EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
Traduzir "achieve" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve" de inglês para sueco
Traduções de achieve
"achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| achieve | alla använder att att nå av behöver bli de den dessa det detta dig din dina ditt du du kan efter eller en ett från få för för att företag genom gör göra har hur i inte kan kan du kommer med mer när nå och om oss projekt på se sin sina ska skapa som så så att till tillsammans uppnå ut vad varje vi vi har vår våra är över |
Tradução de inglês para sueco de achieve
inglês
sueco
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| networks | nätverk |
| access | tillgång |
| data | data |
| offer | erbjuder |
| xolphin | xolphin |
| the | de |
| but | men |
| of | av |
| achieve | uppnå |
| this | detta |
| and | och |
| will | kommer |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieve | nå |
| fresh | fräsch |
| style | stil |
| an | en |
| a | några |
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieve | uppnå |
| full | full |
| control | kontroll |
| reduce | minska |
| and | av |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helping | hjälper |
| war | krig |
| child | barns |
| vision | vision |
| no | inget |
| world | värld |
| is | är |
| achieve | uppnå |
| of | av |
| a | sin |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| achieve | uppnå |
| maximum | maximal |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| benefit | nytta |
| choosing | att välja |
| and | vårt |
| you | och |
| using | använda |
| ensure | säkerställa |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | erfarenheter |
| them | att |
| you | och |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| aim | mål |
| achieve | få |
| solutions | lösningar |
| can | möjliga |
| to | att |
| you | du |
| is | får |
| using | av |
| ensure | säkerställa |
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
| inglês | sueco |
|---|---|
| financial | finansiella |
| goals | mål |
| achieve | uppnå |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| your | dina |
| with | med |
EN A VPN will help you achieve this security.
SV VPN hjälper dig att uppnå denna säkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| security | säkerhet |
| achieve | uppnå |
| this | denna |
| help | hjälper |
| you | dig |
EN You can achieve this (for a big part) with a trustworthy VPN
SV Du kan uppnå detta (till stor del) med en pålitlig VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stor |
| vpn | vpn |
| you | du |
| achieve | uppnå |
| this | detta |
| can | du kan |
| part | del |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | lång |
| successful | framgångsrik |
| public | offentliga |
| globe | världen |
| modern | moderna |
| organizations | organisationer |
| achieve | uppnå |
| sector | företag |
| digital | digitala |
| unit | en |
| helping | att hjälpa |
| effective | effektiva |
| and | och |
| to | bli |
| around | i |
| track | av |
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| automate | automatisera |
| effective | effektiva |
| financial | finansiella |
| today | idag |
| company | företag |
| achieve | uppnå |
| the | de |
| available | finns |
| the most | mest |
| our | vår |
| can | kan |
| your | ert |
| with | med |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| erp | erp |
| provides | erbjuder |
| complex | komplexa |
| commercial | kommersiella |
| highest | högsta |
| possible | möjliga |
| turnover | omsättning |
| in | i |
| achieve | uppnå |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| essential | viktigt |
| customers | kunder |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| results | resultat |
| success | framgång |
| good | goda |
| achieve | uppnå |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| this | detta |
EN What data collaboration looks like and how to achieve it
SV Hur datasamarbete ser ut och hur man uppnår det
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieve | uppnå |
| looks | ser ut |
| it | man |
| to | ser |
| like | det |
| and | och |
| how | hur |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
SV Därför vänder sig ledare mot data och vill skapa en datakunnig personalstyrka som kan tackla även de svåraste utmaningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| leaders | ledare |
| data | data |
| workforce | personalstyrka |
| challenges | utmaningar |
| that | därför |
| the | de |
| even | en |
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| size | storlekar |
| clicks | klick |
| combining | kombinera |
| data sources | datakällor |
| data | data |
| of | av |
| easy | lätt |
| people | människor |
| enough | att |
| connect | ansluta |
| for | lägg |
EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services
SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services
| inglês | sueco |
|---|---|
| outcomes | affärsresultat |
| contact | kontakta |
| tableau | tableau |
| quickly | snabbt |
| time | time |
| services | services |
| help | hjälper |
| you | dig |
| your | dina |
| professional | professional |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
SV Det finns många åtgärder du kan göra för att uppnå bättre synlighet på Advokatguiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| visibility | synlighet |
| to | göra |
| achieve | uppnå |
| there | det finns |
| are | finns |
| many | många |
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
SV Oavsett om du behöver en enskild tjänst, en helhetslösning eller något däremellan hittar du garanterat den perfekta lösningen i vårt system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| solution | lösningen |
| achieve | nå |
| in | i |
| or | eller |
| is | behöver |
| whether | du |
| here | om |
EN From analysts to developers to data leaders, this global network accelerates learning, answers questions and supports one another to achieve personal and professional data goals
SV Detta globala nätverk, med allt från analytiker till utvecklare och dataledare, påskyndar kunskap, svar på frågor och gemensamt stöd för att nå personliga och professionella datamål
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysts | analytiker |
| developers | utvecklare |
| global | globala |
| network | nätverk |
| answers | svar |
| supports | stöd |
| data | kunskap |
| questions | frågor |
| learning | och |
| this | detta |
| professional | att |
| from | från |
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| exploring | utforska |
| data | data |
| workbooks | arbetsböcker |
| dedicated | dedikerade |
| space | utrymme |
| admins | administratörer |
| longer | längre |
| in | i |
| private | privata |
| projects | projekt |
| site | webbplats |
| their | sin |
| create | och |
| to | skapa |
| this | detta |
| achieve | uppnå |
| can | kan |
| need | behöver |
EN AdWords-marketing is one of the most important digital channels, and require specialist knowledge and multi-competencies to achieve success
SV AdWords-marknadsföring är en av de viktigaste kanalerna, och det krävs specialistkunskap och multikompetenser för att nå framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| the | de |
| of | av |
| knowledge | och |
EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.
SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demanding | krävande |
| clients | kunder |
| high | stor |
| ready | redo |
| results | resultat |
| changes | ändringar |
| needed | behövs |
| the | de |
| but | men |
| also | också |
| our | vår |
EN With a focus towards creating more relevant traffic with high quality to your page, you will experience that search engine optimization is a long-term investment that helps you achieve growth, Get on overview of some of the things we can help you with.
SV Med fokus på att skapa mer relevant trafik av hög kvalitet kommer ni märka att sökmaskinsoptimering är en långsiktig investering, som ger er ökad tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| relevant | relevant |
| traffic | trafik |
| quality | kvalitet |
| long-term | långsiktig |
| investment | investering |
| growth | tillväxt |
| of | av |
| high | hög |
| towards | att |
| more | mer |
| to | skapa |
EN Agile – agile coaches that help organisations achieve greater flexibility
SV Agile – agila coacher som hjälper organisationer till större flexibilitet
EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.
SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| objective | mål |
| helsinki | helsingfors |
| accessibility | tillgänglighet |
| digital | digitala |
| aa | aa |
| better | bättre |
| wcag | wcag |
| possible | möjligt |
| level | nivå |
| in | i |
| if | om |
| the | de |
| content | har |
| to | enligt |
| achieve | uppnå |
| or | eller |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad
| inglês | sueco |
|---|---|
| proactively | proaktivt |
| reject | avvisa |
| dmarc | dmarc |
| compliance | efterlevnad |
| achieve | uppnå |
| in | i |
| their | deras |
| from | från |
| to | resa |
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
SV Bästa fasta TV-väggfästen 2021: Utmärkta lågprofilfästen för att uppnå en plan plattskärm
| inglês | sueco |
|---|---|
| fixed | fasta |
| tv | tv |
| excellent | utmärkta |
| best | bästa |
| achieve | uppnå |
EN Best smart cooking thermometers 2021: Connected temperature probes to help you achieve meat perfection
SV Bästa smarta matlagningstermometrar 2021: Anslutna temperaturprober för att hjälpa dig uppnå köttperfektion
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| connected | anslutna |
| you | dig |
| achieve | uppnå |
| best | bästa |
| help | hjälpa |
EN How to Maximize Students’ Potential & Achieve Equality with Hybrid Learning
SV Hur man maximerar elevernas potential och uppnår jämlikhet med hybridinlärning
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potential |
| equality | jämlikhet |
| achieve | uppnå |
| learning | och |
| with | med |
| how | hur |
EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!
SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!
| inglês | sueco |
|---|---|
| webinar | webinar |
| practices | praxis |
| potential | potential |
| equality | jämlikhet |
| save | sparar |
| cost | kostnader |
| newest | senaste |
| innovative | innovativa |
| technology | tekniken |
| we | vi |
| achieve | uppnå |
| discuss | diskutera |
| and | och |
| market | marknaden |
| this | detta |
| how | hur |
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
SV Splashtop-produkternas prestanda leder direkt till våra kunders förmåga att uppnå sina mål inom arbete, skola eller underhållning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| performance | prestanda |
| customers | kunders |
| school | skola |
| entertainment | underhållning |
| our | våra |
| goals | mål |
| work | arbete |
| or | eller |
| ability | förmåga |
| their | sina |
| in | inom |
| directly | direkt |
| achieve | uppnå |
| products | till |
EN Achieve energy goals, increase well-being and reduce costs.
SV Uppnå energimål, öka välbefinnandet och minska kostnaderna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| reduce | minska |
| costs | kostnaderna |
| achieve | uppnå |
| increase | öka |
EN All of the content we translate is stored in these TMs and later re-used to achieve the following benefits for the client:
SV Allt innehåll vi översätter lagras i dessa översättningsminnen och återanvänds sedan med följande fördelar för kunden:
| inglês | sueco |
|---|---|
| benefits | fördelar |
| client | kunden |
| content | innehåll |
| we | vi |
| in | i |
| following | följande |
| stored | lagras |
| these | dessa |
| and | och |
EN In our blog, you can read more about how AD VERBUM uses TMs to help you achieve an edge over your competition.
SV I vår blogg kan du läsa mer om hur AD VERBUM använder översättningsminnen för att hjälpa dig få ett försprång över konkurrenterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| uses | använder |
| in | i |
| our | vår |
| you | du |
| more | mer |
| about | om |
| help | hjälpa |
| read | att |
| to | ett |
| how | hur |
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
SV Med vårt branschledande, AI-baserade översättningsverktyg validerar eller översätter du innehåll snabbt och utan krångel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | snabbt |
| content | innehåll |
| or | eller |
| translation | och |
| with | utan |
| your | du |
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| languagewire | languagewire |
| translations | översättningar |
| the | de |
| us | oss |
| want | vill |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| need | behöver |
| with | med |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!
| inglês | sueco |
|---|---|
| dedicated | dedikerade |
| technology | teknik |
| challenges | utmaningarna |
| success | framgång |
| we | vi |
| to | ser |
| learn | och |
| you | du |
| business | verksamhet |
| your | ditt |
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | känna |
| side | sida |
| team | team |
| your | ditt |
| business | företag |
| works | arbetar |
| learning | och |
| and | lära |
| in | med |
| you | dig |
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| languages | språk |
| industry | bransch |
| governance | styrning |
| speed | snabbhet |
| in | i |
| quality | kvalitet |
| and | och |
| achieve | med |
| multiple | för |
| an | en |
| where | olika |
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financial | ekonomisk |
| challenges | utmaningarna |
| practices | praxis |
| result | resultat |
| in | i |
| is | är |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| to know | veta |
| learn | och |
| everything | för |
| most | av |
| about | om |
| achieve | uppnå |
| high-quality | hög kvalitet |
| the | de |
| what | vad |
| this | här |
| best | bästa |
| most common | vanligaste |
| a | ett |
EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential
SV Det gör vi bland annat genom att skapa ett klimat där alla ges möjlighet att förverkliga sin potential
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunity | möjlighet |
| potential | potential |
| we | vi |
| which | är |
| all | alla |
| a | ett |
| in | bland |
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt främsta fokus. Jag hjälper kunderna att kommunicera på ett konsekvent och enhetligt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consistency | konsekvens |
| focus | fokus |
| helping | hjälper |
| customers | kunderna |
| consistent | konsekvent |
| i | jag |
| a | ett |
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| value | värdesätter |
| trust | tillit |
| transparency | transparens |
| fun | roligt |
| goals | mål |
| taking | ta |
| open | öppna |
| team | team |
| we | vi |
| i | i |
| is | är |
| more | mer |
| another | varandra |
| achieve | uppnå |
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| compliance | compliance |
| specialist | specialist |
| we | vi |
| languagewire | languagewire |
| translations | översättningar |
| the | de |
| us | oss |
| want | vill |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| need | behöver |
| with | med |
EN Netcompany delivers business critical IT solutions and consultancy that help our customers achieve significant business benefits in a digitized world.
SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | levererar |
| solutions | lösningar |
| help | hjälper |
| customers | kunder |
| significant | betydande |
| world | värld |
| achieve | uppnå |
| in | i |
| and | och |
| our | en |
EN Achieve business growth with the right information
SV Uppnå snabbare tillväxt med rätt information
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| right | rätt |
| information | information |
| achieve | uppnå |
| the | med |
EN Use the right company information to reduce manual data input and achieve business growth.
SV Använd rätt företagsinformation för att minska manuell inmatning av data och uppnå tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| manual | manuell |
| growth | tillväxt |
| company information | företagsinformation |
| achieve | uppnå |
| data | data |
| use | använd |
| reduce | minska |
| and | och |
| input | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve achieve objectives achieve maximum benefit achieve growth products achieve achieve exactly achieve marketing goals could achieve achieve dmarc compliance achieve success achieve great results achieve internal helping customers achieve achieve compliance company achieve achieve sales achieve high level easily achieve order to achieve achieve together customers achieve achieve climate neutrality organization achieve achieve scale business achieve achieve gender equality achieve business goals companies achieve achieve goals organisations achieve clients achieve group achieve organizations achieve achieve something partners achieve achieve carbon neutrality achieve performance achieve application plan to achieve achieve delivery efficiencies achieve high attention achieve sustained trying to achieve achieve faster achieve it achieve greater agility then achieve achieve community digitization achieve fast achieve hybridTraduzir achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe