EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.
"gigabyte aorus might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.
SV Black Friday är precis runt hörnet och erbjudandena kommer redan nu in i mängder. Ett av dessa erbjudanden är en rejäl rabatt på en mycket fin
inglês | sueco |
---|---|
discount | rabatt |
the | redan |
EN Gigabyte Aorus 17X review: Gaming to the extreme
SV Gigabyte Aorus 17X recension: Gaming till det yttersta
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
gaming | gaming |
to | till |
EN Grab this RTX 3070 powered Gigabyte AORUS 15P laptop for $550 less
SV Den här bärbara datorn från MSI med en Nvidia RTX 3070 GPU är den billigaste vi sett hittills
inglês | sueco |
---|---|
rtx | rtx |
laptop | bärbara |
this | här |
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
inglês | sueco |
---|---|
extreme | extrem |
gaming | gaming |
is | är |
but | en |
can | kan |
portable | bärbar |
do | göra |
think | att |
the | vilket |
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
SV Gigabyte Aero 15 OLED-recension: Allt arbete, allt spel
inglês | sueco |
---|---|
oled | oled |
review | recension |
all | allt |
work | arbete |
play | spel |
EN This Gigabyte ultrawide gaming monitor is now just $349.99 in this early Black Friday deal
SV EE Pocket-lint Awards 2022: Nomineringar till årets hetaste teknik offentliggörs på kortlistan
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
SV Gigabyte Aero 15 OLED recension: Allt arbete, allt spel
inglês | sueco |
---|---|
oled | oled |
review | recension |
all | allt |
work | arbete |
play | spel |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuda |
guarantee | garantin |
specific | specifika |
data | data |
customer support | kundsupport |
used | använt |
in | i |
for example | exempelvis |
contact | kontakta |
depending | beroende |
only | endast |
the | de |
you | du |
example | om |
to | kan |
or | eller |
their | deras |
be | vara |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
bad | dålig |
refund | återbetalning |
they | de |
much | mycket |
you | du |
might | har |
period | period |
say | säga |
or | eller |
customer | kundtjänst |
their | deras |
even | med |
reach | nå |
before | innan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
inglês | sueco |
---|---|
conditions | villkor |
refund | återbetalning |
they | de |
give | ge |
reach | att |
customer support | kundservice |
all | alla |
or | eller |
their | deras |
before | innan |
you | dig |
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
inglês | sueco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
name | namn |
paypal | paypal |
harder | svårare |
anonymous | anonym |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
offer | erbjuder |
personal data | personuppgifter |
including | inklusive |
they | de |
share | dela |
ask | be |
your | ditt |
might | som |
personal | det |
you | dig |
to | helt |
number | telefonnummer |
completely | att |
and | och |
be | vara |
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
inglês | sueco |
---|---|
rarely | sällan |
generates | genererar |
visualisation | visualisering |
view | att |
data | data |
of | av |
questions | frågor |
insight | insikt |
new | ny |
more | mer |
task | uppgift |
a | ett |
an | en |
communicating | att kommunicera |
the process | processen |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
inglês | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
inglês | sueco |
---|---|
investor | investerare |
last | sista |
candidate | kandidat |
in | i |
good | bra |
or | eller |
you | du |
an | en |
setting | att |
might | kanske |
going | gå |
enough | tillräckligt |
a | ett |
else | annat |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
inglês | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
iconic | ikoniska |
artists | artister |
influencers | influencers |
subjects | ämnen |
images | bilder |
they | de |
this | denna |
if | om |
or | eller |
EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly
SV För marknadsförarna själva kan detta vara en snabb lösning som de sedan glömmer snabbt
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
they | de |
might | som |
quick | snabb |
this | detta |
for | för |
be | vara |
a | sedan |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
brand | varumärke |
promote | marknadsföra |
idea | idé |
in | i |
event | evenemang |
good | bra |
you | du |
be | är |
dedicated | dedikerad |
already | redan |
but | en |
consider | överväga |
your | ditt |
also | också |
might | kanske |
can | du kan |
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
mobile | mobil |
features | funktioner |
app | app |
tracking | spårning |
more | mer |
be | grund |
might | kanske |
the | de |
very | för |
basic | en |
EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.
SV Fler specifikationer för Vivo X90 har läckt ut inför ett väntat tillkännagivande med display, lagringsutrymme med mera som delas av en känd
inglês | sueco |
---|---|
getting | för |
more | fler |
of | av |
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
SV Kommentarer från analytikern Ross Young tyder på att Apples nästa iPhone SE kommer att få en skåra och för första gången förlora hemknappen.
inglês | sueco |
---|---|
the | nästa |
working | en |
EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.
SV En ny läcka kan ha gett oss den tydligaste informationen hittills om vad Pixel Fold-skärmarna kommer att erbjuda vid en förväntad lansering under
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
whole | att |
the | oss |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
event | evenemang |
actually | faktiskt |
buy | köpa |
ticket | biljett |
in | i |
you | du |
might | kanske |
but | en |
likely | sannolikt |
a | men |
your | ditt |
think | att |
and | och |
will | kommer |
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
rest | resten |
career | karriär |
choose | välja |
seo | seo |
of | av |
ahrefs | ahrefs |
if | om |
be | är |
you | du |
my | min |
i | jag |
well | kan |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
inglês | sueco |
---|---|
surrounding | kring |
expressvpn | expressvpn |
might | kanske |
try | testa |
paying | betala |
vpn | vpn |
we | vi |
free | gratis |
it | man |
understand | förstå |
start | att |
use | använda |
want | vill |
before | innan |
EN Still, you might want to try it out before you subscribe
SV Men du kanske vill prova den innan du abonnerar
inglês | sueco |
---|---|
might | kanske |
try | prova |
it | men |
before | innan |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel
SV Kundtjänstmedarbetaren kan fråga varför du har bestämt dig för att avbeställa
inglês | sueco |
---|---|
ask | fråga |
might | har |
why | varför |
you | du |
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
SV Du kanske undrar varför du skulle använda en betald VPN när det finns gratis tillgängliga
inglês | sueco |
---|---|
wondering | undrar |
paid | betald |
vpn | vpn |
free | gratis |
use | använda |
might | kanske |
be | är |
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
usually | vanligtvis |
less | mindre |
expressvpn | expressvpn |
known | känd |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
is | är |
you | du |
consistent | konsekvent |
to | innebär |
on | utöver |
other | andra |
EN Therefore, it might not seem like it?s free
SV Därför kanske det inte verkar som om det är gratis
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
free | gratis |
therefore | därför |
might | kanske |
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
bitcoin | bitcoin |
anonymous | anonym |
decide | bestämmer |
if | om |
you | du |
pay | betala |
or | eller |
your | dina |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:
inglês | sueco |
---|---|
weeks | veckor |
nordvpn | nordvpn |
decide | välja |
cancel | avbryta |
subscription | abonnemang |
easy | lätt |
first | första |
of | av |
you | du |
might | kan du |
and | och |
this | detta |
EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.
SV Medarbetaren guidar dig genom processen. De kan fråga efter ditt konto eller betalningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guidar |
ask | fråga |
payment information | betalningsinformation |
the | de |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
or | eller |
will | kan |
through | genom |
the process | processen |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen
inglês | sueco |
---|---|
account | kontot |
feedback | feedback |
use | använda |
can | kan |
complete | att |
the | de |
you | du |
why | är |
just | bara |
your | ditt |
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda på allt det och mer därtill.
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
good | bra |
vpn | vpn |
idea | idé |
choose | välja |
to know | veta |
find out | reda |
exactly | exakt |
about | om |
a | fungerar |
want | du |
want to | vill |
how | hur |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
inglês | sueco |
---|---|
provide | förse |
associated | kopplad |
address | postadress |
also | också |
sure | för |
the | de |
number | att |
with | med |
account | konto |
order | se |
subscription | abonnemang |
you | du |
your | ditt |
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
SV Det kan låta märkligt att välja en gratis provperiod baserad på en begränsad pengarna-tillbaka-garanti framför en gratistjänst
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
limited | begränsad |
guarantee | garanti |
choose | välja |
to | låta |
based | en |
based on | baserad |
it | det |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
inglês | sueco |
---|---|
otherwise | annars |
cancel | avsluta |
payment | betalning |
account | konto |
without | utan |
back | att |
you | du |
and | och |
period | ut |
able | du kan |
to | tillbaka |
your | ditt |
but | men |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
vpn | vpn |
is | är |
to | innebär |
full | att |
you | du |
use | använda |
EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month
SV De kan till exempel bara låta dig skydda 2 GB av din datatrafik per månad
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
data traffic | datatrafik |
of | av |
they | de |
only | bara |
month | månad |
to | låta |
your | din |
you | dig |
protect | skydda |
per | per |
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning
inglês | sueco |
---|---|
might | kanske |
process | process |
refund | återbetalning |
think | att |
you | du |
this | denna |
getting | för |
through | för att |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning
inglês | sueco |
---|---|
reason | anledning |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
vpn | vpn |
dedicated | dedikerade |
servers | servrar |
streaming | strömning |
consider | överväga |
access | tillgång |
get | få |
you | du |
using | använda |
one | en |
instead | för |
and | och |
to | istället |
EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.
SV Dessutom tenderar premium-VPN att vara mycket snabbare, medan gratis VPN saktar ner din anslutning.
inglês | sueco |
---|---|
premium | premium |
vpns | vpn |
faster | snabbare |
free | gratis |
connection | anslutning |
much | mycket |
your | din |
to | dessutom |
be | vara |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning
inglês | sueco |
---|---|
connection | anslutning |
extent | utsträckning |
for example | exempelvis |
they | de |
be | är |
you | du |
secure | säkra |
full | att |
or | eller |
to | innebär |
use | använda |
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
inglês | sueco |
---|---|
bad | dålig |
vpn | vpn |
internet | internet |
connection | anslutning |
if | om |
you | du |
are | finns |
with | med |
begin | börja |
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis
inglês | sueco |
---|---|
subscription | abonnemang |
starting | startar |
seem | verkar |
free | gratis |
you | du |
pay | betala |
a | ett |
might | kanske |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
similar | liknande |
system | system |
actually | faktiskt |
follow | följer |
customer support | kundsupport |
in | i |
don | inte |
might | har |
but | men |
other | andra |
EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough
SV Du kanske undrar om pengarna-tillbaka-garantin med CyberGhost är tillräckligt pålitlig
inglês | sueco |
---|---|
might | kanske |
guarantee | garantin |
cyberghost | cyberghost |
enough | tillräckligt |
you | du |
the | med |
reliable | pålitlig |
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
SV Om du står och väger mellan CyberGhost gratis provperiod och en gratis provperiod hos någon annan populär tjänst så kanske våra direkta jämförelser kan hjälpa dig.
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
popular | populär |
service | tjänst |
if | om |
be | är |
you | du |
help | hjälpa |
our | våra |
might | kanske |
the | annan |
to | någon |
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
inglês | sueco |
---|---|
strong | starka |
logging | loggar |
expressvpn | expressvpn |
choice | val |
chromecast | chromecast |
device | enheter |
excellent | utmärkt |
you | du |
might | som |
with | utan |
wish | du vill |
no | inga |
just | bara |
protect | skydda |
this | detta |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções