EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
"fine tune your space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
inglês | sueco |
---|---|
devops | devops |
organisation | organisation |
smarter | smartare |
building | bygger |
help | hjälpa |
team | team |
works | en |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
to | göra |
can | kan |
whether | du |
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
SV Med Salesforce Starters kan du finjustera försäljningstratten, ge bättre stöd till säljteamet och frigöra kraften i din egen försäljningsdata snabbare än någonsin.
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
faster | snabbare |
ever | någonsin |
salesforce | salesforce |
better | bättre |
and | och |
the power | kraften |
the | med |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
feel | känsla |
now | nu |
and | och |
sound | ljud |
your | ditt |
in | ett |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
feel | känsla |
now | nu |
and | och |
sound | ljud |
your | ditt |
in | ett |
EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.
SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
clear | klart |
advanced | avancerade |
settings | inställningar |
you | du |
more | mer |
so | mycket |
audio | och |
to | gör |
EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.
SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
clear | klart |
advanced | avancerade |
settings | inställningar |
you | du |
more | mer |
so | mycket |
audio | och |
to | gör |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
SV Du kan använda det här intuitiva verktyget till att skapa anpassade former eller finjustera dina bilder genom att definiera exakta banor
inglês | sueco |
---|---|
shapes | former |
precise | exakta |
images | bilder |
intuitive | intuitiva |
tool | verktyget |
custom | anpassade |
or | eller |
define | definiera |
using | använda |
this | här |
your | dina |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
product | produkten |
it | det |
never | aldrig |
and | och |
on | att |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
SV Finjustera och slutför dina bilder utan en extra app, inklusive färgjusteringar, linseffekter, kompositrenderingslager och ljusmix.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
without | utan |
extra | extra |
app | app |
including | inklusive |
your | dina |
an | en |
and | och |
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
SV Elementegenskaperna gör det enkelt att anpassa och finjustera webben och designelementen för att styra alla detaljer och aspekter av din webbdesign för att bygga en professionell webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
aspects | aspekter |
web design | webbdesign |
of | av |
website | webbplats |
to | gör |
the web | webben |
control | styra |
your | din |
build | bygga |
and | och |
all | alla |
professional | professionell |
EN We look at your vocabulary, tone of voice, and writing style and then we fine-tune the best solution for you
SV Vi tittar på vilka ord ni använder, analyserar er ton och stil, och kalibrerar den bästa lösningen för ditt företag
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösningen |
we | vi |
style | stil |
look at | tittar |
your | ditt |
voice | för |
EN The AKG C414 XLII is a multi-pattern condenser with a ton of different settings to fine-tune your recordings:
SV Den AKG C414 XLII är en multimönsterkondensator med massor av olika inställningar för att finjustera dina inspelningar:
inglês | sueco |
---|---|
akg | akg |
settings | inställningar |
recordings | inspelningar |
different | olika |
of | av |
your | dina |
EN The affordable Ernie Ball Musician's Tool Kit is a must-have for (bass) guitarists. It has all the essential tools you need to fine-tune and keep your instrument in mint condition, collected in a practical soft case.
SV Ett perfekt och prisvänligt set med verktyg till gitarrister och basister: Ernie Ball Musician´s Tool Kit. Ett smidigt etui med alla de viktigaste verktygen som behövs för att intonera och underhålla ditt instrument till toppskick.
inglês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
the | de |
your | ditt |
kit | kit |
tools | verktyg |
in | med |
a | ett |
all | alla |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
SV Finjustera och slutför dina bilder utan en extra app, inklusive färgjusteringar, linseffekter, kompositrenderingslager och ljusmix.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
without | utan |
extra | extra |
app | app |
including | inklusive |
your | dina |
an | en |
and | och |
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN You can fine-tune your composition using a grid, guide, and overlay display.
SV Du kan fininställa din sammansättning genom att visa ett rutnät, en guide och ett överlägg.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
grid | rutnät |
a | ett |
you | du |
and | och |
using | genom |
can | du kan |
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
highest | högst |
products | produkter |
or | eller |
number of | antal |
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
inglês | sueco |
---|---|
picture | bilden |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
improve | förbättra |
you | du |
see | se |
in | i |
out | ut |
and | och |
also | också |
the | både |
specific | med |
to | ser |
EN The modules provide participants with knowledge to fine tune M-Files to best suit organizational needs.
SV Modulerna ger deltagarna kunskaper att finjustera M-Files för att passa organisationens behov på bästa sätt.
inglês | sueco |
---|---|
provide | ger |
participants | deltagarna |
knowledge | kunskaper |
suit | passa |
needs | behov |
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
SV Lyssnaren är viktigast. Våra produkter är enkla att installera och använda och vi arbetar ständigt med att finjustera upplevelsen.
inglês | sueco |
---|---|
use | använda |
we | vi |
work | arbetar |
products | produkter |
set up | installera |
to | enkla |
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
SV Det finns ett extra avancerat svar upp till 20kHz och det innehåller också switchar för att finjustera vissa frekvenser:
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
switches | switchar |
there | det finns |
and | och |
also | också |
additional | för |
response | svar |
certain | till |
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
SV Oscars- och Grammy-belönade producenter, mixningsexperter och artister finjusterar ljudupplevelsen. Så att du inte bara uppfattar varenda detalj. Du känner stämningen.
inglês | sueco |
---|---|
artists | artister |
detail | detalj |
just | bara |
you | du |
the | inte |
and | och |
every | varenda |
EN It also helped us to fine tune some of our practices.
SV Den hjälpte oss också att finjustera vissa av våra metoder.
inglês | sueco |
---|---|
helped | hjälpte |
practices | metoder |
of | av |
us | oss |
our | våra |
also | också |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
SV Sedan födelsen 2011 har vi finjusterat varje aspekt av vår produkt för att leverera en webbhotellsupplevelse som är intuitiv för nybörjare och enkel för proffs
inglês | sueco |
---|---|
beginners | nybörjare |
we | vi |
of | av |
intuitive | intuitiv |
aspect | aspekt |
professionals | proffs |
experience | har |
straightforward | en |
EN Also, we continuously fine-tune our platform for both free and paid hosting to ensure 99.9% uptime.
SV Dessutom finjusterar vi kontinuerligt vår plattform för att garantera 99.99% upptid så att din webbplats alltid är tillgänglig online.
inglês | sueco |
---|---|
continuously | kontinuerligt |
platform | plattform |
we | vi |
to ensure | garantera |
to | dessutom |
both | att |
our | vår |
EN If you want to build campaigns and landing pages that sing to the same tune, boost engagement on an individual level, and lead your visitors confidently to conversion every time they land on your website—get this handbook.
SV Om du vill bygga kampanjer och landningssidor som är samstämda, ökar engagemang på individnivå och som övertygande leder dina besökare till konvertering varje gång de landar på din hemsida bör du hämta handboken nu.
inglês | sueco |
---|---|
campaigns | kampanjer |
landing pages | landningssidor |
boost | ökar |
engagement | engagemang |
lead | leder |
visitors | besökare |
conversion | konvertering |
website | hemsida |
get | hämta |
you | du |
build | bygga |
time | gång |
your | dina |
want | vill |
the | de |
EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
SV Delta i roliga utmaningar med Tableau-communityn. Ta kontakt med andra för att lära dig nya trick och få värdefull feedback. Du kan förbättra dina kunskaper i Tableau och datavisualisering eller bara delta i samtalen.
inglês | sueco |
---|---|
participate | delta |
fun | roliga |
challenges | utmaningar |
community | communityn |
new | nya |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
just | bara |
in | i |
learn | och |
improve | förbättra |
skills | kunskaper |
or | eller |
your | dina |
connect with | kontakt |
EN How to tune your Sonos speakers with Trueplay for better sound quality
SV Hur du ställer in dina Sonos-högtalare med Trueplay för bättre ljudkvalitet
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
sound quality | ljudkvalitet |
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
with | med |
your | dina |
how | hur |
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
SV Ännu bättre, Alitu innehåller ett bibliotek med musik och jinglar som du kan använda som din temamelodi, eller som övergångar mellan segment.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
includes | innehåller |
library | bibliotek |
segments | segment |
transitions | övergångar |
music | musik |
use | använda |
you | du |
or | eller |
between | mellan |
a | ett |
can | du kan |
EN With this new specification, you'll be able to tune in to public broadcasts that can play alongside your standard phone audio.
SV Med denna nya specifikation kan du lyssna på offentliga sändningar som kan spelas upp parallellt med ditt vanliga telefonljud.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
specification | specifikation |
public | offentliga |
play | spelas |
with | upp |
in | med |
this | denna |
to | lyssna |
your | ditt |
audio | som |
standard | vanliga |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
care | bryr |
updates | uppdateringar |
sign up | registrera |
get | ta |
into | i |
things | saker |
the | de |
you | du |
about | om |
and | och |
EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.
SV Här får du en översikt över alla nya funktioner i den här versionen.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
overview | översikt |
in | i |
new | nya |
an | en |
all | alla |
the | här |
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
online | online |
exciting | spännande |
exclusive | exklusiva |
in | in |
new | nya |
of | av |
news | nyheter |
including | inklusive |
products | produkter |
to | ställa |
and | och |
be | kommer |
watch | se |
EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.
SV Det här är några av de bästa trådlösa hörlurarna som går, nu till ett bra pris.
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
of | av |
its | är |
a | ett |
the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções