EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
"source file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
contents | innehållet |
necessary | behövs |
photoshop | photoshop |
handle | hantera |
adobe | adobe |
external | externa |
if | om |
can | kan |
source | den |
application | som |
example | en |
a | ett |
the | öppnar |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
external | extern |
often | ofta |
smaller | mindre |
file | fil |
document | dokument |
the | de |
containing | som innehåller |
in | i |
significantly | betydligt |
an | en |
a | objekt |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.
inglês | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
note | observera |
usually | vanligtvis |
is | är |
tool | verktyget |
of | upp |
file | filen |
less | mindre |
name | namnet |
but | men |
for | för |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
separate | separat |
kb | kb |
policy file | principfilen |
the size | storleken |
value | värde |
in | i |
be | är |
uses | med |
name | namnet |
the | ovan |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
separate | separat |
kb | kb |
policy file | principfilen |
the size | storleken |
value | värde |
in | i |
be | är |
uses | med |
name | namnet |
the | ovan |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
SV Välj den plats på datorn där du vill spara källfilen. Ange ett namn för filen och inkludera ett tillägg som stöds. Till exempel link_file.jpg.
inglês | sueco |
---|---|
computer | datorn |
supported | stöds |
extension | tillägg |
jpg | jpg |
select | välj |
save | spara |
enter | för |
source | den |
file | filen |
a | ett |
EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.
SV Gör önskade ändringar i källfilen och välj Arkiv > Spara.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
gt | gt |
save | spara |
to | gör |
make | och |
then | i |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
inglês | sueco |
---|---|
pc | dator |
save | spara |
file | fil |
you | du |
name | namnet |
the | när |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
generally | allmänhet |
kb | kb |
quality | kvalitet |
website | webbplats |
in | i |
less | mindre |
upload | upp |
you | du |
lower | lägre |
or | eller |
before | innan |
image | bilden |
can | du kan |
saving | att spara |
file | spara |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
inglês | sueco |
---|---|
navigate | navigera |
file | filen |
press | tryck |
ctrl | ctrl |
select | markera |
copy | kopiera |
paste | klistra |
created | skapade |
new | nya |
a | a |
you | du |
in | i |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
option | alternativet |
svg | svg |
in | i |
save | spara |
file | filen |
and | och |
the | inte |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
SV Välj filen när den visas längst ned i webbläsaren. (Välj Hämtningar i Chrome-menyn om filen inte visas.)
inglês | sueco |
---|---|
menu | menyn |
if | om |
file | filen |
appears | visas |
browser | webbläsaren |
select | välj |
the | ned |
when | när |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
inglês | sueco |
---|---|
workbooks | arbetsböcker |
use | använder |
published | publicerade |
name | namnet |
refresh | uppdatering |
receive | få |
new | nya |
all | alla |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
inglês | sueco |
---|---|
represents | representerar |
type | typ |
capacity | kapacitet |
an | en |
the | där |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
inglês | sueco |
---|---|
centralized | central |
source | källa |
information | information |
efficiency | effektivitet |
current | aktuell |
key | viktigt |
selling | sälja |
retailers | återförsäljare |
high quality | högkvalitativ |
product information | produktinformation |
increased | ökad |
single | en |
having | ha |
and | och |
products | produkter |
across | i |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
customizable | anpassningsbara |
almost | nästan |
stream | ström |
hide | dölja |
switch | växla |
scenes | scener |
action | åtgärder |
much | mycket |
of | av |
start | att |
more | mer |
your | din |
to | visa |
or | eller |
recording | inspelning |
audio | och |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
inglês | sueco |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
translator | översättare |
we | vi |
variety | olika |
express | express |
offer | erbjuder |
translation | översättning |
one | en |
depending | som |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
inglês | sueco |
---|---|
main | huvudsakliga |
work | arbetet |
typically | oftast |
they | de |
might | som |
to | andra |
from | från |
opposed | till |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
inglês | sueco |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
users | användare |
access | komma åt |
highest | högsta |
security | säkerhet |
os | operativsystem |
open | öppen |
ensuring | säkerställer |
and | och |
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera
inglês | sueco |
---|---|
apk | apk |
long | länge |
source | källa |
actually | faktiskt |
trying | försöker |
files | filer |
safe | säkra |
to | ser |
you | du |
use | använda |
what | vad |
and | och |
from | från |
file | filen |
install | installera |
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
SV För ett exakt pris: tillhandahåll källfiler eller källdokument.
inglês | sueco |
---|---|
exact | exakt |
a | ett |
or | eller |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
inglês | sueco |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts
SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
access | åtkomst |
in | i |
of the | sida |
and | och |
the project | projektet |
EN Target file generation (putting the translated or proofread text back into the source format)
SV Generering av målfil (den översatta eller korrekturlästa texten återförs till i källformatet)
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
into | i |
source | den |
text | texten |
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
SV För ett exakt pris: tillhandahåll källfiler eller källdokument.
inglês | sueco |
---|---|
exact | exakt |
a | ett |
or | eller |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
inglês | sueco |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts
SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
access | åtkomst |
in | i |
of the | sida |
and | och |
the project | projektet |
EN The contents of a Linked Smart Object are updated when its source image file changes.
SV Innehållet i ett länkat smart objekt uppdateras när dess källbildfil ändras.
inglês | sueco |
---|---|
contents | innehållet |
smart | smart |
updated | uppdateras |
a | ett |
its | är |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
SV Med hjälp av länkade smarta objekt kan du använda en delad källfil i flera Photoshop-dokument, vilket är ett välbekant och välkommet koncept för webbdesigners.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
concept | koncept |
web designers | webbdesigners |
documents | dokument |
use | använda |
you | du |
and | och |
a | ett |
shared | med |
across | i |
multiple | för |
which | av |
Mostrando 50 de 50 traduções