Traduzir "create once" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create once" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de create once

inglês
sueco

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik sociala medier.”

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.

SV När ditt intyg är klart kommer du en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website. 

SV När ditt intyg är klart kommer du en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande fort en plats blir ledig.

inglês sueco
guests gästerna
in i
the de
can kan
once en
is blir
a ett

EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites. You can even fill in forms automatically on Chrome.

SV Du behöver bara lägga till ett kort en gång för att kunna betala hos e-handlare och appar med din Android-telefon. Android-klockor saknar stöd för Google Pay i Sverige. Du kan också fylla i Chrome-formulär automatiskt.

inglês sueco
card kort
apps appar
automatically automatiskt
you du
in i
once gång
fill fylla
your din
have behöver
to också
can kan

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att en e-postbekräftelse när begäran är klar.

inglês sueco
request begäran
subject matter experts ämnesexperter
is är
ready redo
use användas
hours timmar
you du
our våra
also också
receive att
before innan
once en

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

SV När du har överskridit 10 000 månatliga nedladdningar får du tillgång till deras riktade annonsnätverk, sponsring och varumärkespartnerskap. Detta är ett bra sätt att enkelt tjäna pengar din podcast när du börjar lite dragkraft.

inglês sueco
downloads nedladdningar
targeted riktade
way sätt
monetize tjäna pengar
podcast podcast
is är
access tillgång
get
you du
their deras
great bra
start att
this detta
and och
a ett
easily enkelt

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

inglês sueco
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.

inglês sueco
download laddar
bookmarks bokmärken
stored lagras
computer datorn
the session sessionen
is är
the de
expect förvänta
you du
create och
don inte
all alla
to när
once en
will kommer

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden klick Skapa.

inglês sueco
new ny
vpn vpn
connection anslutning
interface gränssnitt
l l
type typen
provider leverantör
choosing att välja
create skapa
you du
once en
by genom
values värden
the när
add lägg
a ett
and över
name namnet
these dessa

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

SV Knacka Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)

inglês sueco
valid giltigt
new nytt
used används
app app
master password huvudlösenord
key key
in i
create och
a ett
can kan
enter en
or eller
be vara
the samma

EN Once you've installed F-Secure ID PROTECTION and you start the application for the first time, the app asks you to create a master password

SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord

inglês sueco
installed installerat
id id
master password huvudlösenord
start att
you du
create och
secure protection
protection secure
first första

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

inglês sueco
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla samma gång via import av en CSV-fil.

inglês sueco
roboform roboform
accounts konton
employees anställda
file fil
import import
minutes minuter
created skapas
time gång
csv csv
csv file csv-fil
create skapa
can kan
once en
or eller
all alla
business företag

EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.

SV Skapa ett översättningsuppdrag och lägg till den information du vill ha översatt. LanguageWire Connector fångar upp texten som ska översättas och levererar de färdiga översättningarna i inRiver.

inglês sueco
languagewire languagewire
connector connector
information information
the de
create och
a ett
add lägg
translated översatt

EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.

SV Beställ översättning av en sida eller flera – välj själv! Man kan också lägga till jobb i kö, och när det är dags skapar man ett översättningsjobb genom att välja sidor i kön.

inglês sueco
queue
a ett
pages sidor
can kan
select välj
to att
in i
job jobb
once en
create och

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

SV Det första steget att planera ditt privata evenemang är att överväga tema, syfte och målgrupp. När du väl vet det kan du börja skapa en realistisk budget och tidslinje.

inglês sueco
event evenemang
theme tema
purpose syfte
audience målgrupp
begin börja
realistic realistisk
budget budget
timeline tidslinje
is är
plan planera
private privata
you du
create och
consider överväga
your ditt
once en
first första
step det
to skapa

EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order

SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.

inglês sueco
selected valt
gift gåva
trees träd
area området
order beställning
in i
button knappen
clicking klicka
if om
you du
once en
to offer erbjuda
recipients mottagare
can du kan
these dessa

EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.

SV Skapa ditt gratis RAIDBOXES konto nu. När du har registrerat dig är du bara några steg från ditt företags nya inkorg.

inglês sueco
account konto
registered registrerat
new nya
business företags
raidboxes raidboxes
free gratis
create skapa
from från
only bara
your ditt
once är

EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks

SV Skapa en återkommande beställning får du tid över till annat

inglês sueco
order beställning
recurring återkommande
create skapa
time tid
other annat
once en
have du
for över
a till

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

inglês sueco
installed installerat
theme theme
fully fullt
functional funktionell
compiled sammanställt
plugin plugin
set up konfigurerat
the de
create och
to till
next nästa
add tillägg
need du
section avsnitt

EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.

SV Om din webbplats är värd med Squarespaceskapar de ett podcast RSS-flöde under en speciell URL när du har konfigurerat det.

inglês sueco
hosted värd
podcast podcast
rss rss
website webbplats
is är
url url
if om
they de
you du
create har
it när

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla samma gång via import av en CSV-fil.

inglês sueco
roboform roboform
accounts konton
employees anställda
file fil
import import
minutes minuter
created skapas
time gång
csv csv
csv file csv-fil
create skapa
can kan
once en
or eller
all alla
business företag

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.

SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.

inglês sueco
signature signatur
document dokumentet
new ny
we vi
is är
you du
create och
of av
once en
to till
no nej
way sättet

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

SV Knacka Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)

inglês sueco
valid giltigt
new nytt
used används
app app
master password huvudlösenord
key key
in i
create och
a ett
can kan
enter en
or eller
be vara
the samma

EN Just go to your email after your purchase and follow the steps to create a Bitdefender Central Account and activate your subscription. Once your subscription is active in your Bitdefender Account, you can start installing & protecting your devices.

SV bara till din e-post efter köpet oh följ stegen för att skapa ett Bitdefender Central-konto och aktivera prenumerationen. När prenumerationen är aktiv i Bitdefender-kontot kan du börja installera och skydda dina enheter.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
central central
activate aktivera
active aktiv
protecting skydda
follow följ
account konto
is är
in i
devices enheter
installing installera
the steps stegen
email post
create och
you du
your dina
start börja

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

SV När den har konfigurerats kan teamet ta emot aviseringar om ärenden, skapa nya ärenden, inleda samtal och lägga till interna kommentarer och anteckningar i Zendesk direkt från Slack.

inglês sueco
team teamet
notifications aviseringar
conversations samtal
notes anteckningar
zendesk zendesk
slack slack
new nya
right direkt
comments kommentarer
create och
internal interna
inside i
from från
receive ta
to skapa
can kan

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

SV När du har skapat produktgrupper i dina kataloger kan du automatiskt skapa en anpassad samlingsannons genom att välja de produktgrupper som du vill visa

inglês sueco
automatically automatiskt
selecting att välja
feature har
once en
product är
your dina

EN Once you’re ready to get started, you can create and promote your personalised collections ad through Ads Manager, bulk editor or selected API partners. If your API partner doesn’t have a collections ads integration yet, please contact them directly.

SV När du är redo att komma igång kan du skapa och annonsera din anpassade samlingsannons via annonshanteraren, bulkredigeraren eller utvalda API-partner. Om din API-partner inte integrerar samlingsannonser ännu måste du kontakta dem direkt.

inglês sueco
ready redo
selected utvalda
api api
contact kontakta
directly direkt
partner partner
if om
you du
create och
or eller

EN Simply choose one of our seven plans, add it to the cart, and proceed with the payment. Once done, you can start setting up the VPS and create your own Minecraft hosting.

SV Du behöver bara välja en av våra tre serverplaner, lägga till den i kundvagnen ochtill kassan. När köpet är slutfört kan du starta upp din VPS och skapa din egen Minecraft-server.

inglês sueco
choose välja
minecraft minecraft
of av
you du
create och
with upp
it bara
our våra
add lägga till
to skapa

EN Once there, create a new directory for uploading the mods or modpacks.

SV När det är gjort går du till File Manager och skapar en ny katalog för dina uppladdade moddar eller modpacks.

inglês sueco
new ny
directory katalog
once en
create och
there är
or eller

EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too

SV När betalningen har genomförts kan användaren också skapa ett konto att de kan fortsätta att komma tillbaka till din webbplats för mer i framtiden också

inglês sueco
the payment betalningen
the user användaren
account konto
website webbplats
in i
the de
back att
more mer
your din
also också

EN Once installed, it will collect information on everyone who visits your site. You will then be able to use that information to create remarketing campaigns for those visitors.

SV När den är installerad kommer den att samla in information om alla som besöker din webbplats. Du kommer att kunna använda den informationen för att skapa remarketing-kampanjer för de besökarna.

inglês sueco
installed installerad
collect samla
campaigns kampanjer
site webbplats
be är
you du
information information
use använda
will kommer

EN The “Website Traffic” option will allow you to create a Custom Audience based on the visitors to your website once your Facebook Pixel is installed and running.

SV Alternativet ?Website Traffic? tillåter dig att skapa en anpassad målgrupp baserat besökare din webbplats när din Facebook Pixel är installerad och igång.

inglês sueco
option alternativet
traffic traffic
allow tillåter
custom anpassad
audience målgrupp
visitors besökare
facebook facebook
pixel pixel
installed installerad
website webbplats
and en
you dig
your din
to igång
create skapa
the när

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

SV Det första steget att planera ditt privata evenemang är att överväga tema, syfte och målgrupp. När du väl vet det kan du börja skapa en realistisk budget och tidslinje.

inglês sueco
event evenemang
theme tema
purpose syfte
audience målgrupp
begin börja
realistic realistisk
budget budget
timeline tidslinje
is är
plan planera
private privata
you du
create och
consider överväga
your ditt
once en
first första
step det
to skapa

EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.

SV När din eventsida är konfigurerad kan du skapa biljetter själva. Du vill titta både pappers- och mobilbiljetter.

inglês sueco
tickets biljetter
is är
create och
and själva
the både
to skapa

EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.

SV Skapa ett konto VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.

inglês sueco
vpn vpn
official officiella
provider leverantören
g g
desired önskade
account konto
website hemsida
the steps stegen
create och
subscription abonnemang
the där
purchase köpa
a ett

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto ochtill Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

inglês sueco
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, den äldre koden inte längre fungerar.

inglês sueco
connect ansluter
devices enheter
code koden
anymore längre
key key
recovery code återställningskod
older äldre
sure se till att
if om
you du
new ny
case en

EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order

SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order

inglês sueco
account konto
order order
you du
an en

EN Based on the challenges that your organization is facing, we create a strategy that can help you create value through visibility and growth.

SV Baserat de utmaningar som just ert företag står framför, utarbetar vi tillsammans en strategi, som kan hjälpa er med att skapa synlighet och växt.

inglês sueco
we vi
strategy strategi
organization företag
challenges utmaningar
is står
the de
create och
can kan
visibility synlighet
help hjälpa
based on baserat
your ert
a tillsammans

EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.

Mostrando 50 de 50 traduções