Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exact release date" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact release date" de inglês para sueco

Traduções de exact release date

"exact release date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

exact att av de den det en ett exakt exakta för har i med och om på som till är
release alla allt andra att de den det det är din du efter eller en ett från få för för att första har här här är i inte lanseringen med mer nu ny nyheter några och om pro på release se sedan släppa så till under upp ut vad var varje version versionen är
date alla allt att att se augusti av behöver bilder dagar data datum datumet de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en ett februari finns från funktioner få för för att genom google gratis gör ha har hur här här är i in information inklusive inte januari kan kommer kommer att längd man med men mer mest ner nu ny nya när någon några och om oss per pro på samt se sedan sig ska skapa som spara specifikationer så så att the tid till under upp vad var vara varje vi vid vilket vår våra är även år

Tradução de inglês para sueco de exact release date

inglês
sueco

EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.

SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.

inglês sueco
matches matchningar
box rutan
if om
right höger
search sökning
exact exakta
looking for letar
an en
before innan

EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.

SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.

inglês sueco
matches matchningar
box rutan
if om
right höger
search sökning
exact exakta
looking for letar
an en
before innan

EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...

SV Uppdateringen till WordPress 5.0 är precis runt hörnet. Det exakta utgivningsdatumet beror dock på när den nya WordPress -Editor alias " Gutenberg "...

inglês sueco
wordpress wordpress
exact exakta
editor editor
gutenberg gutenberg
is är
around runt
new nya
corner hörnet

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

inglês sueco
keywords nyckelord
competition tävling

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

SV Låt oss börja från början: Du måste bestämma ett utgivningsdatum för ditt evenemangs pressmeddelande. Du bör låta media veta om det för en omedelbar utgivning eller tidsbegränsning.

inglês sueco
media media
immediate omedelbar
press release pressmeddelande
decide bestämma
if om
or eller
your ditt
let låt
know veta
the oss

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!

inglês sueco
thirty trettio
subscribe abonnera
mind tänk
moment ögonblick
the de
however dock
you du
account konto
or annars
from från
before innan

EN This is the exact opposite of a good iOS VPN

SV Detta är raka motsatsen till en bra iOS-VPN

inglês sueco
ios ios
vpn vpn
good bra
opposite till
this detta

EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server

SV En kopia eller spegel är en domän som försöker tillhandahålla en nästan exakt kopia av den ursprungliga Putlocker-webbplatsen på en annan server

inglês sueco
copy kopia
mirror spegel
tries försöker
almost nästan
original ursprungliga
putlocker putlocker
server server
domain domän
an en
website webbplatsen
of av
the annan
or eller
to provide tillhandahålla

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

inglês sueco
exact exakta
the de
your dina
see se
competitors konkurrenter
and och
along med
with tillsammans

EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).

SV För ett exakt pris: tillhandahåll källfiler eller källdokument.

inglês sueco
exact exakt
a ett
or eller

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

SV Men om vi inte fastställer problemets grundorsak kommer vi sannolikt att drabbas av samma problem om och om igen

inglês sueco
problem problem
likely sannolikt
we vi
if om
of av
well att
and och
but men
the samma

EN You can also create custom workflows to fit your exact needs.

SV Du kan även skapa anpassade arbetsflöden som exakt passar dina behov..

inglês sueco
custom anpassade
workflows arbetsflöden
fit passar
exact exakt
needs behov
you du
can du kan
your dina

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

SV Amazon-ägda Ring har varit i centrum för några sekretessskandaler, och nu avslöjar det tyst för lagstiftare det exakta antalet anställda som de

inglês sueco
ring ring
centre centrum
quietly tyst
exact exakta
employees anställda
now nu
the de
and och
has varit

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

inglês sueco
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.

inglês sueco
customer customer
industry bransch
engineers tekniker
success success
we vi
team team
understand och
your din
to ett
the med
from från

EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.

SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.

inglês sueco
exact exakta
vpn vpn
provider leverantör
windows windows
easier enklare
smart smart
tv tv
the de
install installera
device enhet
computer dator
much mycket
setting att
installing att installera
use använda
steps stegen
example en

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

SV De exakta förhållandena under vilka du har rätt till de ovan nämnda rättigheterna finns i artiklarna 15 till 21 GDPR och punkterna 34, 35 och 37 i BDSG (tyska federala dataskyddslagen)

inglês sueco
exact exakta
gdpr gdpr
federal federala
in i
the de
are finns
you du
and och
to under
rights rätt
german tyska
can har

EN How exact are the Size:me app measurements?

SV Hur noggrant tas mina mått med Size:me-appen?

inglês sueco
app appen
how hur
the med
are mina

EN If you are susceptible to allergies to natural fragrances and essential oils, please contact us to clarify the exact ingredients.(Link zum Kontakt).

SV Var vänlig och kontakta oss om du är allergisk mot naturliga doftämnen och eteriska oljor för exakt information om alla ingredienser.(Link zum Kontakt).

inglês sueco
natural naturliga
exact exakt
ingredients ingredienser
link link
if om
contact kontakta
you du
and och
us oss

EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.

SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp.

inglês sueco
better bättre
exact exakta
click klick
button knapp
location platser
in in
of av
the de
bring med
a ett
yet en
use använd
tool verktyg
and och

EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button

SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp

inglês sueco
better bättre
exact exakta
click klick
button knapp
location platser
in in
of av
the de
bring med
a ett
yet en
use använd
tool verktyg
and och

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.

SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.

inglês sueco
gemini gemini
s s
new nya
files filer
mac datorn
photos bilder
duplicates dubbletter
works fungerar
particularly särskilt
space utrymme
well att
more mer
similar liknande
finding att hitta
this detta
find hitta
but men

EN With the help of AR projection, the surgeon sees a live updated image in real time and thus gets an exact overview of how the tumor is located, how big it is and what it looks like.

SV Med hjälp av AR-projicering av tumören ser kirurgen en liveuppdaterad bild i realtid och får därmed en exakt överblick över hur tumören sitter, hur stor den är och hur den ser ut.

inglês sueco
help hjälp
ar ar
live få
image bild
time år
big stor
overview överblick
of av
in i
an en
looks ser ut
thus därmed
how hur
and och

EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.

SV Ger snabb åtkomst till standard- och SCOR-baserade mätvärden, uppdelade på rapporteringsmått för operativ och affärsnivå. Anpassad rapportering är tillgänglig för att uppfylla exakta affärsbehov.

inglês sueco
provides ger
fast snabb
standard standard
operational operativ
reporting rapportering
custom anpassad
exact exakta
across för att
available tillgänglig
access åtkomst
and och
meet uppfylla

EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.

SV Om namnet inte är en exakt matchning på en modell, ger vi dig en lista över närmaste matchningar.

inglês sueco
exact exakt
give ger
matches matchningar
closest närmaste
if om
name namnet
you dig

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

inglês sueco
demo demo
mini mini
tested testas
exact exakta
selecting väljer
box box
raidboxes raidboxes
starter starter
free gratis
can kan
the de
when när
be är
displayed visas
and och
for för

EN It is unfortunately not possible to determine an exact time of delivery in advance.

SV Tyvärr är det inte möjligt att bestämma en exakt leveranstid i förväg.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
possible möjligt
determine bestämma
in advance förväg
an en
in i
not inte
to att

EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.

SV Ditt hem är unikt och det är även dina Flows. Anpassa alla Flow-kort så att de passar dina exakta behov.

inglês sueco
card kort
exact exakta
fit passar
needs behov
home hem
unique unikt

EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.

SV Om namnet inte är en exakt matchning på en modell, ger vi dig en lista över närmaste matchningar.

inglês sueco
exact exakt
give ger
matches matchningar
closest närmaste
if om
name namnet
you dig

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

SV Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (t.ex. videor, bilder, artiklar etc.). Inbyggt innehåll från andra webbplatser fungerar på exakt samma sätt som om besökaren har besökt den andra webbplatsen.

inglês sueco
etc etc
exact exakt
visited besökt
videos videor
if om
content innehåll
websites webbplatser
other andra
way sätt
website webbplats
this denna
site webbplatsen
from från
the samma
articles artiklar

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

inglês sueco
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN What makes our NMT solution special is how we tailor it to the exact needs of your business

SV Det som skiljer vår NMT-lösning från andra är hur vi skräddarsyr den efter just ditt företags behov

inglês sueco
nmt nmt
solution lösning
needs behov
business företags
we vi
your ditt
our vår
how hur

EN “Having the ability to build custom tests in the exact environment we’re looking for is amazing

SV "Möjligheten att bygga skräddarsydda tester i exakt den miljö som vi söker är fantastiskt

inglês sueco
custom skräddarsydda
tests tester
exact exakt
environment miljö
amazing fantastiskt
in i
build bygga

EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.

SV Statistik och analyser hjälper också, beroende på syftet, att ge dig en exakt inblick i när vilka kanaler som fungerar bäst för att marknadsföra din digitala produkt.

inglês sueco
statistics statistik
analyses analyser
exact exakt
channels kanaler
digital digitala
promoting marknadsföra
depending beroende
well att
also också
into i
case en
your din
give ge
you dig
work fungerar
and och
for för

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

inglês sueco
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

inglês sueco
meant tänkt att
exact exakta
popular populära
idea idé
coding test kodningstest
good bra
of av
the de
section avsnittet
questions frågor
you du
above ovan
kind typ
to visa
a ett

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:

inglês sueco
adaface adaface
assessments bedömningar
assessment bedömning
subject matter experts ämnesexperter
needs behov
you du
request begäran
skills har
an en
our våra
matter som
these dessa
your dina

EN Still in denial? Here are a handful of podcasts currently using this exact model:

SV Fortfarande i förnekelse? Här är en handfull podcasts som för närvarande använder den här modellen:

inglês sueco
handful handfull
podcasts podcasts
currently för närvarande
model modellen
in i
still fortfarande
here är
using använder
a som
this här

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

SV Jag ska visa dig den exakta processen för att ladda upp din podcast till iTunes (nu Apple Podcasts):

inglês sueco
exact exakta
process processen
itunes itunes
apple apple
now nu
podcast podcast
podcasts podcasts
your din
you dig
i jag
to visa
upload upp

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).

inglês sueco
desk skrivbordet
s s
small litet
x x
inches tum
in i
if om
still fortfarande
you du
might har
read läs
pretty ganska
achieve uppnå
but men
say säga
to kan
be vara

EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.

SV Ditt hem är unikt och det är även dina Flows. Anpassa alla Flow-kort så att de passar dina exakta behov.

inglês sueco
card kort
exact exakta
fit passar
needs behov
home hem
unique unikt

EN Through this, GPS tracking can pinpoint the exact location of a vehicle, down to its latitude, longitude, direction and speed

SV På så sätt kan GPS-spår­nings­sy­stemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet

inglês sueco
gps gps
tracking spår
exact exakta
vehicle fordons
speed hastighet
the ned
and och
down till
a ett

EN Become an expert on customized reports that let you highlight the exact information your business needs – when you need it

SV Med anpassade rapporter kan du fokusera på precis den information företaget behöver – när du behöver det

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

SV De exakta förhållandena under vilka du har rätt till de ovan nämnda rättigheterna finns i artiklarna 15 till 21 GDPR och punkterna 34, 35 och 37 i BDSG (tyska federala dataskyddslagen)

inglês sueco
exact exakta
gdpr gdpr
federal federala
in i
the de
are finns
you du
and och
to under
rights rätt
german tyska
can har

EN Exact accuracy and the use of only the absolute best quality of cotton, guarantees beautiful and durable bloomers, perfect to wear on a hot summer day!

SV Exakt noggrannhet och användet av enbart den absolut bästa kvaliteten av bomull, borgar för vackra och hållbara bloomers, perfekta att ha på sig en varm sommardag!

inglês sueco
exact exakt
accuracy noggrannhet
quality kvaliteten
cotton bomull
beautiful vackra
durable hållbara
hot varm
of av
perfect perfekta
only en
and och

EN “Having the ability to build custom tests in the exact environment we’re looking for is amazing

SV "Möjligheten att bygga skräddarsydda tester i exakt den miljö som vi söker är fantastiskt

inglês sueco
custom skräddarsydda
tests tester
exact exakt
environment miljö
amazing fantastiskt
in i
build bygga

EN How exact are the Size:me app measurements?

SV Hur noggrant tas mina mått med Size:me-appen?

inglês sueco
app appen
how hur
the med
are mina

EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.

SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp.

inglês sueco
better bättre
exact exakta
click klick
button knapp
location platser
in in
of av
the de
bring med
a ett
yet en
use använd
tool verktyg
and och

Mostrando 50 de 50 traduções