EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
"full frame mirrorless camera" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
inglês | sueco |
---|---|
eos | eos |
r | r |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
in | i |
september | september |
be | är |
and | och |
the | här |
will | kommer |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
launch | lanserar |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
october | oktober |
you | du |
watch | se |
here | är |
can | du kan |
this | denna |
the | här |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har officiellt tillkännagivit sitt senaste flaggskepp i fullformat, spegellös kamera, Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
officially | officiellt |
announced | tillkännagivit |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
camera | kamera |
iv | iv |
alpha | alpha |
the | sitt |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera today, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
launch | lanserar |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
october | oktober |
you | du |
watch | se |
here | är |
the | här |
can | du kan |
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
SV Den låga upplösningen i Canons full-frame spegelfria kameralinje ger hög kvalitet och autofokus. Men är det konkurrenskraftigt? Läs vidare...
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
delivers | ger |
autofocus | autofokus |
low | låga |
in | i |
quality | kvalitet |
read | läs |
on | hög |
but | men |
the | vidare |
EN Nikon's more affordable full-frame mirrorless camera has a host of impressive features. But how does it stack up in use? Read our review for more...
SV Nikons mer prisvärda full-frame spegelfri kamera har en mängd imponerande funktioner. Men hur staplar det i bruk? Läs vår recension för mer ...
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
impressive | imponerande |
review | recension |
features | funktioner |
in | i |
our | vår |
how | hur |
a | mängd |
but | en |
EN Sony's ultra-high-res full-frame mirrorless camera sports 61-megapixels. But what's its overall feature set like and does it trump the MkIII model?
SV Sonys spegelfria kamera i fullformat med full upplösning har 61 megapixlar. Men hur ser den övergripande funktionen ut och trumpar den
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kamera |
full | full |
overall | övergripande |
and | och |
but | men |
feature | funktionen |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
SV Efter R-lanseringen 2018 skulle RP-målen vara DSLR-köpare som ett mer spegelfritt alternativ på full nivå. Men är det vettigt att köpa?
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
dslr | dslr |
buyers | köpare |
full | full |
level | nivå |
launch | att |
more | mer |
would | skulle |
but | men |
buy | köpa |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
SV Canons spegelfria kamera i fullformat levereras med ett nytt objektivfäste och en massa funktioner. Representerar den framtiden, eller stava
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kamera |
new | nytt |
features | funktioner |
represent | representerar |
or | eller |
comes | med |
a | ett |
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
SV Den låga upplösningen i Canons full-frame spegelfria kameralinje ger hög kvalitet och autofokus. Men är det konkurrenskraftigt? Läs vidare...
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
delivers | ger |
autofocus | autofokus |
low | låga |
in | i |
quality | kvalitet |
read | läs |
on | hög |
but | men |
the | vidare |
EN Nikon's more affordable full-frame mirrorless camera has a host of impressive features. But how does it stack up in use? Read our review for more...
SV Nikons mer prisvärda full-frame spegelfri kamera har en mängd imponerande funktioner. Men hur staplar det i bruk? Läs vår recension för mer ...
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
impressive | imponerande |
review | recension |
features | funktioner |
in | i |
our | vår |
how | hur |
a | mängd |
but | en |
EN Sony's ultra-high-res full-frame mirrorless camera sports 61-megapixels. But what's its overall feature set like and does it trump the MkIII model?
SV Sonys spegelfria kamera i fullformat med full upplösning har 61 megapixlar. Men hur ser den övergripande funktionen ut och trumpar den
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kamera |
full | full |
overall | övergripande |
and | och |
but | men |
feature | funktionen |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
SV Efter R-lanseringen 2018 skulle RP-målen vara DSLR-köpare som ett mer spegelfritt alternativ på full nivå. Men är det vettigt att köpa?
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
dslr | dslr |
buyers | köpare |
full | full |
level | nivå |
launch | att |
more | mer |
would | skulle |
but | men |
buy | köpa |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
SV Canons spegelfria kamera i fullformat levereras med ett nytt objektivfäste och en massa funktioner. Representerar den framtiden, eller stava
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kamera |
new | nytt |
features | funktioner |
represent | representerar |
or | eller |
comes | med |
a | ett |
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
SV Panasonics första spegelfria kameror i fullformat, S1 och S1R, har anlänt. Men är S1 djärv nog att ta emot sina Nikon- och Sony-konkurrenter?
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
cameras | kameror |
r | r |
nikon | nikon |
sony | sony |
competitors | konkurrenter |
take | ta |
first | första |
enough | att |
and | och |
but | men |
EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.
SV Den spegelfria helskärmsläget med lägre upplösning från Nikons två debut Z-kameror är en välbyggd och kapabel kamera med enastående potential
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
z | z |
capable | kapabel |
potential | potential |
lower | lägre |
resolution | upplösning |
cameras | kameror |
camera | kamera |
EN The 'Z II' generation full-frame mirrorless cameras are coming late 2020. But just what does the second-gen update bring? Here's a breakdown of spec.
SV "Z II"-generationens spegellösa fullformatskameror kommer i slutet av 2020. Men vad ger den andra generationens uppdatering? Här är en uppdelning
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
ii | ii |
update | uppdatering |
of | av |
does | är |
what | vad |
gen | generationens |
but | en |
the | här |
EN Canon EOS R6 Mark II is brand's fastest full-frame mirrorless camera yet
SV Sony A7R V ger supersnabb helkroppsspårning och 8K-video till Alpha-serien
inglês | sueco |
---|---|
is | till |
EN Canon has unveiled what it claims to be its "fastest advanced full-frame mirrorless camera", the EOS R6 Mark II.
SV Sony har lanserat en ny Alpha-kamera, och den här har riktigt imponerande autofokusförmåga.
inglês | sueco |
---|---|
camera | kamera |
r | r |
be | är |
the | här |
what | riktigt |
to | och |
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
SV Canons lanseringshändelse i juli 2020 avslöjade inte en utan två avancerade EOS R-helskärmskameror. Men hur skiljer sig R5 och R6 från varandra?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
and | och |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
versa | versa |
textmaker | textmaker |
in | i |
if | om |
choose | väljer |
object | som |
convert | konvertera |
or | eller |
to | helt |
already | redan |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
inglês | sueco |
---|---|
selection | urval |
frames | ramar |
entering | ange |
of | av |
a | ett |
value | värde |
start | att |
the value | värdet |
for | för |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
inglês | sueco |
---|---|
rental | hyra |
full | full |
better | bättre |
without | utan |
you | och |
bring | ta |
car | bil |
back | att |
to | låta |
EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.
SV Läs varför tredje generationens A7S-stillbilder och videokamera är så imponerande. För konsumentvideofotografer är det nästan oöverträffat.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
impressive | imponerande |
almost | nästan |
gen | generationens |
read | läs |
third | tredje |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | förbättrad |
generation | generationens |
the original | originalet |
is | är |
what | vad |
to | andra |
the | här |
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
SV Sony A7C-recension: Att ta helskärm till en ny nivå av liten
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | recension |
new | ny |
tiny | liten |
level | nivå |
of | av |
a | a |
to | till |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
SV Sonys A7C tar helskärm till en helt liten ny nivå. Men levererar det lika stort?
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
tiny | liten |
new | ny |
deliver | levererar |
big | stort |
level | nivå |
a | a |
as | lika |
but | en |
to | helt |
whole | till |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
SV Om du letar efter en småskalig helskärmskamera som också är ett videoinspelningsass är det inget att överklassera S5 till den här prispunkten.
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
looking for | letar |
looking | att |
nothing | inget |
also | också |
a | ett |
the | här |
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
SV Vår guide till de bästa DSLR-kamerorna som finns tillgängliga just nu. Oavsett om det är nybörjare, medel eller proffs, APS-C eller full-frame,
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
dslr | dslr |
cameras | kamerorna |
beginner | nybörjare |
right | just |
now | nu |
available | tillgängliga |
or | eller |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.
SV Läs varför tredje generationens A7S-stillbilder och videokamera är så imponerande. För konsumentvideofotografer är det nästan oöverträffat.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
impressive | imponerande |
almost | nästan |
gen | generationens |
read | läs |
third | tredje |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | förbättrad |
generation | generationens |
the original | originalet |
is | är |
what | vad |
to | andra |
the | här |
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
SV Sony A7C-recension: Att ta helskärm till en ny nivå av liten
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | recension |
new | ny |
tiny | liten |
level | nivå |
of | av |
a | a |
to | till |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
SV Sonys A7C tar helskärm till en helt liten ny nivå. Men levererar det lika stort?
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
tiny | liten |
new | ny |
deliver | levererar |
big | stort |
level | nivå |
a | a |
as | lika |
but | en |
to | helt |
whole | till |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
SV Om du letar efter en småskalig helskärmskamera som också är ett videoinspelningsass är det inget att överklassera S5 till den här prispunkten.
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
looking for | letar |
looking | att |
nothing | inget |
also | också |
a | ett |
the | här |
EN With 4K/120 and 8K/30 video capture, in-bdy stabilisation, and an all-new 45MP full-frame sensor, this EOS R isn't shy about showing off.
SV Med 4K/120 och 8K/30 videoinspelning, in-bdy-stabilisering och en helt ny 45MP full-frame sensor, är denna EOS R inte blyg för att visa upp sig.
inglês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
eos | eos |
r | r |
new | ny |
with | upp |
an | en |
in | med |
all | helt |
this | denna |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
SV En fullformatssensor betyder härlig skärpedjupskontroll med smält suddig bakgrund. 45-megapixelsensorn är super, oavsett om det är bra eller i svagt ljus.
inglês | sueco |
---|---|
means | betyder |
lovely | härlig |
backgrounds | bakgrund |
in | i |
good | bra |
super | super |
or | eller |
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
SV Åtta element. Bara glas. Med bländare på f/2.4 och en brännvidd på of 24 mm*. Eftersom förstklassig video kräver optik av studiokvalitet. * Motsvarande brännvidd för 35mm kamera
inglês | sueco |
---|---|
elements | element |
glass | glas |
mm | mm |
video | video |
requires | kräver |
equivalent | motsvarande |
f | f |
of | of |
and | och |
a | bara |
all | en |
with | med |
EN Canon's July 2020 launch event revealed not one but two top-end EOS R full-frame cameras. But how do the R5 and R6 differ?
SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gör att den ligger mer i linje med DJI Osmo Action, och när de ändå höll på att
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
launch | att |
do | gör |
the | de |
but | en |
and | och |
not | med |
EN When the Canon EOS 5D MkIV burst onto the pro camera scene in 2016, it hit so many tick boxes that, well, few other full-frame cameras seemed to be wo...
SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.
inglês | sueco |
---|---|
cameras | kamerorna |
in | i |
be | är |
the | de |
few | en |
EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?
SV Det finns nu gott om superlätta spelmöss att välja mellan. Den här bikakramen är dock inte full av hål. Så hur håller det?
inglês | sueco |
---|---|
plenty | gott om |
now | nu |
of | av |
choose | välja |
however | dock |
this | här |
there | är |
how | hur |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa...
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
cameras | kameror |
the | de |
best | bästa |
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
inglês | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
camera | kamera |
micro | micro |
we | vi |
in | i |
by | av |
back | att |
may | maj |
the | redan |
year | kommer |
but | men |
this | detta |
know | vet |
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
SV Den spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har autofokus med ögonstyrning - du kan fokusera på ett motiv genom att titta på det i
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kameran |
autofocus | autofokus |
focus | fokusera |
in | i |
you | du |
designed | för |
a | ett |
looking | att |
can | du kan |
by | genom |
the | med |
it | det |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
inglês | sueco |
---|---|
eos | eos |
event | evenemang |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
canon | canon |
to watch | tittar |
expect | förvänta |
and | och |
what | vad |
how | hur |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
mirrorless | spegelfria |
micro | micro |
of | av |
is | är |
version | versionen |
upgrade | uppgradering |
to | säkert |
but | en |
say | säga |
the | här |
EN Nikon Z FC is a mirrorless camera with retro film roots
SV Nikon Z FC är en spegelfri kamera med retrofilmrötter
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
fc | fc |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
with | med |
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
SV Den här spegelfria kameran med retro utseende är inspirerad av företagets 1980-talsfilm SLR, vilket ger Z50-liknande specifikationer till en unik
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
camera | kameran |
inspired | inspirerad |
bringing | ger |
specs | specifikationer |
retro | retro |
is | är |
by | av |
a | unik |
the | här |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
SV Bästa kamera erbjudanden för Amazon Prime Day 2021: Canon och Sony kompakter, spegelfri och DSLR
inglês | sueco |
---|---|
camera | kamera |
deals | erbjudanden |
amazon | amazon |
day | day |
sony | sony |
mirrorless | spegelfri |
dslr | dslr |
canon | canon |
best | bästa |
prime | prime |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções