SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida
Traduzir "dem om viss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dem om viss" de sueco para inglês
Traduções de dem om viss
"dem om viss" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de dem om viss
sueco
inglês
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| vpn | vpn |
| viss | certain |
| programvara | software |
| sida | site |
SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viss | certain |
| skadlig | malicious |
| kod | code |
| typ | type |
| fil | file |
| virus | viruses |
SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp
EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | others |
| viss | certain |
| livsstil | lifestyle |
| grupp | group |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visat | shown |
| kandidater | candidates |
| ofta | often |
| blir | get |
| mänskliga | human |
| rekryterare | recruiters |
| viss | certain |
| bakgrund | background |
| kön | gender |
| baserade | based |
SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| område | area |
| visar | shows |
| sökresultat | search results |
| land | country |
| region | region |
| stad | city |
| där | there |
SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras
EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | typically |
| typer | types |
| fel | errors |
| användare | users |
| försöker | try |
| innehåll | content |
| erbjud | offer |
| föreslå | suggest |
| landningssidor | landing pages |
SV En av dem ställer in en preferens i din webbläsare som varnar webbplatser du besöker att du inte vill att de ska samla in viss information om dig
EN One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain information about you
| sueco | inglês |
|---|---|
| varnar | alerts |
| samla | collect |
| viss | certain |
| information | information |
SV Dessutom kan du be dem om viss information som deras Skype-användarnamn eller ett introduktion du kan läsa när de schemalägger med dig.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| viss | certain |
| information | info |
| läsa | read |
SV Det sista steget jag rekommenderar är att gå till Auphonic för att tillämpa viss normalisering för ljud (LUFS), nivellering och filtrering. Det kommer också automatiskt att lägga till ID3-taggar om du behöver dem.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | last |
| rekommenderar | recommend |
| automatiskt | automatically |
SV Kräv inte att användare ska spara en specifik bild. Ge dem möjligheten att välja pins baserat på deras smak och preferenser, även om det är från ett urval eller en viss webbplats.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Alla cookies raderas efter en viss tid beroende på vad vi använder dem till.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Dessutom blir en viss server överfull, när den används av många människor samtidigt
EN Moreover, when a particular server is being used by many people at the same time, it becomes overcrowded
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| viss | particular |
| server | server |
| används | used |
| många | many |
| människor | people |
SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats så se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.
EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| tjänster | services |
| viss | specific |
| vpn | vpn |
SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| bara | only |
| skydda | protect |
| viss | certain |
| internettrafik | internet traffic |
| dramatiskt | dramatically |
| anslutning | connection |
SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.
EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choose |
| täckning | coverage |
| inte | don’t |
| utvecklar | develop |
| vpn | vpns |
| linux | linux |
SV Så du kanske kan torrenta anonymt med en viss VPN på Windows eller Mac, men inte på Linux
EN So you might be able to torrent anonymously with a certain VPN on Windows or Mac, but not on Linux
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonymt | anonymously |
| viss | certain |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inte | not |
| linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dem om viss dem låter dem viss vpn har viss webbplats viss server viss viss typ viss man viss tid viss funktion viss vpn viss form viss golfklubb viss grupp viss version viss variation avser viss programvara viss produkt viss nivå samla in viss viss avmattning viss mängd cookies viss skadlig kod webblaesare skicka viss viss maengd cookies viss server överfull länder en viss sparar vi viss viss avmattning i nätfiskeförsök i viss integritet i viss viss fart i lämnar en viss kräver att viss börjar se viss viss hemsida väljer en viss viss webbsida viss tjänst viss domän registrerades viss tid i viss uppsättning i viss erbjuda en viss viss låt element i viss skydda en viss viss region viss funktionalitet kunden tillhandahålla viss
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco