Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fine arts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine arts" de inglês para sueco

Traduções de fine arts

"fine arts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fine att bra efter fin fina från för för att i med på till vi
arts har konst är

Tradução de inglês para sueco de fine arts

inglês
sueco

EN “The pandemic shut down the arts scene. We need the arts, and we need hope.” That’s the opening line for 20 short programmes – three made with …

SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …

EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan

SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan

inglês sueco
bbc bbc
arts konst
degree examen
school school
manhattan manhattan
in i
new new
such en
this denna
also också
other andra
time tid
from från

EN Runo Lagomarsino has an MA in Fine Arts (2003) from the Malmö Art Academy, and has been featured at the Venice Biennale, the Guggenheim (New York), Reina Sofía (Madrid), Malmö Konsthall, the São Paulo Biennale and LACMA (Los Angeles)

SV Runo Lagomarsino har en Master of Fine Arts (2003) från Konsthögskolan i Malmö och hans verk har visats på bland annat Venedigbiennalen, Guggenheim (New York), Reina Sofía, Madrid, Malmö Konsthall, São Paulo biennalen och LACMA (Los Angeles)

inglês sueco
new new
york york
madrid madrid
angeles angeles
fine fine
in i
an en
los los
a bland
and och
from från

EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan

SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan

inglês sueco
bbc bbc
arts konst
degree examen
school school
manhattan manhattan
in i
new new
such en
this denna
also också
other andra
time tid
from från

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Chet Baker spelar trumpet, konstfotografering, konstfotografering, jazzmusikfotografering, konstfotografering, Chet Baker, jazzmusik, kändisfotografering, jazzfotografering

inglês sueco
keywords nyckelord
plays spelar
trumpet trumpet
jazz music jazzmusik

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Häng på väggkonst, naken konsttryck, konst till salu, erotisk konst, naken atmosfär, konst

inglês sueco
keywords nyckelord
atmosphere atmosfär
sale salu
art konst

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

inglês sueco
of av
through i

EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…

SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden…

EN School of Arts and Craftsby ROGER VIOLLETfrom

SV Skolan för konst och hantverkav ROGER VIOLLETfrån

inglês sueco
school skolan
arts konst
roger roger
and och

EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.

SV I förgrunden kan vi se Pont des Arts och bakom Pont Neuf ovanför Seinen.

inglês sueco
in i
we vi
see se
and och

EN Held annually at the 78-acre Empire Polo Club in the beautiful Southern California desert, The Coachella Valley Music and Arts Festival is one of the most critically acclaimed music festivals in the world.

SV Festivalen hålls årligen på 30 hektar stora Empire Polo Club i den vackra sydkaliforniska öknen. The Coachella Valley Music and Arts Festival är en av världens mest kritikerrosade musikfestivaler.

inglês sueco
held hålls
beautiful vackra
valley valley
music music
annually årligen
empire empire
club club
in i
festival festival
of av
the mest
and and
the world världens

EN Known for featuring eclectic music and arts, “Jazz Fest” also offers a wide variety of vendors selling local foods and crafts.

SV Jazz Fest är känt för eklektisk musik och konst. Här erbjuds även ett brett utbud lokal mat och konsthantverk.  

inglês sueco
jazz jazz
music musik
arts konst
offers erbjuds
wide brett
local lokal
a ett

EN Click to view uploads for sw arts

SV Klicka för att se uppladdningar för sw arts

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar

EN Click to view uploads for Haris Arts

SV Klicka för att se uppladdningar för Haris Arts

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar

EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.

SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.

inglês sueco
wanted ville
recreate återskapa
and och

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

inglês sueco
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN School of Arts, Design and Architecture

SV Högskolan för konst, design och arkitektur

inglês sueco
design design
architecture arkitektur
and och

EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.

SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.

inglês sueco
january januari
design design
architecture arkitektur
art konst
and och
operating för

EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.

SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.

inglês sueco
in inom
an en
the sin

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN Tenille Arts music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Tenille Arts musik, videor, statistik och foton | Last.fm

inglês sueco
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN In the book he adapts golden ratio and other mathematic proportions to geometry, the arts and architecture.

SV Där tillämpas det gyllene snittet och andra matematiska proportioner på geometri, konst och arkitektur.

inglês sueco
golden gyllene
geometry geometri
to till
architecture arkitektur
other andra
arts konst
the där
and och

EN Dude appreciates the pleasures of the culinary arts and aesthetics.

SV Dude trivs med njutningar, kulinariska upplevelser och estetik.

inglês sueco
and och
the med

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

inglês sueco
tv tv
production produktion
usually vanligtvis
playing spelar
guitar gitarr
in i
the han
or eller

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

SV Hon tog examen från University of Massachusetts Amherst 2011 med en kandidatexamen i multimediajournalistik, och strax efter det flyttade hon till New York City och snubblade in i teknisk journalistik

inglês sueco
massachusetts massachusetts
degree examen
moved flyttade
new new
york york
city city
tech teknisk
of of
university university
in i
and och
the med
from från

EN Asheville High School Career and Technical Education (CTE) students were provided with remote access to run software for their computer animation and game arts classes

SV Elever på Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fick fjärråtkomst för att köra program för sina datoranimationer och spelkonstklasser

inglês sueco
high high
school school
students elever
remote fjärr
access åtkomst
education education
remote access fjärråtkomst
their sina
software program
to run köra
and and
provided att
for för

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

SV Denna otroliga fotograf skapar nya världar med konst och hantverk

inglês sueco
incredible otroliga
photographer fotograf
creates skapar
new nya
arts konst
this denna
and och
with med

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

SV Den här konstnären använder en blandning av fotograferingsförmåga och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner om nya världar och

inglês sueco
uses använder
mix blandning
new nya
of av
this här
create och
to skapa

EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.

SV Davids karriär har spänt över 18 år och byggt upp starka HR-team och främjat en samarbetande lagkultur i globala organisationer som Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts och Universal Pictures.

inglês sueco
career karriär
strong starka
hr hr
global globala
organizations organisationer
zendesk zendesk
twitter twitter
electronic electronic
universal universal
including upp
has är
years en
and och
across i
a som

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.

inglês sueco
date datum
announced meddelat
electronic electronic
gen generations
upcoming kommande
been till
back tillbaka
a ett
later senare
company företaget

EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.

SV Online konst och hantverks samhällen är en stor Internet närvaro. Leta efter lokala hantverksgrupper att gå med i på nätet.

inglês sueco
arts konst
communities samhällen
huge stor
presence närvaro
local lokala
join gå med
online online
internet internet
look for leta
and och

EN The news was announced on 9 September by Deputy Minister for Finance Per Bolund and Minister of Culture Amanda Lind, at a press conference on the government’s budget for the arts

SV Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande finansminister Per Bolund och kulturminister Amanda Lind i samband med att regeringens budgetsatsningar på kultur presenterades

inglês sueco
september september
culture kultur
and och
per per
the med

EN In addition to these roles, Gitte Ørskou has held several positions of trust, including chair of the Danish Arts Foundation

SV Utöver dessa roller har Gitte Ørskou haft flera förtroendeuppdrag, bland annat som ordförande för Statens Kunstfond

EN But this multifaceted artist’s career has not only concerned the arts and visual art. In the late 1980s, von Hausswolff was also a singer in the third edition of the legendary punk rock group Cortex.

SV Men det är inte bara konst och bildkonst som präglat denna mångfacetterade konstnärs karriär. Under det sena 1980-talet var von Hausswolff medlem och sångare i den tredje upplagan av det legendariska punkbandet Cortex.

inglês sueco
career karriär
s s
singer sångare
legendary legendariska
in i
art konst
of av
von von
in the under
this denna
but men
third tredje

EN I moved to Stockholm in 1991 to study photography at Konstfack, the University College of Arts, Crafts, and Design, and I remember a visit to Moderna …

SV Jag flyttade till Stockholm 1991 för att studera fotografi på Konstfackskolan och jag minns ett besök på Moderna Museet när jag var ganska ny i …

EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

inglês sueco
scale skala
agile agile
teams team
connected sammankopplade
enabling aktivera
program management programhantering
release release
of av
or eller

EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.

SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.

inglês sueco
delivered levereras
onsite på plats
leankit leankit
kanban kanban
basics grunderna
practices praxis
agile agile
fast snabbt
release release
remotely på distans
best bästa
from från
or eller
our våra
everything för

EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams

SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team

inglês sueco
leadership ledningen
ability möjlighet
highest högst
value värde
teams team
give ge
and och
to dem
the med

EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)

SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)

inglês sueco
coordinate samordna
plan planera
and och
launch starta
agile agile
release release
trains tåg
connect koppla

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten

inglês sueco
agile agile
release release
trains tåg
stakeholders intressenterna
priorities prioriteringar
balance balansera
framework framework
of av
directly med
and och
these dessa
teams team

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

SV Den engelske konstnären och arkitekten William Morris var en av grundarna till konstriktningen ”The Arts and Crafts Movement” och den socialistiska rörelsen i Storbritannien

inglês sueco
william william
and och
in i
of av

EN Later, many varied martial arts arose from these techniques and spread all over China.

SV Senare uppstod ur dessa tekniker varierande kampkonster som spreds över Kina.

inglês sueco
techniques tekniker
china kina
later senare
these dessa
from ur
many som
and över

EN In Shorinji Kempo, we have, as in most other Japanese budo (martial arts), a grading system. The grading system (kaikyū seido , ie. step by step learning. All ...

SV I Shorinji Kempo har vi, precis som i övriga japanska budo, graderingar. Graderingssystemet (kaikyū seido , dvs. stegvis inlärning. Alla föreningar i hela världen följer samma kamokuhyō (läroplan), vilken även ...

inglês sueco
shorinji shorinji
kempo kempo
in i
we vi
other övriga
most även
all alla
japanese japanska
learning som
a hela

EN In addition to them, there are distinguished professionals from business life, the public sector and arts working in Professor of Practice tasks

SV Utöver dem finns framstående proffs från arbetslivet, offentliga sektorn och konstvärlden som arbetar som arbetslivsprofessorer

inglês sueco
sector sektorn
in addition to utöver
working arbetar
public offentliga
and och
from från

EN Looking for an expert on science or arts? Please contact us:

SV Experter inom vetenskap och konst

inglês sueco
expert experter
science vetenskap
arts konst
for inom

EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.

SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.

EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.

SV Electronic Arts har utfärdat ett officiellt uttalande som svar på kontointrång från högprofilerade FIFA 22 Ultimate Team-streamers.

inglês sueco
official officiellt
statement uttalande
response svar
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
electronic electronic

EN Until 19 September 2021 at the Musée des Beaux-Arts in Rouen From 20 October 2021 to 7 February 2022 at Mucem

SV Ända till 19 septemner 2021 på Musée des Beaux-Arts i Rouen Fr.o.m. 20 oktober 2021 t.o.m. 7 februari 2022 på Mucem

inglês sueco
october oktober
february februari
in i
the des

EN The Salammbô: Fury! Passion! Elephants! Exhibition at the Musée des Beaux-Arts in Rouen is based on the eponymous novel of 1862

SV Utställningen "Salammbô: Fureur ! Passion ! Eléphants !" är inspirerad av romanen med samma namn som publicerades 1862

inglês sueco
exhibition utställningen
of av
passion passion
based som
the samma
in med

EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.

SV De hjälper även biblioteket genom frivillig arbetskraft för en frukostklubb och gratis konst- och hantverkskurser under semestern.

inglês sueco
help hjälper
free gratis
arts konst
by genom
the de
library biblioteket
and även

Mostrando 50 de 50 traduções