Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "date gets closer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date gets closer" de inglês para sueco

Traduções de date gets closer

"date gets closer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

date alla allt att att se augusti av behöver bilder dagar data datum datumet de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en ett februari finns från funktioner få för för att genom google gratis gör ha har hur här här är i in information inklusive inte januari kan kommer kommer att längd man med men mer mest ner nu ny nya när någon några och om oss per pro på samt se sedan sig ska skapa som spara specifikationer så så att the tid till under upp vad var vara varje vi vid vilket vår våra är även år
gets alla allt att av behöver blir de dem den det dig din dina ditt du du kan eller en ett från får för för att går gör har hela hur här i inte kan komma kommer lite med men mer när och om på sig som så så att till under upp utan vad vi våra är är det
closer för att i med närmare på vi

Tradução de inglês para sueco de date gets closer

inglês
sueco

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller

inglês sueco
modern modern
intelligence intelligence
roles roller
business business
organisations organisationer
decision beslutsfattande
are vare
across i
thanks tack vare
making och
all alla

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

SV Julen närmar sig allt mer och det innebär vanligtvis att det blir allt mer...

inglês sueco
christmas julen
means innebär
usually vanligtvis
is är
and och

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

inglês sueco
solutions solutions
help hjälper
customers kunderna
closer närmare
drivers förare
driven drivs
simple enkla
smarter smartare
decisions beslut
we vi
can kan
everything allt
webfleet webfleet
our och
everyone alla
single enda
you du
is är
do att
because för

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.

inglês sueco
encrypted krypteras
tls tls
delivered levereras
receiving mottagande
mta mta
if om
to gör
and och
the med
it det

EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.

inglês sueco
new nya
stakeholders intressenter
identify identifiera
follow följa
with upp
deals är
around i
your dina
and och
shared med

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

inglês sueco
ip ip
authenticated autentiseras
sent skickas
fails misslyckas
authentication autentiseringen
if om
list en
by av
server servern
and och
the listan

EN Our main focus is always on making the world of football open and more accessible to everyone. Therefore, we want to make sure that women’s football gets the same excellent level of coverage from us that the men’s game gets.

SV Vårt huvudfokus är alltid att göra fotbollsvärlden till en bättre plats och mer tillgänglig för alla. Det är därför viktigt för oss att se till att damfotboll får exakt samma uppmärksamhet och bevakning av oss som herrfotbollen får.

inglês sueco
accessible tillgänglig
always alltid
of av
that därför
sure för
more mer
excellent bättre
making och
and vårt
everyone att
to göra
us oss

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.

inglês sueco
encrypted krypteras
tls tls
delivered levereras
receiving mottagande
mta mta
if om
to gör
and och
the med
it det

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

inglês sueco
ip ip
authenticated autentiseras
sent skickas
fails misslyckas
authentication autentiseringen
if om
list en
by av
server servern
and och
the listan

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.

inglês sueco
up-to-date uppdaterad
friends vänner
view se
we vi
better bättre
share dela
learn och
more mer
you du
enhance förbättra
what vad
your dina
like om

EN Marvel's Black Widow gets a new 2021 release date for both Disney+ and theatres

SV Varje Marvel-film att se före The Falcon och The Winter Soldier

inglês sueco
both att
and och

EN Motorola Razr launch date gets confirmed - and it's before Samsung's next event

SV Motorola Razr lanseringsdatum bekräftas - och det är före Samsungs nästa evenemang

inglês sueco
motorola motorola
razr razr
before före
event evenemang
and och
next nästa
its det är

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

SV Ju närmare en VPN-server är din plats, desto högre hastigheter får du.

inglês sueco
closer närmare
vpn vpn
server server
speeds hastigheter
to högre
get få
you du

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

SV Håll mer koll på ditt barns onlineaktivitet, ställ in enhetsgränser och begränsa innehåll via Föräldrakontroll.

inglês sueco
keep håll
set mer
restrict begränsa
content innehåll
parental controls föräldrakontroll
your ditt

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

SV Varför föredrog hon åror framför segel? "Eftersom vi är närmare vattnet och ansträngningen är större"

inglês sueco
closer närmare
why varför
we vi
the större
water vattnet
to eftersom
she hon

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

SV När du passerar Bretagne är det omöjligt att inte gå genom Brest och dess Pont de l'iroise för att korsa eloren. Ett magnifikt landskap som för denna stad lite närmare Amerika.

inglês sueco
brittany bretagne
brest brest
landscape landskap
city stad
closer närmare
america amerika
de de
you du
this denna
and och
a ett

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

SV Många har dock en mänskligt läsbar version av innehållet i början och om du vill ha fler detaljer ta dig en närmare titt.

inglês sueco
version version
detail detaljer
closer närmare
many många
of av
if om
look titt
contents innehållet
the dock

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

inglês sueco
networks nätverk
cultures kulturer
closer närmare
together ut
language och

EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource

SV Låt oss ta en närmare titt på nyckelfunktionerna i en webbplatsuppskattning och hur de gör att du kan analysera din resurs

inglês sueco
closer närmare
resource resurs
let att
analyze analysera
the de
a oss
take ta
you du
look at titt
and och
to gör
how hur

EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

inglês sueco
participants deltagarna
local lokal
support support
closer närmare
advanced avancerade
functions funktionerna
desktop desktop
the de
training training
users användare
gives ger
look at titt
and och
to offer erbjuda
other andra
super super
has en

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

inglês sueco
cities städer
vestre vestre
meet träffa
growing växer
people människor
we vi
ever någonsin
friends vänner
create och
watch att
be är
a ett

EN New F1 2022 car revealed, should help create closer racing

SV Dodge kommer att göra en helelektrisk muskelbil för att "riva upp gatorna" 2024

inglês sueco
should att
create att göra

EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement

SV iPadOS 15 introducerar efterlängtade multitasking-funktioner till iPad

inglês sueco
ipad ipad
to till

EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.

SV Facebook testar ett Accounts Center-inställningshubb som är utformat för att föra sina Facebook-, Messenger- och Instagram-egenskaper närmare

inglês sueco
facebook facebook
testing testar
center center
instagram instagram
properties egenskaper
closer närmare
designed för
bring att
and och
to ett
together som

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

inglês sueco
made gjorde
online online
privacy integritet
care bryr
edward edward
aware medvetna
we vi
now nu
of av
things saker
about om
us oss
more mer
him honom
or eller
many många
our vår

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

inglês sueco
call kalla
black svart
actually faktiskt
closer närmare
apple apple
is är
good bra
this här
and och
incredibly otroligt
deep för
just en
to eftersom
else annat
a bara

EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support

SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport

inglês sueco
oppo oppo
closer närmare
enable möjliggöra
efficient effektiv
working arbetar
longer längre
oneplus oneplus
more mer
and och

EN WinFuture has posted images of the Nest Audio, giving us a closer look at the smart speaker.

SV WinFuture har lagt upp bilder av Nest Audio, vilket ger oss en närmare titt på den smarta högtalaren.

inglês sueco
nest nest
audio audio
closer närmare
smart smarta
images bilder
giving ger
of av
look at titt
has en
us oss

EN In either case, chat brings you closer to deal day, and it doesn’t even have to be on a Friday.

SV Hur du än väljer att göra det, så skapar chatt engagemang och tar dig närmare stängd affär.

inglês sueco
closer närmare
deal affär
be är
you du

EN Take a closer look at our software and app with these photos and videos.Download

SV Foton och videoklipp där du får titta närmare på vår programvara och app.

inglês sueco
closer närmare
photos foton
videos videoklipp
software programvara
app app
our vår
with där
look at titta

EN Ever wondered what it’s like to work at Pleo? Here’s a closer look at the Partnerships team.

SV Använd företagets strategiska mittpunkt på rätt sätt genom 5 enkla steg

inglês sueco
to enkla

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

SV När det är så viktigt att anpassa sig till rätt märken för dina anpassade skjortor , är det alltid värt att titta närmare på Marine Layer.

inglês sueco
right rätt
brands märken
shirts skjortor
important viktigt
worth värt
closer närmare
is är
always alltid
custom anpassade
your dina
for för
look at titta

EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.

SV Att köpa anpassade North Face-kläder är helt enkelt det smarta steget som varje märke bör titta närmare på.

inglês sueco
apparel kläder
smart smarta
brand märke
closer närmare
custom anpassade
north north
buying att köpa
simply helt enkelt
a enkelt
the varje
look at titta

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

SV När varumärket är så viktigt över flera kanaler är det ett val som alltid är värt att titta närmare på att ha den varumärkesanpassningen med Marmot-utomhuskläder.

inglês sueco
vital viktigt
channels kanaler
choice val
worth värt
closer närmare
is är
always alltid
a ett
when när
having ha
across med
look at titta

EN Secure web forms take any size organization closer to 100% digital onboarding, consolidate all business transactions from large and small businesses into one place and improve transaction visibility and business process efficiency.

SV Säkra webbformulär tar alla storleksorganisationer närmare 100% digital ombord, konsoliderar alla affärstransaktioner från stora och små företag på ett ställe och förbättrar transaktionens synlighet och effektivitet i affärsprocesser.

inglês sueco
closer närmare
digital digital
large stora
place ställe
visibility synlighet
efficiency effektivitet
business transactions affärstransaktioner
small små
improve förbättrar
secure säkra
to ett
into i
from från
business företag
take tar
all alla
and och
one är

EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.

SV Ger snabbare, säker anslutning som underlättar bättre kommunikation och närmare relationer med kunder, partners och leverantörer för att upprätthålla konkurrensfördelar.

inglês sueco
provides ger
faster snabbare
connectivity anslutning
better bättre
communication kommunikation
closer närmare
relationships relationer
customers kunder
partners partners
vendors leverantörer
and och

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

SV Ta en närmare titt på vår dashboard och lär dig hur du använder den för att förbättra dina dagliga arbetsflöden, spara tid och hanteringen av flera WordPress-webbsidor kan förenklas avsevärt.

inglês sueco
closer närmare
dashboard dashboard
save spara
wordpress wordpress
improve förbättra
workflow arbetsflöden
day dagliga
time tid
take ta
you du
sites av
look at titt
our vår
your dina
multiple för
how hur

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.

inglês sueco
closer närmare
potential möjligheter
improvement förbättra
work arbete
team team
in i
if om
you du
or eller
your ditt
daily dagliga

EN This is a key step towards moving the control system closer to the quantum processor, which may make it possible to greatly increase the number of qubits in the processor.

SV Inskriptionen skedde virtuellt.

EN On the first floor of Central Library Oodi, the EU@Oodi information point is an interactive exhibition space that brings the European Union closer to the people. Guided tours can be booked for school groups.

SV På fösta våningen av centrumbiblioteket Ode hittar du den interaktiva utställningslokalen EU@Ode som tar Europeiska unionen närmare människorna. Det är möjligt att boka guidade visningar för skolgrupper i utrymmet.

inglês sueco
interactive interaktiva
union unionen
closer närmare
guided guidade
the people människorna
can möjligt
booked boka
of av
european europeiska
eu eu
be tar
brings för
first i

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

SV Sony bekräftar att de gått bort från PlayStation Now-presentkort – är dess Game Pass-konkurrent ett steg närmare?

inglês sueco
sony sony
confirms bekräftar
playstation playstation
cards presentkort
game game
pass pass
closer närmare
is att
step steg
one ett
away bort

EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch

SV Intels Arc Alchemist GPU:er närmar sig lanseringen

inglês sueco
launch lanseringen
arc arc
to sig

EN Model Club members enhance their collaboration and fundraising skills, becoming closer as they collectively support a common cause.

SV Medlemmar i modellklubbar förbättrar sina färdigheter att samarbeta och samla in samt kommer närmare varandra när de stödjer en gemensam fråga.

inglês sueco
members medlemmar
collaboration samarbeta
skills färdigheter
closer närmare
support stödjer
common gemensam
they de
becoming är
and och
cause att
as när

EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.

SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.

inglês sueco
world värld
more mer
can tillgänglig

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

SV Det gör att vi även kan erbjuda ett attraktivt priserbjudande (inga stora team att betala eller investerare att tillfredsställa!) och för att garantera en närmare och mer direkt relation med kunderna.

inglês sueco
attractive attraktivt
offer erbjuda
investors investerare
closer närmare
customers kunderna
big stora
to ensure garantera
team team
more mer
no inga
or eller
a ett

EN The new SPLINTER design is packed with details which you will experience when taking a closer look

SV Den nya SPLINTER-designen är fullpackad med detaljer som du hittar om du tittar lite närmare på den

inglês sueco
design designen
details detaljer
closer närmare
new nya
you du
a lite
the med
look som

EN Cars tend to travel at closer distance in slow traffic which minimizes the driver’s ability to avoid a crash at the last minute

SV  Bilar tenderar att resa på närmare avstånd långsam trafik som minimerar förarens förmåga att undvika en krasch i sista minuten

inglês sueco
closer närmare
slow långsam
traffic trafik
ability förmåga
crash krasch
last sista
in i
to resa
avoid undvika

EN We need to move closer to the company's mission

SV Vi måste komma närmare företagets uppdrag

inglês sueco
closer närmare
mission uppdrag
to komma
we vi

Mostrando 50 de 50 traduções