SV En sådan typ av lantmäteri används tillsammans med gränsmätning när man vill skapa en exakt modell av projektets befintliga förhållanden.
Traduzir "projektets befintliga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projektets befintliga" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de projektets befintliga
sueco
inglês
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| exakt | accurate |
| modell | model |
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| integreras | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| datastrategi | data strategy |
| köpa | buy |
| ytterligare | additional |
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykel | lifecycle |
| fler | more |
| affärer | business |
| optimera | optimize |
| lönsamma | profitable |
| precision | precision |
SV Följ upp och analysera projektets intäkter.
EN Track income from billable hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | track |
SV Styr och hantera projektets måluppfyllelse.
EN Manage program and project performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| hantera | manage |
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| lämpligt | appropriate |
| evenemang | events |
SV Bottarnas försök att påverka vårens val hölls på en låg nivå, avslöjar ELEBOT-projektets slutrapport. Bottarna diskuterade vissa teman mer än vanliga användare.
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
SV Tiden som det kommer att ta att slutföra projektet beräknas baserat på projektets omfattning.
EN The amount of time to complete the project is estimated based on its scope.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattning | scope |
SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.
EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
SV På dessa projekt bör man regelbundet se över och sätta tillbaka möblerna, för att undvika att få en stökig uppställning som drar ned projektets helhetsintryck.
EN These projects should be inspected frequently, and the furniture should be repositioned regularly to avoid untidy layouts which ruin the whole project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
SV Prova på och se hur du kan sätta pricken över i:et på dina modeller genom att importera grundläggande tvådimensionell information från projektets plats.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| importera | importing |
| grundläggande | basic |
| information | information |
SV Använd parametriska verktyg för att anpassa mått på objekt såsom fönster och timmerramar för att justera dem till projektets behov.
EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mått | dimensions |
| fönster | windows |
| behov | needs |
SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.
EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| riktigt | truly |
SV Presentera snabbt idéer för klienter, gör ändringar på språng och minska markant projektets tidslinje. Du kan göra allt det och mer på kontoret eller valfri annan plats med V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presentera | present |
| snabbt | quickly |
| idéer | ideas |
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| vision | vision |
SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| värd | host |
| sessioner | sessions |
| flera | multi |
| användare | user |
| samarbeta | collaboration |
| realtid | real-time |
SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.
EN Planview’s PSA solution centralizes all data and activities associated with the appropriate project or request to get real-time visibility into project status and progress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| data | data |
| förfrågan | request |
| status | status |
| framsteg | progress |
| realtid | real-time |
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | gather |
| poäng | scores |
| livscykel | lifecycle |
| prioritering | prioritization |
| förfrågningar | requests |
| högst | highest |
| värde | value |
SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.
EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategier | strategies |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| balansera | balance |
| portfölj | portfolio |
SV Påskynda projektets ekonomiska planering
EN Advance Project Financial Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
SV Planera och hantera projektets OPEX och CAPEX
EN Plan and Manage Project OPEX and CAPEX
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| hantera | manage |
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| funktioner | capabilities |
| möjliggör | enable |
| övervaka | monitor |
| mallar | templates |
| policyer | policies |
| ekonomisk | financial |
| rapportering | reporting |
SV Vilken information behöver intressenterna för att få insikt i projektets status och framsteg?
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| status | status |
| framsteg | progress |
SV Hur kan vi förstå projektets schema och övergripande hälsa?
EN How can we understand project schedule and overall health?
| sueco | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| övergripande | overall |
| hälsa | health |
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| resurser | resources |
| beroende | depending |
| livscykel | lifecycle |
SV Datadrivna resurser och arbetsytor för ekonomisk hantering ger full synlighet i projektets välmående och förbättrar affärsbeslut
EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| resurser | resource |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| ger | provide |
| full | full |
| synlighet | visibility |
| förbättrar | improve |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| arbetets | work |
| kostnader | cost |
| ekonomi | financials |
| faktiska | actual |
| resultat | performance |
| budgetar | budgets |
| uppdateringar | updates |
| realtid | real-time |
| intressenter | stakeholders |
SV Mät hur risker, problem och förändringar under projektets gång påverkar
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändringar | change |
| påverkar | impact |
SV Se hur Planview Clarizen kan hjälpa dig få insikter i realtid i hela företaget för att proaktiv minska risker och leverera en större affärsinverkan. Öka teamets och maximera projektets resultat.
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| realtid | real-time |
| risker | risks |
| leverera | deliver |
| större | greater |
| maximera | maximize |
SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav
EN Gain visibility into project staffing needs and plan for future demands
| sueco | inglês |
|---|---|
| framtida | future |
SV Du som har fått finansiering ska redovisa projektets utgifter och resultat. Det gör du i Prisma.
EN If you are awarded a grant, you must report project expenses and results. This is done in Prisma.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utgifter | expenses |
| resultat | results |
SV På så sätt är du som projektledare:in förberedd på att gå in i varje fas av projektets utveckling
EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| projektledare | project manager |
| fas | phase |
| utveckling | development |
SV Och vad som är projektets status vid varje given tidpunkt.
EN And what the project status is at a particular moment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| status | status |
SV De informeras om alla aspekter av projektets utveckling, oavsett om de arbetar på plats eller på distans
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekter | aspects |
SV Vad måste man konkret uppnå med projektet för att nå projektets mål ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| sueco | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| done | done |
SV Om din första plan svarar på dessa frågor om projektets mål - och om du med övertygelse kan säga att svaren är realistiska - är du på god väg att skriva ett manus. En som varken underspelar eller överdriver.
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| mål | goals |
| svaren | the answers |
SV Mitt arbete fokuserar på att maximera ett nytt produktionsområde för den typ av material och personalprocesser som ska flöda genom det, och samtidigt göra att det följer cGMP och projektets budget
EN My work focuses to maximize a new production area for the type of material and personnel processes that is appointed to flow through it, and still make it compliant to cGMP and project budget
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focuses |
| maximera | maximize |
| nytt | new |
| typ | type |
| material | material |
| budget | budget |
SV Eftersom tiden var extremt begränsad och delarna mycket komplexa skulle förseningar under projektets gång även innebära risken att lanseringen av deras flaggskeppsprodukt försenades
EN Since the time constraints were extremely tight and the complexity of the parts high, delays at any stage would risk delaying the product launch date of this their flagship product
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiden | the time |
| förseningar | delays |
| risken | risk |
| lanseringen | launch |
SV I fastighetsutvecklingsprojekt tillhandahåller vi tjänster i projektets samtliga stadier, från analys i tidigt skede till strategi och genomförande inklusive projekt- och byggplatsleding
EN We provide project managers and site supervisors
SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slut | end |
| kod | code |
| skärmdumpar | screenshots |
| förstå | understanding |
| påverkan | impact |
| utmaningar | challenges |
SV Läs mer om vår kompletta lösning för hela projektcykeln: från projektets start till slutfaktura och projektavslut.
EN Explore our full procurement system to support, automate, and standardize all phases of your organization’s purchasing cycle.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
SV Under projektets gång introducerade Vainu fler förslag på förändringar till de ursprungliga planerna
EN During the project, Vainu initiated some changes to the original plans
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändringar | changes |
| ursprungliga | original |
SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.
EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.
SV I en alltmer sektorindelad värld blir projektets vilja viktigare och viktigare
EN In an increasingly divided world, the will of the project is becoming more and more important
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| alltmer | increasingly |
| värld | world |
SV För att tillmötesgå projektets olika behov utökades Bloc-serien med solbänk, bänkar rygg mot rygg och planteringskärl.
EN In order to cater for the different needs of the project, the Bloc range was supplemented with sunbenches, twin benches and planters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| behov | needs |
SV Fundamentet till The Plus är specialutvecklat för att uppfylla projektets extrema krav till konstruktionsfysik. För att hålla utsläppen nere används 100 procent återvunnet armeringsjärn.
EN The foundation of The Plus is specially developed to meet the project’s extreme structural requirements. In order to keep emissions down, 100 percent recycled reinforcing steel is used.
| sueco | inglês |
|---|---|
| extrema | extreme |
| krav | requirements |
| används | used |
| procent | percent |
SV Prova på och se hur du kan sätta pricken över i:et på dina modeller genom att importera grundläggande tvådimensionell information från projektets plats.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| importera | importing |
| grundläggande | basic |
| information | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projektets status projektets projektets livscykel jämföra projektets ekonomi förstå projektets omfattning slutligen mixas projektets insyn i projektets effektivisera projektets schemaläggning fas i projektets överblick över projektets minska markant projektets projektets mål exhibition centre projektets insikt i projektets solus projektets recension befintliga befintliga kunder befintliga plattformen befintliga leads befintliga verktyg befintliga smycken befintliga bokningar befintliga datorer befintliga system befintliga prenumeration befintliga data exkludera befintliga salesforce exkludera befintliga konton befintliga konto integrera med befintliga anslut dina befintliga kundens befintliga befintliga och framtida förnya din befintliga igenom det befintliga befintliga ekosystem behandla befintliga flytta din befintliga befintliga kommissionerna i befintliga verksamheter i ansluta till befintliga förnya mitt befintliga särskilt belastar befintliga koppla dina befintliga befintliga sky q befintliga företagswebbplats befintliga nyckelpar befintliga och framväxande eventuella befintliga optimera ditt befintliga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco