Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once candidates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once candidates" de inglês para sueco

Traduções de once candidates

"once candidates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

once alla allt andra att av bara bort bra de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är där då efter eftersom eller en en gång endast enkelt ett finns flera fram från få får för för att första genom gång går gör göra ha har helt hitta hur här i igen in information inom inte med men mer mycket många måste ner nu ny nya när nästa några och också om per på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska som som en så så att ta tid till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara vi vi har via vilket vissa vår våra än är är det år åt över
candidates kandidater kandidaterna

Tradução de inglês para sueco de once candidates

inglês
sueco

EN Candidates are your customers. We ensure your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles.

SV Kandidaterna är era kunder. Vi ser till att era kandidater får den uppmärksamhet de förtjänar. Personligt anpassad kommunikation får upp till 70% av era bortvalda kandidater att ändå rekommendera er till sina vänner och bekanta.

inglês sueco
customers kunder
ensure ser till
attention uppmärksamhet
communication kommunikation
recommend rekommendera
we vi
the de
candidates kandidater
to ser
of av
with upp
you och
personalized personligt

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.

inglês sueco
skills färdigheter
adaface adaface
qualified kvalificerade
test test
candidates kandidater
give ge
the de
best bästa
a ett
your dina
find hitta
create och

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

inglês sueco
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.

inglês sueco
candidates kandidater
adding lägga till
yes ja
you du
i jag
can du kan
to skicka
by genom

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

inglês sueco
candidates kandidaterna
longer längre
literally bokstavligen
soon snart
preview förhandsgranska
play spela
solutions lösningar
start börja
in i
work arbete
the de
open öppnar
code koden
run köra
and behöver

EN With the help of artificial intelligence, we match your candidates to the best positios, give recommendations automatically, and highlight candidates with traffic lights

SV Med hjälp av artificiell intelligens, kan vi matcha dina kandidater för bästa positionerna, ge automatiska rekommendationer och highlighta kandidaterna med trafikljus

inglês sueco
help hjälp
intelligence intelligens
match matcha
give ge
recommendations rekommendationer
we vi
of av
candidates kandidater
and och
your dina

EN You can keep in touch with potential candidates, store referrals, and link candidates to active recruitments

SV Håll i gång kontakten till potentiella talanger, spara referenser och koppla kandidater till aktiva rekryteringar

inglês sueco
potential potentiella
candidates kandidater
link koppla
active aktiva
in i
keep håll
store spara

EN Want to attract more candidates and highlight your company culture? We make customized career pages that highlight your brand in the right way and engage potential candidates. Your page is unlike anyone else’s—it’s individually designed.

SV Vill ni attrahera fler toppkandidater och ge en god bild av er företagskultur? Vi erbjuder anpassade karriärsidor som speglar just er som arbetsgivare. Skapa en helt unik karriärsida som är speciellt designad för att reflektera ert varumärke.

inglês sueco
attract attrahera
customized anpassade
designed designad
brand varumärke
your er
right just
we vi
more fler
want vill
to skapa

EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws

SV Kandidater måste skicka in sin kandidatur till respektive post, och nomineringskommittén skall godkänna kandidater enligt distriktets stadgar och arbetsordning.

inglês sueco
candidates kandidater
must måste
in in
to skicka
submit skicka in
and och

EN With Leadoo you?re able to make the application process easy and attractive for the candidates. This means more candidates for you!

SV Med Leadoo kan du göra rekryteringsprocessen så mycket enklare och roligare för de potentiella kandidaterna. Vilket leder till att fler ansökningar ramlar in!

inglês sueco
easy enklare
candidates kandidaterna
the de
you du
means till
with med

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

SV Samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta chatbots för att engagera kandidater och skärpa dem för din roll. Dessa bedömningar är det bästa sättet att starta ett förhållande med dina kandidater.

inglês sueco
assessments bedömningar
intelligent intelligenta
engage engagera
candidates kandidater
role roll
way sättet
relationship förhållande
use använder
start att
and och
these dessa
your dina
a ett

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

SV Ett mått på effektiv / organiserad vs lättgående / slarvig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater med stark känsla, är prestationsfokuserad och disciplinerad. Det pekar också på kandidater som kan vara alltför försiktiga.

inglês sueco
efficient effektiv
helps hjälper
candidates kandidater
strong stark
sense känsla
also också
vs och
might som
this detta
measure med
it det
a ett
you dig
find hitta
be vara

EN A measure of secure/confident vs. sensitive/nervous. This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs. It also points out candidates who might not show emotion too much.

SV Ett mått på säker / självsäker vs känslig / nervös. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov. Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.

inglês sueco
sensitive känslig
helps hjälper
candidates kandidater
less mindre
show visar
needs behov
much mycket
of av
vs och
recognize känna igen
their sina
also också
might kanske
this detta
a ett
you dig
find hitta

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

inglês sueco
java java
online online
recruiters rekryterare
skills färdigheter
candidates kandidater
interview intervju
reduces minskar
technical teknisk
employers arbetsgivare
qualified kvalificerade
assess bedöma
of av
an en
identify identifiera
to göra
the med
it det

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.

inglês sueco
reduces minskar
administrative administrativa
candidates kandidater
saves sparar
expensive dyra
engineering tekniska
out ut
and och
by genom
many många
time tid

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

inglês sueco
javascript javascript
online online
recruiters rekryterare
candidates kandidater
interview intervju
reduces minskar
technical teknisk
employers arbetsgivare
qualified kvalificerade
job jobbet
assess bedöma
of av
an en
identify identifiera
to göra
the med
it det

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.

inglês sueco
reduces minskar
administrative administrativa
candidates kandidater
saves sparar
out ut
and och
by genom
many många
time tid

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

SV Mer än 70% av arbetskraften runt om i världen består av passiva kandidater. Här är en kompilering av övertygande rekryteringspostformat som kan hjälpa dig att engagera de potentiella passiva kandidaterna.

inglês sueco
engage engagera
compelling övertygande
is är
of av
the de
more mer
candidates kandidater
can kan
consists består av
help hjälpa
consists of består
around i
you dig

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

SV Även om passiva kandidater inte kan leta efter ett nytt jobb, finns det olika strategier som du kan använda för att ansluta till nya passiva kandidater.

inglês sueco
candidates kandidater
job jobb
strategies strategier
looking for leta
use använda
different olika
you du
looking att
may som
although om
connect ansluta
a ett
can du kan

EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.

SV Om du är en Adaface Candidats Platform-medlem kan vi dela information om dig och din prestation med arbetsgivaren som skickade dig inbjudan för att komma till Adaface Candidats Platform.

inglês sueco
adaface adaface
platform platform
member medlem
sent skickade
we vi
share dela
information information
you du
to komma
performance kan
and och
if om
may som

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

SV Istället för att tvinga kandidater att gå igenom en traditionell bedömning, använder konversationsbedömningar vänliga meddelanden och intelligenta chatbots för att engagera kandidater och screena dem för din roll

inglês sueco
candidates kandidater
traditional traditionell
assessment bedömning
messaging meddelanden
intelligent intelligenta
engage engagera
role roll
friendly vänliga
use använder
your din
instead för
and och
through en

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.

inglês sueco
short korta
assessments bedömningar
messaging meddelanden
candidates kandidaterna
willing villiga
assessment bedömningen
helping hjälper
qualified kvalificerade
fast snabbt
friendly vänliga
use använder
min min
to complete slutföra
you du
more mer
complete att
identify identifiera
the de
the most mest
and och
role rollen

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

inglês sueco
adaface adaface
collects samlar
data data
requests förfrågningar
accessing tillgång
editing redigering
of av
our våra
clients kunder
regarding om
to eventuella
will kommer

EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates

SV Vi ger våra kunder mekanismerna för att komma åt sina kandidater "data och följer också förfrågningar från sina kandidater

inglês sueco
clients kunder
access komma åt
candidates kandidater
requests förfrågningar
we vi
data data
also också
from från
give ger

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

SV Om du redan har kontaktuppgifter för kandidater kan du skicka inbjudningar till kandidater på två sätt:

inglês sueco
candidates kandidater
ways sätt
already redan
if om
you du
two två
to skicka

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

SV Du kan också bjuda in kandidater från fliken "Kandidater"

inglês sueco
candidates kandidater
tab fliken
as well också
you du
from från
can du kan
well kan

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.

inglês sueco
candidates kandidater
of av
time tiden
the de
start att
be måste
all alla
solve lösa
question fråga
before innan

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

SV Scala online-test hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis inom Scala utveckling och programmering.

inglês sueco
online online
test test
helps hjälper
candidates kandidater
interview intervju
proven beprövad
technical teknisk
expertise expertis
development utveckling
programming programmering
in inom
only bara
you dig
and och

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

SV Att kontrollera kandidaternas projekt med öppen källkod, uppseendeväckande CV, delta i hackathons och screening av kandidater över ett telefonsamtal måste göras individuellt för varje kandidat manuellt

inglês sueco
checking kontrollera
projects projekt
individually individuellt
manually manuellt
open öppen
be done göras
candidates kandidater
of av
candidate kandidat
and och
a ett

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.

inglês sueco
actively aktivt
heavily starkt
candidates kandidater
backgrounds bakgrunder
education utbildning
towards att
building bygga
team team
this detta
against i
work en
from från

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

SV På Adaface har vi byggt en automatiserad, datastödd screeningprocess som du kan sätta dina kandidater igenom - du får en kortlista över de ca 20 % mest screenade, kvalificerade kandidaterna

inglês sueco
adaface adaface
built byggt
automated automatiserad
qualified kvalificerade
we vi
get få
candidates kandidater
you du
the de
of mest
through igenom
an en
your dina
can du kan

EN Screening candidates using Adaface's skills assessments helps companies surface qualified candidates regardless of their background

SV Screening av kandidater med hjälp av Adafaces kompetensbedömningar hjälper företag att få fram kvalificerade kandidater oavsett deras bakgrund

inglês sueco
candidates kandidater
helps hjälper
companies företag
qualified kvalificerade
background bakgrund
of av
their deras

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

SV Hadoop Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i Hadoop Development and Programming.

inglês sueco
online online
test testet
helps hjälper
candidates kandidater
interview intervju
proven beprövad
technical teknisk
expertise expertis
development development
programming programming
only bara
in i
you dig
and and

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.

inglês sueco
reduces minskar
administrative administrativa
candidates kandidater
saves sparar
roles roller
require kräver
seo seo
skills färdigheter
out ut
and och
by genom
many många
time tid

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

SV SEO Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i SEO.

inglês sueco
seo seo
online online
test testet
helps hjälper
candidates kandidater
interview intervju
proven beprövad
technical teknisk
expertise expertis
only bara
in i
you dig

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

inglês sueco
candidates kandidaterna
longer längre
literally bokstavligen
soon snart
preview förhandsgranska
play spela
solutions lösningar
start börja
in i
work arbete
the de
open öppnar
code koden
run köra
and behöver

EN Give candidates a incredible experience and get results. Over 4 million candidates connect with our customers every month.

SV Ge era kandidater en fantastisk upplevelse och se resultat. Fler än 4 miljoner kandidater connectar med våra kunder varje månad.

inglês sueco
give ge
candidates kandidater
incredible fantastisk
experience upplevelse
results resultat
million miljoner
customers kunder
month månad
our våra
every en
with med

EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

SV Adaface Campus Hiring Solution hjälper dig att skärma stora volymer applikationer, nå flera universitet samtidigt och hitta de bästa kandidaterna exakt

inglês sueco
adaface adaface
campus campus
helps hjälper
applications applikationer
universities universitet
candidates kandidaterna
accurately exakt
top bästa
huge stora
you dig
reach att
find hitta

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

SV Du kan bjuda in flera kandidater samtidigt för att ta bedömningen. Inbjudningar kan skickas e-postinbjudningar eller inbjudan från unika webbadresser.

inglês sueco
candidates kandidater
assessment bedömningen
invitations inbjudningar
unique unika
you du
sent skickas
or eller
multiple för
take ta
once att
can du kan
to kan

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.

inglês sueco
candidates kandidater
realtime realtid
detailed detaljerade
generated genereras
in i
other andra
be är
can kan
the de
and och
take tar
results resultaten
test testet
shared med

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.

inglês sueco
candidates kandidaterna
human mänskliga
sleep sömn
interviews intervjuer
in i
of av
if om
they de
no nej
just en
your dina

EN Once you're convinced that you want to try it out with real assessments and candidates, you can pick a plan according to your requirements.

SV När du är övertygad om att du vill prova med riktiga bedömningar och kandidater, kan du välja en plan enligt dina krav.

inglês sueco
assessments bedömningar
candidates kandidater
pick välja
plan plan
requirements krav
real riktiga
try prova
once en
according att
your dina
with med

EN Once it is live, you will be able to invite candidates to complete it.

SV När det är levande kommer du att kunna bjuda in kandidater för att slutföra det.

inglês sueco
candidates kandidater
is är
you du
to complete slutföra
to när
will kommer
complete att

EN Once I started doing this, the conversation with candidates was much more effective

SV När jag väl började göra detta var samtalet med kandidaterna mycket mer effektivt

inglês sueco
started började
candidates kandidaterna
effective effektivt
much mycket
i jag
more mer
this detta

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website. 

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.

inglês sueco
guests gästerna
in i
the de
can kan
once en
is blir
a ett

EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites. You can even fill in forms automatically on Chrome.

SV Du behöver bara lägga till ett kort en gång för att kunna betala hos e-handlare och appar med din Android-telefon. Android-klockor saknar stöd för Google Pay i Sverige. Du kan också fylla i Chrome-formulär automatiskt.

inglês sueco
card kort
apps appar
automatically automatiskt
you du
in i
once gång
fill fylla
your din
have behöver
to också
can kan

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.

inglês sueco
request begäran
subject matter experts ämnesexperter
is är
ready redo
use användas
hours timmar
you du
our våra
also också
receive att
before innan
once en

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

SV När du har överskridit 10 000 månatliga nedladdningar får du tillgång till deras riktade annonsnätverk, sponsring och varumärkespartnerskap. Detta är ett bra sätt att enkelt tjäna pengar på din podcast när du börjar få lite dragkraft.

inglês sueco
downloads nedladdningar
targeted riktade
way sätt
monetize tjäna pengar
podcast podcast
is är
access tillgång
get få
you du
their deras
great bra
start att
this detta
and och
a ett
easily enkelt

Mostrando 50 de 50 traduções