Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between unconventional materials" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between unconventional materials" de inglês para sueco

Traduções de between unconventional materials

"between unconventional materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

between alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över
materials alla allt att av både de den design det det är detta din dina ditt du där eller en ett finns från få för för att genom ger gör har hur information inklusive kan kommer material materialen med mer många när och om programvara på sig som som är stöd tid till vatten vi vår webbplats är

Tradução de inglês para sueco de between unconventional materials

inglês
sueco

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts

SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna

inglês sueco
elements element
imagination fantasi
we vi
in i
see se
and och

EN This makes Contemporary Art extremely diverse, unconventional, and exciting

SV Detta leder till att samtidskonsten både blir varierande och spännande

inglês sueco
exciting spännande
makes att
this detta
and och

EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...

SV Här är något du inte ser varje dag: en bärbar dator med två skärmar. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 är verkligen en okonventionell idé: en 17,3-tums

inglês sueco
displays skärmar
gen gen
idea idé
is är
you du
plus plus
day dag
two två
an en
laptop bärbar
with med

EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.

SV Vår bakgrund passar bra – vi levererar ju faktiskt lösningar som är unika för vår bransch och så är även männniskorna som arbetar för FOREO.

inglês sueco
backgrounds bakgrund
solutions lösningar
we vi
so som
our och

EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...

SV Här är något du inte ser varje dag: en bärbar dator med två skärmar. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 är verkligen en okonventionell idé: en 17,3-tums

inglês sueco
displays skärmar
gen gen
idea idé
is är
you du
plus plus
day dag
two två
an en
laptop bärbar
with med

EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts

SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna

inglês sueco
elements element
imagination fantasi
we vi
in i
see se
and och

EN Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styles and introspective songwrit… read more

SV Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 och hennes andra singel "Tennis Court", i juni 201… läs mer

EN The School of Arts, Design and Architecture is one of the most prestigious universities in its fields. We educate our students to create imaginative, collaborative, compassionate and unconventional approaches to the most pressing challenges of today.

SV Nummer ett i Norden på konst och design. Vi utbildar våra studeranden att ta sig an samtidens största utmaningar genom att använda fantasifulla, solidariska och okonventionella metoder byggda på samarbete.

inglês sueco
collaborative samarbete
approaches metoder
challenges utmaningar
in i
we vi
design design
architecture konst
create och
most största
to the använda

EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.

SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.

inglês sueco
materials material
areas områden
research forskning
of av
and och
these dessa
in inom
the sig

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.

inglês sueco
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika

inglês sueco
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

SV överföra materialen till en annan person eller ”spegla” materialen på någon annan server.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.

inglês sueco
viewing visning
materials material
license licens
printed tryckt
format format
electronic elektroniskt
in i
of av
or eller
you du
this denna
these dessa

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?

SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?

inglês sueco
migration migration
materials material
significant betydande
abroad utomlands
in i
available tillgängligt
some en
of del
the vårt

EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials

SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material

inglês sueco
quality kvalitet
always alltid
trends trenderna
of av
the de
materials material
to gör
safe säkra
usa usa
latest senaste
from från
from the med

EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.

SV Mellan lokalen, hantverks leverantören och andra material, se till att biljettpriserna återspeglar det belopp du behöver investera.

inglês sueco
materials material
amount belopp
sure se till att
other andra
invest investera

EN That varies by product between 50% and 70% of existing materials.

SV I en produkt varierar det mellan 50 och 70 procent av materialet som kan behållas.

inglês sueco
varies varierar
of av
and och
product produkt
that som

EN Get a quote straight away. Upload your files and choose between our 50+ materials.

SV Få ditt pris direkt. Ladda upp dina filer och välj bland mer än 50 material.

inglês sueco
files filer
materials material
a bland
straight direkt
choose välj
and och
upload upp

EN That varies by product between 50% and 70% of existing materials.

SV I en produkt varierar det mellan 50 och 70 procent av materialet som kan behållas.

inglês sueco
varies varierar
of av
and och
product produkt
that som

EN The balance between materials, textures, colours and the handling of light. A good interior must be pleasurably consumable. In other words, it is articulate, distinct, and conveys a conscious atmosphere.

SV Balansen mellan material, texturer, kulörer och ljushantering. En bra inredning ska kunna konsumeras på ett behagligt sätt. Det betyder i klarspråk att den är tydlig och att den förmedlar en medveten atmosfär.

inglês sueco
materials material
textures texturer
good bra
atmosphere atmosfär
in i
is är
other sätt
must kunna
and och
a ett

EN Get a quote straight away. Upload your files and choose between our 50+ materials.

SV Få ditt pris direkt. Ladda upp dina filer och välj bland mer än 50 material.

inglês sueco
files filer
materials material
a bland
straight direkt
choose välj
and och
upload upp

EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.

SV Mellan lokalen, hantverks leverantören och andra material, se till att biljettpriserna återspeglar det belopp du behöver investera.

inglês sueco
materials material
amount belopp
sure se till att
other andra
invest investera

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

inglês sueco
shows visar
between mellan
them dem
it det
and även

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglês sueco
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

inglês sueco
comparison jämförelse
echo echo
old gamla
buy köpa
new nya
you du
what vad
and och
between mellan
plus plus

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

inglês sueco
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain

SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn

inglês sueco
easily enkelt
wood trä
water vatten
rain regn
more mer
while samtidigt
can kan

EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.

SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.

EN Fine balance between four-colour, monochrome and B/W print, and between font sizes for copy and notes

SV Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter

inglês sueco
fine fin
monochrome svartvitt
and och

EN Several works examine the relationship between individual and collective, between image and reality.

SV Genom sina totalkonstverk, uppbyggda av omsorgsfullt utvalda detaljer vilka tillsammans bildade fiktiva världar som besökaren kunde röra sig i, kom Björn Lövin att bli en av Sveriges första installationskonstnärer.

inglês sueco
works en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

inglês sueco
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous

SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym

inglês sueco
encrypted krypterad
communications kommunikation
another annan
vpn vpn
protected skyddas
anonymous anonym
between mellan
server server
device enhet
computer dator
your din
or eller
our vår

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.

inglês sueco
vpn vpn
authentication autentisering
parties parter
devices enheter
switch växla
seamlessly sömlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
without utan
connection anslutningen
and och
this detta
your dina

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level

SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som på sin högsta punkt når 1013 meter över havet

inglês sueco
road väg
norway norge
oslo oslo
highest högsta
reaches når
meters meter
sea havet
old år
an en

Mostrando 50 de 50 traduções