EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
Traduzir "melty blurred backgrounds" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melty blurred backgrounds" de inglês para sueco
Traduções de melty blurred backgrounds
"melty blurred backgrounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| backgrounds | bakgrund bakgrunder |
Tradução de inglês para sueco de melty blurred backgrounds
inglês
sueco
SV En fullformatssensor betyder härlig skärpedjupskontroll med smält suddig bakgrund. 45-megapixelsensorn är super, oavsett om det är bra eller i svagt ljus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| means | betyder |
| lovely | härlig |
| backgrounds | bakgrund |
| in | i |
| good | bra |
| super | super |
| or | eller |
EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy
SV ungt par som har picknick på solrosfältet, suddig bakgrund 3559903 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| couple | par |
| background | bakgrund |
| stock | stock |
| photo | photo |
| on | som |
EN As language services and technologies evolve, the boundaries between industries become blurred
SV I takt med att språktjänster och tekniklösningar utvecklas blir gränsen mellan språktjänster och teknik allt vagare
| inglês | sueco |
|---|---|
| technologies | teknik |
| evolve | utvecklas |
| language | och |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| value | värdesätter |
| people | personer |
| pets | husdjur |
| diverse | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| we | vi |
| and | och |
| with | med |
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
| inglês | sueco |
|---|---|
| diverse | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| identities | identiteter |
| global | globala |
| culture | kultur |
| our | vår |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| backgrounds | bakgrunder |
| perspectives | perspektiv |
| truly | verkligen |
| great | bra |
| of | av |
| to | gör |
| and | vårt |
| our | vi |
| diverse | en |
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| skills | färdigheter |
| innovation | innovation |
| creative | kreativt |
| thinking | tänkande |
| well-being | välbefinnande |
| and | och |
| the | mellan |
EN “The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being
SV ”Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande
EN Different ages, genders, backgrounds
SV Olika åldrar, kön, bakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| ages | åldrar |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| wood | trä |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
| above | ovan |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| wood | trä |
| free | gratis |
| photo | foto |
| above | ovan |
EN Formed during 2012 by five young, multi-instrumentalist and music students from Sweden, Stockholm/Norrköping, with shared visions and musical backgrounds, Solence’s mission has been to comb… read more
SV Det går spikrakt uppåt för Norrköpingsbandet Solence, David Vikingsson, Jonas Nolér, Johan Swärd, David Strääf och Markus Videsäter. Deras cover på Imagine Dragons låt Warriors fick 800 000 … läs mer
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
SV Hur man använder anpassade bakgrunder i Microsoft Teams och de bästa att välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | anpassade |
| backgrounds | bakgrunder |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| in | i |
| use | använder |
| choose | välja |
| and | och |
| the | de |
| best | bästa |
| how | hur |
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
SV Visste du att du kan lägga till dina egna bakgrunder att använda med blädderblockverktyget?
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrunder |
| you | du |
| use | använda |
| add | lägga till |
| did | att |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
SV Följ dessa enkla steg för att använda dina egna bakgrunder / kalkylblad:
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följ |
| steps | steg |
| backgrounds | bakgrunder |
| these | dessa |
| use | använda |
| your | dina |
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
SV Kopiera jpgs till mappen Whiteboard / (din iPad-namn) / bakgrunder (följ din skrivbordsgenväg för att hitta den här mappen)
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopiera |
| whiteboard | whiteboard |
| ipads | ipad |
| backgrounds | bakgrunder |
| follow | följ |
| name | namn |
| your | din |
| into | är |
| the | hitta |
EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds
SV När du går till Digital Flipchart-verktyget ser du miniatyrbilder av de nya bakgrunderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| tool | verktyget |
| go | gå |
| of | av |
| new | nya |
| the | de |
| you | du |
| to | ser |
| when | när |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
SV På Adyen finns människor från alla samhällsskikt och med vilt skilda bakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| backgrounds | bakgrunder |
| people | människor |
| all | alla |
| and | och |
| from | från |
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | kontor |
| people | personer |
| backgrounds | bakgrund |
| roles | roller |
| teaching | lär |
| less | mindre |
| truly | verkligen |
| we | vi |
| team | team |
| different | olika |
| you | du |
| learning | och |
| there | är |
| can | kan |
| this | detta |
| day | dag |
EN What I enjoy most about LanguageWire is our ability to come together from so many backgrounds and places while making international collaboration feel effortless.
SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | förmåga |
| backgrounds | bakgrunder |
| places | platser |
| international | internationella |
| languagewire | languagewire |
| about | om |
| i | jag |
| most | olika |
| making | och |
| our | vår |
| come | att |
| many | många |
| while | samtidigt |
| from | från |
EN Find out how to create inspiring cinematic backgrounds using advanced but easy lighting techniques.
SV Ta reda på hur du skapar inspirerande bakgrunder med känsla och djup genom att använda avancerade, men samtidigt okomplicerade, ljussättningstekniker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspiring | inspirerande |
| backgrounds | bakgrunder |
| advanced | avancerade |
| but | men |
| find out | reda |
| using | använda |
| how | hur |
EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.
SV För att fortsätta förändra betalningsbranschen behöver vi utvecklas på alla möjliga sätt, därför letar vi ständigt efter människor med olika bakgrunder och erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjliga |
| backgrounds | bakgrunder |
| we | vi |
| need | behöver |
| changing | ändra |
| different | olika |
| people | människor |
| looking for | letar |
| many | för |
| looking | att |
| all | alla |
| keep | fortsätta |
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
SV Bästa iPhone-bakgrundsbilder: 75 av de coolaste bakgrunderna vi har hittat
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| found | hittat |
| of | av |
| the | de |
| best | bästa |
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
SV I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på. Dessutom förklaras blandning av förgrund och bakgrund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clip | klipp |
| backgrounds | bakgrund |
| explained | förklaras |
| you | du |
| way | av |
| use | använda |
| the | de |
| best | bästa |
| and | lära |
| this | detta |
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrunder |
| employees | medarbetare |
| we | vi |
| unique | unika |
| diverse | olika |
| life | har |
| to offer | erbjuda |
| all | alla |
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| diverse | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| and | och |
| from | med |
EN We will then put a group together consisting of 10 people with varying backgrounds
SV Vi kommer sedan att sätta samman en grupp av 10 personer med olika bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| people | personer |
| varying | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| of | av |
| will | kommer |
| group | grupp |
EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds
SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| valuable | värdefullt |
| people | människor |
| various | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| ages | åldrar |
| in | i |
| of | av |
| that | därför |
| industry | branschen |
| us | oss |
| the | framåt |
EN You can use video backgrounds on the HTML5 template without the loss of fast-loading CSS templates
SV Du kan använda videobakgrunder i HTML5-mallen utan att CSS-mallar laddas snabbt
| inglês | sueco |
|---|---|
| css | css |
| loading | laddas |
| fast | snabbt |
| use | använda |
| templates | mallar |
| without | utan |
| you | du |
| the | att |
| can | du kan |
| template | mallen |
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds
SV Brickan bidrar till webbdesignmallarnas dynamik i sektionerna med kakelplattformars webbplatsbakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | med |
| to | till |
EN HTML website template and eCommerce bootstrap 4 template has neutral backgrounds and bright inserts
SV HTML -webbplatsmall och eCommerce bootstrap 4 -mall har neutrala bakgrunder och ljusa inlägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| template | mall |
| bootstrap | bootstrap |
| backgrounds | bakgrunder |
| bright | ljusa |
| ecommerce | ecommerce |
| and | och |
| has | har |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amway | amway |
| backgrounds | bakgrund |
| common | gemensamma |
| better | bättre |
| believe | anser |
| offers | erbjuder |
| people | människor |
| we | vi |
| life | liv |
| achieve | uppnå |
| support | stöd |
| an | en |
| opportunity | möjlighet |
| and | och |
| this | detta |
| a | ett |
| the | med |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
SV Det är viktigt för klubben att hålla familjevänliga möten och aktiviteter och det har lockat människor från många olika åldersgrupper och bakgrunder, säger hon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meetings | möten |
| backgrounds | bakgrunder |
| says | säger |
| activities | aktiviteter |
| people | människor |
| range | olika |
| from | från |
| and | och |
| have | hålla |
| she | hon |
EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.
SV Vår bakgrund passar bra – vi levererar ju faktiskt lösningar som är unika för vår bransch och så är även männniskorna som arbetar för FOREO.
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrund |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| so | som |
| our | och |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| heavily | starkt |
| candidates | kandidater |
| backgrounds | bakgrunder |
| education | utbildning |
| towards | att |
| building | bygga |
| team | team |
| this | detta |
| against | i |
| work | en |
| from | från |
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
SV I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på. Dessutom förklaras blandning av förgrund och bakgrund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clip | klipp |
| backgrounds | bakgrund |
| explained | förklaras |
| you | du |
| way | av |
| use | använda |
| the | de |
| best | bästa |
| and | lära |
| this | detta |
EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| made | att |
| to | också |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
SV På Adyen finns människor från alla samhällsskikt och med vilt skilda bakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| backgrounds | bakgrunder |
| people | människor |
| all | alla |
| and | och |
| from | från |
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | kontor |
| people | personer |
| backgrounds | bakgrund |
| roles | roller |
| teaching | lär |
| less | mindre |
| truly | verkligen |
| we | vi |
| team | team |
| different | olika |
| you | du |
| learning | och |
| there | är |
| can | kan |
| this | detta |
| day | dag |
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”
EN Decathlon's VR experiences have been introduced in 92 stores in 15 countries. Customers, equipped with VR helmets provided in-store, can now view products in a variety of backgrounds by adjusting the VR brightness and weather conditions.
SV VR är inte längre bara för spelare. Den kontinuerligt utvecklande teknologin öppnar upp nya möjligheter för detaljhandlare när det gäller visning av produkter och kundupplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vr | vr |
| now | nya |
| can | möjligheter |
| of | av |
| a | bara |
| with | upp |
| products | produkter |
| and | och |
| have | är |
EN We believe in helping the underserved and giving voice to people with diverse backgrounds in equitable and inclusive ways.
SV Vi tror på att hjälpa de underbetjänade och ge en röst till människor med olika bakgrund på ett rättvist och inkluderande sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| giving | ge |
| people | människor |
| backgrounds | bakgrund |
| ways | sätt |
| we | vi |
| inclusive | inkluderande |
| the | de |
| believe | tror |
| helping | att hjälpa |
| to | ett |
| diverse | en |
| and | och |
| in | med |
| voice | röst |
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrunder |
| employees | medarbetare |
| we | vi |
| unique | unika |
| diverse | olika |
| life | har |
| to offer | erbjuda |
| all | alla |
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| diverse | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| and | och |
| from | med |
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
| inglês | sueco |
|---|---|
| festivals | festivaler |
| people | människor |
| different | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| design | design |
| ages | åldrar |
| good | god |
| of | av |
| our | vår |
| through | i |
EN We will then put a group together consisting of 10 people with varying backgrounds
SV Vi kommer sedan att sätta samman en grupp av 10 personer med olika bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| people | personer |
| varying | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| of | av |
| will | kommer |
| group | grupp |
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
SV Hur du använder anpassade bakgrunder i Microsoft Teams och vilka som är bäst att välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | anpassade |
| backgrounds | bakgrunder |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| in | i |
| use | använder |
| choose | välja |
| and | och |
| how | hur |
| the best | bäst |
EN As the internet does not only include English sources, and nowadays workforces often have multicultural backgrounds, the solution can also check for similarities across different languages
SV Då internet inte bara innehåller engelska källor, och eftersom arbetskraft idag ofta har mångkulturell bakgrund, kan lösningen också kontrollera likheter mellan olika språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| sources | källor |
| nowadays | idag |
| backgrounds | bakgrund |
| solution | lösningen |
| different | olika |
| also | också |
| languages | språk |
| often | ofta |
| only | bara |
| can | kan |
| english | engelska |
| include | och |
| check | kontrollera |
EN We embrace diversity and believe that people from different backgrounds, with different identities and experiences, make our offers and our company better.
SV Vi omfamnar mångfald och tycker att människor med olika bakgrund, olika identiteter och erfarenheter gör våra erbjudanden och vårt företag bättre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| diversity | mångfald |
| people | människor |
| different | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| identities | identiteter |
| experiences | erfarenheter |
| offers | erbjudanden |
| company | företag |
| better | bättre |
| we | vi |
| and | vårt |
| make | och |
| that | gör |
| from | med |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| backgrounds | bakgrunder |
| perspectives | perspektiv |
| truly | verkligen |
| great | bra |
| of | av |
| to | gör |
| and | vårt |
| our | vi |
| diverse | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melty blurred backgrounds blurred backgrounds different backgrounds diverse backgrounds video backgrounds custom backgrounds own backgrounds unique backgrounds liquid wave backgrounds embrace diverse backgrounds varying backgrounds types of backgrounds musical backgrounds creating backgrounds cultural backgrounds sorts of backgrounds capture beautiful backgrounds various backgrounds website backgrounds variety of backgrounds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe