Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain info" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain info" de inglês para sueco

Traduções de certain info

"certain info" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

certain alla andra använda använder användning att att använda att göra av bara de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du därför efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för för att genom göra ha har har du hur högre i in information inklusive innehåll inom inte med medan men mer måste när och också om om det oss på rätt saker se sig sina ska skapa som som är särskilt så tid till tredje under upp ut utanför vad var vara varför vi vi har vid viss vissa visst vår våra än är är att är det även även om
info att få att lära de du får för ha har hur info information lära vad är

Tradução de inglês para sueco de certain info

inglês
sueco

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

SV Dashlane bevakar dark web efter listor över läckt och stulen kontoinformation och skickar dig en varning om dina uppgifter kommer upp

inglês sueco
dark dark
web web
leaked läckt
sends skickar
info uppgifter
if om
lists listor
of upp
your dina
an en
you dig
and och

EN Unfortunately most of the info about our spaces is currently only in Finnish. We are working on it and meanwhile, for more info please visit:

SV Tyvärr är det mesta av informationen om våra utrymmen endast på finska. Vi fixar det men under tiden för mer info:

inglês sueco
unfortunately tyvärr
spaces utrymmen
finnish finska
we vi
of av
info info
about om
only endast
more mer
in under

EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.

SV Den här informationen kan till exempel ge dig mer information om en person, inklusive kön, ålder och vad de är intresserade av, vilket kan vara viktig information för marknadsföringen.

inglês sueco
gender kön
interested intresserade
key viktig
including inklusive
more mer
what vad
can kan
tell för
their de
be är
about om
this här
example en
you dig
person person
and och

EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.

SV Dessutom kan du be dem om viss information som deras Skype-användarnamn eller ett introduktion du kan läsa när de schemalägger med dig.

inglês sueco
info information
skype skype
username användarnamn
read läsa
they de
when när
you du
certain viss
or eller
an ett
plus med
can du kan
their deras

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

inglês sueco
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.

inglês sueco
malicious skadlig
code kod
type typ
file fil
viruses virus
of av
often ofta
or eller
example en
a dig
with med

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

inglês sueco
vpn vpn
access komma åt
software programvara
site sida
might kanske
sometimes ibland
you du
or eller
but en
certain viss
a lite

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

inglês sueco
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

inglês sueco
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

SV Dessa uppdateringar kan krävas för att använda vissa funktioner eller för att fortsätta ansluta till vissa tjänster

inglês sueco
updates uppdateringar
features funktioner
these dessa
or eller
services tjänster
continue fortsätta
to vissa
use använda
required kan
connect ansluta
certain till

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

inglês sueco
cookie cookie
selected vald
parts delar
access tillgång
if om
of av
website hemsida
or eller
browser webbläsare
you du
our vår
services tjänster
however en
to vissa
setting att
certain till

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

inglês sueco
studies studier
candidates kandidater
often ofta
ai ai
recruiters rekryterare
certain viss
background bakgrund
gender kön
human mänskliga
they de
by av
based en
or eller

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

SV Vissa stater som Kalifornien och länder inom EU kräver att viss information finns i din integritetspolicy – särskilt eftersom GDPR- och CCPA-reglerna har trätt i kraft.

inglês sueco
states stater
california kalifornien
eu eu
information information
privacy integritetspolicy
especially särskilt
gdpr gdpr
ccpa ccpa
require kräver
countries länder
certain vissa
within inom
your din
and och
into i
on att

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

inglês sueco
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

inglês sueco
european europeiska
economic ekonomiska
circumstances omständigheter
data protection dataskydd
rights rättigheter
in i
if om
following följande
you du
the när
of under

EN (WCAG 1.1.1) Certain images have no text alternatives. Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.

SV (WCAG 1.1.1) Vissa bilder saknar textalternativ. Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.

inglês sueco
twitter twitter
timeline tidslinje
better förbättra
use använder
your din
this detta

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN For more info check out our complete review of Surfshark.

SV För vår kompletta recension av Surfshark, klicka här.

inglês sueco
complete kompletta
surfshark surfshark
review recension
of av
for för
our vår
more är

EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable

SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull

inglês sueco
gather samlar
called kallas
metadata metadata
valuable värdefull
personal data personuppgifter
buy köper
also även
information information
the de
products produkter
this denna
can kan
about om
you du
or eller
very att
cover täcker
be vara

EN For more info and to download your own bear, we’d like to refer you to the RememBear website.

SV För mer information och för att ladda ner din egen björn vill vi hänvisa dig till RememBears webbplats.

inglês sueco
info information
refer hänvisa
website webbplats
more mer
your din
the ner
own egen
you dig
and och

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

SV Även om det finns en Om-sida med information om företaget bakom Mullvad och leverantörens vision, saknar vi den mer praktiska informationen som de flesta andra VPN-leverantörer skulle ha haft på en Funktioner-sida.

inglês sueco
vision vision
practical praktiska
most flesta
other andra
would skulle
we vi
more mer
information informationen
the de
company företaget
behind bakom

EN A lot of websites ask for specific personal info before they transfer you your money

SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig

inglês sueco
websites sidor
money pengar
they de
specific specifika
before innan
info uppgifter
of del
transfer överför
personal personliga
you dig
your dina
ask om

EN News, company info and resources

SV Informationsresurser för press och media

inglês sueco
and och

EN Please call us at +44 870 770 3000 or email us at info@superoffice.co.uk

SV Ring till oss på +46 8 522 33 800 eller skicka ett e-postmeddelande till info@superoffice.se

inglês sueco
call ring
or eller
info info
email skicka
superoffice superoffice
us oss

EN Send an email to info@superoffice.co.uk

SV Skicka e-post till info@superoffice.se

inglês sueco
info info
superoffice superoffice
email post
to skicka

EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.

SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.

inglês sueco
password lösenord
alternatives alternativen
certificate certifikat
type typ
the de
of av
you du
in i
user name användarnamn
using använda
or eller
log logga
a ett
name ange

EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.

SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.

inglês sueco
servers servrar
we vi
cookies cookies
yes ja
more mer
you du
about om
be är
and läsa
track av
types olika
tracking spårar

EN Do you know any background info about this album?

SV Känner du till någon bakgrundsinformation om detta album?

inglês sueco
album album
this detta
you du
about om

EN Do you know any background info about this artist?

SV Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?

inglês sueco
artist artist
this denna
you du
about om

EN Do you know any background info about this track?

SV Känner du till någon bakgrundsinformation om denna låt?

inglês sueco
you du
about om
this denna

EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.

SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta

inglês sueco
new nya
games spel
info info
trailers trailers
exclusives exklusiva
xbox xbox
look for leta
the de
coming att
best bästa
and och
all alla
upcoming kommande

EN Looking for more info? See our partner network ?

SV Behöver du mer information? Se vårt partnernätverk >

inglês sueco
info information
more mer
see se
our vårt

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

inglês sueco
critical kritiska
guides guider
includes innehåller
of av
how problem

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

SV Är du trött på att alltid ange samma kontakt- och betalningsinformation? RoboForms formulärifyllare anger adress, bankkonto, kreditkort och annan information med ett enda klick

inglês sueco
tired trött
address adress
info information
click klick
enter ange
you du
the annan

EN Auto-populate with the info you already have to make sign ups quick and easy for your participants.

SV Uppdatera automatiskt med den information som du redan har för att göra registreringar snabbt och enkelt för dina deltagare.

inglês sueco
info information
participants deltagare
easy enkelt
quick snabbt
you du
already redan
your dina

EN Contact us, take part in an entrepreneurship info or book a meeting for counselling

SV Kontakta oss, delta i företagarinfon eller boka tid till rådgivning

inglês sueco
contact kontakta
book boka
take part delta
in i
part till
us oss
or eller

EN We now ship all orders in a stealth manner to prevent any issues with customs. For more info, please read: discrete shipment.

SV Vi skickar nu alla beställningar på ett smygande sätt för att förhindra problem med tullen. För mer information, läs: diskret försändelse.

inglês sueco
orders beställningar
manner sätt
issues problem
info information
we vi
now nu
all alla
in med
prevent förhindra
a ett

EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof

SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU

inglês sueco
kino kino
regina regina
cinema biograf
eu eu
oodi oodi
roof tak
information information
national nationella
and och
the samma
one om
of under

EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!

SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!

EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again

SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser

inglês sueco
eu eu
restaurant restaurang
again tillbaka
our våra
is sina
have har

EN More info on http://www.metapic.com

SV Mer information på http://www.metapic.com

inglês sueco
more mer
info information
http http
metapic metapic

EN More content is coming soon. Here's some additional info...

SV Hemsidan utvecklas fortfarande, så mer innehåll kommer snart. Under tiden, så kan du hitta ytterligare information här...

inglês sueco
soon snart
content innehåll
is är
additional ytterligare
coming kommer
info information
more mer

EN The info comes straight from Snoop Dogg, but it's a little vague.

SV Informationen kommer direkt från Snoop Dogg, men den är lite vag.

inglês sueco
straight direkt
from från
but men
a lite

EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.

SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.

inglês sueco
version version
virtual virtual
reality reality
headset headset
online online
appearing visas
we vi
new ny
now nu
straight direkt
of av
info information
sony sony
but en
from från
already redan
coming att
more mer
know vet

EN Stranger Things are still happening. Here's the latest info about season 4, which premieres in 2022.

SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.

inglês sueco
in i
the nästa
things att

EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.

SV Samsung på CES har mycket att skrika om, med en nästan ramfri 8K-TV med AI-lärande, mer Micro LED-information och uppdaterade 4K

inglês sueco
samsung samsung
ces ces
ai ai
led led
info information
updated uppdaterade
micro micro
tv tv
about om
at nästan
learning och
more mer
with med

EN See how Splashtop is compatible with FERPA requirements: Splashtop FERPA Info Sheet

SV Se hur Splashtop är kompatibelt med FERPA-kraven: Splashtop FERPA Info Sheet

inglês sueco
see se
splashtop splashtop
requirements kraven
info info
how hur
with med

Mostrando 50 de 50 traduções