EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting
Traduzir "book a meeting" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "book a meeting" de inglês para sueco
Traduções de book a meeting
"book a meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| book | av bok boka boken de del dig din dina ditt du en ett från för med och om på till varje vi vår är |
| meeting | alla av de den det det här det är detta dig din dina ditt du efter en ett från få för företag genom har hur idag information maj med mer möta möte möten när och om på som så under vad var vi är även år över |
Tradução de inglês para sueco de book a meeting
inglês
sueco
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| and | och |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
| the | kommer |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| swedsoft | swedsoft |
| and | och |
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| sent | skickade |
| november | november |
| we | vi |
| out | ut |
| see | se |
| for | inför |
| and | och |
| what | vad |
| extra | extra |
| coming | att |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:
SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:
| inglês | sueco |
|---|---|
| principles | principer |
| semcon | semcon |
| ab | ab |
| valid | gäller |
| in | i |
| the | de |
| following | följande |
| persons | personer |
| for | inför |
| and | och |
| been | till |
| annual general meeting | årsstämman |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| message | meddelande |
| shortly | kort |
| helps | hjälper |
| name | namn |
| right | rätt |
| the | de |
| place | plats |
| know | veta |
| in | inom |
| this | detta |
| your | kommer |
| using | använda |
| working | en |
| and | och |
| begin | börja |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meeting | möte |
| important | viktigt |
| respect | respektera |
| minutes | minuter |
| people | personer |
| the | de |
| your | ditt |
| time | tid |
| but | men |
| wait | vänta |
| want to | vilja |
| two | två |
| start | börja |
| to | fler |
| for | efter |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | planerar |
| record | spela in |
| let | att |
| if | om |
| sure | för |
| you | du |
| to | skicka |
| share | till |
| and | alla |
EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting
SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte
| inglês | sueco |
|---|---|
| vainu | vainu |
| fifth | femte |
| call | samtal |
| led | ledde |
| meeting | möte |
| almost | nästan |
| third | tredje |
| before | innan |
| a | ett |
EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.
SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| prepare | förbereda |
| access | komma åt |
| details | detaljer |
| or | eller |
| communicate | kommunicera |
| let | att |
| information | information |
| the | de |
| extra | extra |
| other | annan |
| about | om |
| know | veta |
| to | komma |
| how | hur |
| relevant | relevant |
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| redirects | omdirigeringar |
| booking | bokning |
| is located | ligger |
| we | vi |
| website | webbplats |
| is | är |
| offer | erbjuder |
| this | detta |
| specific | en |
| the | annan |
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attendees | deltagare |
| relevant | relevant |
| team members | teammedlemmar |
| we | vi |
| with | samt |
| including | inklusive |
| the | de |
| time | tid |
| location | plats |
| information | information |
| about | om |
| to | all |
| absolutely | absolut |
| as | med |
| all | alla |
| include | och |
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| science | science |
| sector | sektorn |
| conversations | samtal |
| themes | teman |
| perspectives | perspektiv |
| open | öppen |
| is | är |
| was | blev |
| in | i |
| different | olika |
| from | ur |
| the | där |
| and | och |
| first | första |
| current | aktuella |
| many | många |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| swedsoft | swedsoft |
| and | och |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| and | och |
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| sent | skickade |
| november | november |
| we | vi |
| out | ut |
| see | se |
| for | inför |
| and | och |
| what | vad |
| extra | extra |
| coming | att |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan på ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, så gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suggests | föreslår |
| small | liten |
| idea | idé |
| big | stor |
| impact | inverkan |
| health | hälsa |
| time | gång |
| meeting | möte |
| walk | gå |
| a | ett |
| next | nästa |
| just | en |
| you | du |
| your | ditt |
| and | och |
| it | när |
| let | låt |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | book |
| vs | vs |
| pro | pro |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | book |
| vs | vs |
| pro | pro |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Contact us, take part in an entrepreneurship info or book a meeting for counselling
SV Kontakta oss, delta i företagarinfon eller boka tid till rådgivning
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| book | boka |
| take part | delta |
| in | i |
| part | till |
| us | oss |
| or | eller |
EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.
SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| meeting | möte |
| membership | medlemskap |
| we | vi |
| contact | kontakta |
| discuss | diskutera |
| more | mer |
| about | om |
| what | vad |
| a | ett |
| the | där |
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| organise | ordna |
| meeting | möte |
| family | familjen |
| cup | kopp |
| coffee | kaffe |
| take part | delta |
| in | i |
| or | eller |
| of | av |
| a | ett |
| play | spela |
EN Accept payments from your customers before they book a meeting using Stripe.
SV Acceptera betalningar från dina kunder innan de bokar ett möte med Stripe.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accept | acceptera |
| payments | betalningar |
| customers | kunder |
| meeting | möte |
| they | de |
| your | dina |
| before | innan |
| a | ett |
| from | från |
EN Book a personal meeting with one of our Digital Marketing experts!
SV Boka ett personligt möte med en av våra Digitala Marknadsförings experter!
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| meeting | möte |
| marketing | marknadsförings |
| experts | experter |
| of | av |
| digital | digitala |
| our | våra |
EN Contact us, take part in an entrepreneurship info or book a meeting for counselling
SV Kontakta oss, delta i företagarinfon eller boka tid till rådgivning
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| book | boka |
| take part | delta |
| in | i |
| part | till |
| us | oss |
| or | eller |
EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.
SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| meeting | möte |
| membership | medlemskap |
| we | vi |
| contact | kontakta |
| discuss | diskutera |
| more | mer |
| about | om |
| what | vad |
| a | ett |
| the | där |
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| organise | ordna |
| meeting | möte |
| family | familjen |
| cup | kopp |
| coffee | kaffe |
| take part | delta |
| in | i |
| or | eller |
| of | av |
| a | ett |
| play | spela |
EN Book a personal meeting with one of our Digital Marketing experts!
SV Boka ett personligt möte med en av våra Digitala Marknadsförings experter!
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| meeting | möte |
| marketing | marknadsförings |
| experts | experter |
| of | av |
| digital | digitala |
| our | våra |
EN Book a personal meeting with one of our Digital Marketing experts!
SV Boka ett personligt möte med en av våra Digitala Marknadsförings experter!
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| meeting | möte |
| marketing | marknadsförings |
| experts | experter |
| of | av |
| digital | digitala |
| our | våra |
EN Provide meeting instructions that go out after they book a time
SV Ge mötesinstruktioner som går ut efter att de har bokat en tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| provide | ge |
| go | gå |
| time | tid |
| meeting | år |
| they | de |
| out | ut |
EN Can I create custom forms to collect info from people when they book a meeting?
SV Kan jag skapa anpassade formulär för att samla in information från människor när de bokar ett möte?
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | anpassade |
| collect | samla |
| info | information |
| people | människor |
| meeting | möte |
| they | de |
| forms | formulär |
| from | från |
| i | jag |
| a | ett |
EN Collect payment from your customers when they book a meeting
SV Samla in betalning från dina kunder när de bokar ett möte
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samla |
| payment | betalning |
| customers | kunder |
| meeting | möte |
| they | de |
| when | när |
| your | dina |
| a | ett |
| from | från |
EN Book a free meeting, and let us show you a simplified CRM starter package.
SV Boka ett kostnadsfritt möte och låt oss visa dig ett förenklat CRM-startpaket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| free | kostnadsfritt |
| meeting | möte |
| show | visa |
| crm | crm |
| a | ett |
| us | oss |
| let | låt |
| you | dig |
| and | och |
EN Need to book workspace for the day or a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
SV Behöver du boka ett arbetsutrymme för dagen eller ett mötesrum innan du kommer in för din rundtur? Ladda ner WeWork-appen och kom igång redan idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| tour | rundtur |
| app | appen |
| in | in |
| today | idag |
| or | eller |
| before | innan |
| the | redan |
EN To book meeting rooms by the hour, download the WeWork app and get started today.
SV Om du vill boka mötesrum per timme kan du ladda ner WeWork-appen och komma igång redan idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| hour | timme |
| app | appen |
| today | idag |
| the | redan |
| and | och |
EN Need to book a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
SV Behöver du boka ett mötesrum innan du kommer på rundturen? Ladda ner WeWork-appen och kom igång redan idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| app | appen |
| today | idag |
| come | kom |
| before | innan |
| the | redan |
EN Instantly book workspace and meeting rooms with the WeWork app
SV Boka arbetsutrymmen och mötesrum omgående med hjälp av WeWork-appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| app | appen |
| and | och |
| instantly | med |
EN Book a room by the hour for meeting clients and co-workers
SV Boka ett rum per timme för möten med kunder och kollegor
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| room | rum |
| hour | timme |
| meeting | möten |
| clients | kunder |
| a | ett |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| tickets | biljetter |
| activities | aktiviteter |
| tours | turer |
| be inspired | inspireras |
| to | gör |
| your | din |
| and | och |
| for | inför |
| the | dig |
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| book | boka |
| appointment | tid |
| if | om |
| a | ett |
| our | vår |
| no | ingen |
| through | via |
EN I have been asked to book an appointment at the embassy for investigation. Is it possible to book and conduct an interview?
SV Jag har blivit uppmanad att boka en tid på ambassaden för utredning. Går det att boka och genomföra en intervju?
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| conduct | genomföra |
| interview | intervju |
| an | en |
| i | jag |
EN Our book Midnight sun over Swedish Lapland is a beautifully illustrated photo book
SV Vår bok Midnattssol över Lappland är en vackert illustrerad fotobok
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | bok |
| lapland | lappland |
| beautifully | vackert |
| our | vår |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter. Sök, jämför och boka biljetter från hundratals bussföretag världen över.
| inglês | sueco |
|---|---|
| busbud | busbud |
| book | boka |
| tickets | biljetter |
| search | sök |
| compare | jämför |
| way | sättet |
| from | från |
| and | och |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| online | online |
| real-time | realtid |
| europe | europa |
| enables | gör det möjligt |
| spain | spanien |
| portugal | portugal |
| france | frankrike |
| countries | länder |
| in | i |
| the | de |
| best | bästa |
| other | andra |
| find | hitta |
| you | dig |
| many | många |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| online | online |
| real-time | realtid |
| europe | europa |
| enables | gör det möjligt |
| spain | spanien |
| portugal | portugal |
| france | frankrike |
| countries | länder |
| in | i |
| the | de |
| best | bästa |
| other | andra |
| find | hitta |
| you | dig |
| many | många |
EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.
SV För en översikt över alla golfbanor där du kan boka speltid på Leadingcourses.com gå till sidan boka speltid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| page | sidan |
| overview | översikt |
| you | du |
| an | en |
| all | alla |
| can | du kan |
| the | där |
| golf courses | golfbanor |
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| tickets | biljetter |
| activities | aktiviteter |
| tours | turer |
| be inspired | inspireras |
| to | gör |
| your | din |
| and | och |
| for | inför |
| the | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
book a meeting meeting business meeting annual general meeting each meeting autumn meeting investor meeting businesspeople meeting extra annual meeting meeting customers meeting rooms my meeting meeting notes meeting place meeting room meeting employees we’re meeting meeting minutes meeting regulatory requirements meeting places every meeting meeting point meeting agendas meeting based video meeting annual shareholders’ meeting future meeting zoom meeting general meeting artists meeting annual meeting each board meeting meeting venues meeting spaces meeting someone meeting facilities meeting management meeting attendees important meeting love meeting start meeting online meeting meeting global previous meeting meeting deadlines corporate meeting both meeting another meeting microsoft teams meeting joint meeting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe