Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tired of constantly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tired of constantly" de inglês para sueco

Traduções de tired of constantly

"tired of constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tired trött
constantly alltid att av de den det detta dig din dina du efter en ett för gör har hela information konstant med mer måste och om på skapa som ständigt så till vi vår är

Tradução de inglês para sueco de tired of constantly

inglês
sueco

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

SV Är du trött på att alltid ange samma kontakt- och betalningsinformation? RoboForms formulärifyllare anger adress, bankkonto, kreditkort och annan information med ett enda klick

inglês sueco
tired trött
address adress
info information
click klick
enter ange
you du
the annan

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

SV Är du trött på att ständigt ange samma information om och om igen, antingen för dig själv, en familjemedlem eller en kund? Använd RoboForm Identities för att fylla i formulär på nätet med ett klick.

inglês sueco
tired trött
constantly ständigt
information information
client kund
roboform roboform
form formulär
click klick
in i
use använd
fill fylla
yourself du
same är
one en
a ett
or eller
the samma

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

SV Är du trött på att ständigt ange samma information om och om igen, antingen för dig själv, en familjemedlem eller en kund? Använd RoboForm Identities för att fylla i formulär på nätet med ett klick.

inglês sueco
tired trött
constantly ständigt
information information
client kund
roboform roboform
form formulär
click klick
in i
use använd
fill fylla
yourself du
same är
one en
a ett
or eller
the samma

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

SV Är du trött på att alltid ange samma kontakt- och betalningsinformation? RoboForms formulärifyllare anger adress, bankkonto, kreditkort och annan information med ett enda klick

inglês sueco
tired trött
address adress
info information
click klick
enter ange
you du
the annan

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik

inglês sueco
new ny
profile profil
tired trött
recommendations rekommendationer
netflix netflix
giving ger
editing redigera
viewing history visningshistorik
the de
if om
create och
to skapa
can du kan

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

inglês sueco
african afrikansk
elephant elefant
tired trött
mother mamma
back att
to tillbaka
his hans
the med
him honom

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns

inglês sueco
of av
get få
yourself du
the de

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

SV Om du försöker göra något DIY när du är hemma är det troligt att du redan är trött på att skruva in saker manuellt.

inglês sueco
trying försöker
tired trött
manually manuellt
already redan
in in
if om
at home hemma
your du
things saker
home är

EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.

SV Om du är trött på att hälla i stora lungfuls av damm och måste när du rengör, skaffa en luftrenare.

inglês sueco
tired trött
great stora
in i
of av
if om
you du
and och
an en

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

inglês sueco
old gamla
new nytt
music musik
getting för
here och
something att
the samma

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

SV Spotify är tydligen trött på att låta sitt öde styras av röstassistenter som det faktiskt inte kan påverka från Apple, Google och Amazon.

inglês sueco
spotify spotify
apparently tydligen
tired trött
actually faktiskt
impact påverka
google google
amazon amazon
apple apple
on på
of av
and och
from från
is sitt
be kan

EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.

SV Därför byter moderna företag till Appointlet. Eftersom de är trötta på att ta flera dagar för att planera ett enda möte.

inglês sueco
modern moderna
businesses företag
switching byter
schedule planera
meeting möte
why därför
they de
days dagar
multiple för
a ett

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis alla har tröttnat på - dessa passar fint till den räkningen.

inglês sueco
try prova
headphones hörlurar
brands märken
necessarily nödvändigtvis
fit passar
we vi
these dessa
all alla
from från
got det

EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men

SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män

inglês sueco
boston boston
popular populär
women kvinnor
men män
is är
equally lika

EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.

SV Efter en lång, varm dag och benen är trötta och svullna ger Cooling Foot Cream en härlig lindring och kyler huden när den appliceras på kvällen.

inglês sueco
long lång
legs benen
cream cream
provides är
an en
and och
skin huden
day dag

EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...

SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...

inglês sueco
tired trött
if om
come att
and och
creation skapandet
to skapa
how hur

EN Do you ever get tired of scrolling endless social feeds? Well, with this wacky 8.8-inch portable monitor, in an extremely tall 7:32 aspect ratio, you ...

SV Vinnarna av EE Pocket-lint Awards har tillkännages. Här är de bästa prylarna, bilarna och spelen de senaste 12 månaderna.

inglês sueco
well bästa
of av
this här
you och
get är

EN For tired moms and dads the world over, the Sandwell Lions in the United Kingdom have committed to providing a few minutes of down time every day during isolation with a daily story time.

SV Sandwell Lions i Storbritannien har åtagit sig att ge alla trötta mammor och pappor i världen en paus genom en daglig bokstund.

inglês sueco
lions lions
providing ge
united kingdom storbritannien
in i
united en
and och

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

SV BEAR™ stimulerar huden och musklerna med en kombination av mikroström och T-Sonic™-teknologi som piggar upp trött och åldrande hud

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis har tröttnat på - de här passar bra in på det.

inglês sueco
try prova
headphones hörlurar
brands märken
necessarily nödvändigtvis
we vi
fit passar
from från

EN Tired of big LogMeIn price increases? Save anywhere from 40% to over 80% compared to LogMeIn Central with Splashtop!

SV Trött på stora LogMeIn prisökningar? Spara allt från 40% till över 80% jämfört med LogMeIn Central med Splashtop!

inglês sueco
tired trött
logmein logmein
price pris
save spara
central central
splashtop splashtop
big stora
anywhere till
to allt
from från
of över

EN Are you tired of LogMeIn Rescue price increases and looking for a better value solution? Join the many LogMeIn customers who are making the switch to Splashtop SOS and saving 70% to 90% with this LogMein Rescue alternative

SV Är du trött på LogMeIn Rescue-prisökningar och letar du efter en bättre värde-lösning? Gå med i de många LogMeIn-kunderna som byter till Splashtop SOS och sparar 70% till 90% med detta LogMein Rescue-alternativ

inglês sueco
tired trött
logmein logmein
solution lösning
join gå med
customers kunderna
splashtop splashtop
sos sos
saving sparar
alternative alternativ
price pris
better bättre
value värde
the de
looking for letar
you du
switch till
making och
this detta
many många

EN Because you’re getting tired of not having brand control. You’re exhausted from continuously trying to get colleagues to use correct brand assets and...

SV Utan ett varumärke och en identitet är det svårt att få marknaden att känna till din existens, det är kanske till och med omöjligt. När allt kommer...

inglês sueco
brand varumärke
not om
from med
and och

EN Tired of colleagues who don’t follow the brand guidelines and do their own thing? Or perhaps you’re always stressed because you’re lacking resources...

SV Trött på kollegor som inte följer varumärkets riktlinjer utan gör sin egen grej? Eller kanske du alltid känner dig stressad för att du saknar...

inglês sueco
tired trött
colleagues kollegor
follow följer
guidelines riktlinjer
perhaps kanske
always alltid
do gör
or eller

EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...

SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...

inglês sueco
tired trött
if om
come att
and och
creation skapandet
to skapa
how hur

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

inglês sueco
old gamla
new nytt
music musik
getting för
here och
something att
the samma

EN But above all, we must consume in a more responsible way, take proper care of our possessions and not buy new ones as soon as we start to get tired of what we have.

SV Men framför allt måste vi konsumera på ett mer ansvarsfull sätt, ta väl hand om våra ägodelar och inte köpa nya så fort vi börjar tröttna på det vi har.

inglês sueco
responsible ansvarsfull
way sätt
new nya
soon fort
start börjar
we vi
buy köpa
take ta
more mer
but men
a ett

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.

inglês sueco
locations platser
cyberghost cyberghost
extensive omfattande
right rätt
server network servernätverk
changing förändras
servers servrar
always alltid
needs behov
server server
you du
constantly ständigt
many många
find hitta
your dina

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder

inglês sueco
expressvpn expressvpn
team teamet
constantly ständigt
users användare
servers servrar
countries länder
in i
working arbetar
the med

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

inglês sueco
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN Tinder is constantly trying to remove fake profiles, criminals and bots from their app

SV Tinder försöker ständigt ta bort fejkprofiler, brottslingar och botar från sin app

inglês sueco
tinder tinder
constantly ständigt
trying försöker
criminals brottslingar
app app
remove ta bort
from från
and och
to bort

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

SV Dessa parter håller ständigt koll på dig – och detta ändras inte när du besöker webbplatser med sexuellt innehåll.

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

SV ExpressVPN är en populär VPN-tjänst som ständigt får toppbetyg i våra interna recensioner

inglês sueco
expressvpn expressvpn
popular populär
vpn vpn
service tjänst
constantly ständigt
reviews recensioner
is är
in i
in-house interna
our våra
top en

EN Since the malware is constantly logging everything you do, it’ll use up a lot of working memory

SV Eftersom skadlig kod konstant loggar allt du gör tar den upp stora delar av minnet

inglês sueco
malware skadlig kod
constantly konstant
logging loggar
you du
do gör
of av
the eftersom

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

SV Eftersom det har funnits länge och ständigt skickar ut nya uppdateringar kommer nästan alla annonser du kan stöta på att blockeras.

inglês sueco
sends skickar
ads annonser
blocked blockeras
out ut
new nya
almost nästan
updates uppdateringar
long länge
constantly ständigt
could har
you du
will kommer
and och
all alla
a eftersom

EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it

SV Cookies samlar ständigt in data om ditt webbläsarbeteende utan att du märker det

inglês sueco
cookies cookies
constantly ständigt
collect samlar
data data
without utan
about om
you du
your ditt

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem

inglês sueco
block blockera
privacy privacy
time tiden
the web webben
goes att
you dig
and och

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.

inglês sueco
find hittar
ads annonser
wedding bröllop
facebook facebook
week veckan
just bara
constantly ständigt
everywhere överallt
you du
all alla
about om
because till
for för

EN Up-to-date and constantly evolving

SV Aktuell och ständigt under utveckling

inglês sueco
up-to-date aktuell
constantly ständigt
and och
to under

EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet

SV Vi testar ständigt nya produkter som är tänkta att hålla dig säker när du surfar på internet

inglês sueco
constantly ständigt
testing testar
new nya
internet internet
we vi
you du
products produkter

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives

inglês sueco
updated uppdateras
constantly ständigt
results resultat
latest senaste
our vår
from från
the de
tests tester
best bästa

EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money

SV Cyberbrottslingar är ständigt på jakt efter sätt och medel för att stjäla din data eller dina pengar

inglês sueco
cybercriminals cyberbrottslingar
constantly ständigt
steal stjäla
data data
ways sätt
or eller
your dina

EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed

SV Nya virus och andra former av skadlig kod distribueras dock ständigt

inglês sueco
however dock
new nya
forms former
constantly ständigt
other andra
of av
and och
malware skadlig kod
viruses virus

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

SV Vi har gjort vårt bästa för att sammanställa information om länder där Skype är blockerad. Observera att denna lista ständigt förändras och den är inte garanterat 100 % korrekt.

inglês sueco
countries länder
skype skype
blocked blockerad
note observera
constantly ständigt
accurate korrekt
changing förändras
we vi
is är
information information
best bästa
where där
about om
this denna
list lista
guaranteed garanterat

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

SV Dessutom har vart land sina egna lagar och dessa lagar förändras ständigt, så var även medveten om detta

inglês sueco
country land
laws lagar
change förändras
constantly ständigt
aware medveten
these dessa
and även

EN This constantly changing password is generated by an app that you install on your smartphone or tablet.

SV Detta konstant ändrade lösenord genereras av en app som du installerar på din telefon eller surfplatta.

inglês sueco
constantly konstant
password lösenord
generated genereras
smartphone telefon
tablet surfplatta
by av
app app
install installerar
or eller
you du
this detta
an en
that som

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

inglês sueco
constantly ständigt
evolve utvecklas
focus fokuserar
employees medarbetare
clear tydlig
customers kunder
he han
companies företag
their sina
and och
to work arbeta

EN Van Oord is constantly changing as the work shifts

SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar

inglês sueco
constantly ständigt
changing förändras
the med
the work arbetet

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

inglês sueco
software programvara
fast snabbt
invest investerar
release version
in i
always alltid
new ny
more mer
the annan
you du
we vi
industry branschen
as lika

Mostrando 50 de 50 traduções