bärbar dator för spel som är superkraftfull och kan hantera de mest krävande AAA-titlarna har ofta inneburit att du måste
inglês | sueco |
---|---|
great | fantastisk |
gaming | spel |
handle | hantera |
demanding | krävande |
often | ofta |
the | de |
and | och |
the most | mest |
getting | för |
can | kan |
laptop | bärbar |
a | som |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
SV Ta med dina anställdas arbetsdatorer till deras hemmakontor genom att använda Splashtop så att du inte behöver oroa dig för att överföra data till molnet eller investera i ytterligare hårdvaru- eller programvarulicenser.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
data | data |
investing | investera |
in | i |
or | eller |
you | du |
bring | ta |
transferring | till |
worry | oroa |
your | dina |
their | deras |
cloud | molnet |
EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical
SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
to | också |
of | av |
and | alla |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
SV Genom att investera i högkvalitativa anpassade skjortor från Marine Layer kommer Anthem Branding-teamet att se till att du får den märkeseffekt som din tillväxtstrategi kräver
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
high-quality | högkvalitativa |
custom | anpassade |
shirts | skjortor |
team | teamet |
ensure | se till |
demands | kräver |
anthem | anthem |
in | i |
branding | branding |
get | få |
by | genom |
you | du |
strategy | till |
from | från |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
backpack | ryggsäck |
soft | mjuka |
attract | locka |
investors | investerare |
suppliers | leverantörer |
buy | köpa |
in | i |
customers | kunder |
north | north |
the | de |
or | eller |
best | bästa |
custom | med |
from | från |
will | kommer |
to work | arbeta |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN If you plan on taking your guitar anywhere with you, investing in a decent case or bag is strongly recommended
SV För att transportera din gitarr på ett bra sätt är en ordentlig gigbag eller väska en väl värd investering
inglês | sueco |
---|---|
guitar | gitarr |
bag | väska |
your | din |
anywhere | att |
or | eller |
case | en |
a | ett |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
SV “Lätt att använda och kraftfull.”
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik
inglês | sueco |
---|---|
creating | skapa |
new | nya |
requires | krävs |
business | investering |
digital | digitala |
in | i |
products | produkter |
technology | teknik |
services | tjänster |
and | och |
EN Capital planning is about investing today to be ready for tomorrow’s business environment
SV Kapitalplanering handlar om att investera i dag för att vara redo för morgondagens affärsmiljö
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
ready | redo |
about | om |
today | i dag |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året
inglês | sueco |
---|---|
investing | investera |
million | miljoner |
customers | kunder |
year | året |
in | i |
we | vi |
a | oss |
example | en |
to | fler |
by | genom |
Mostrando 50 de 50 traduções