EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
"blocking the exchange" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
SV Det här tillägget levereras med en omfattande standardblockeringslista och ett verktyg för att blockera sidelement i farten
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
tool | verktyg |
a | ett |
and | och |
blocking | blockera |
list | en |
the | här |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
inglês | sueco |
---|---|
allows | tillåter |
parties | parter |
security | säkerhet |
blocking | blockering |
exchange | utbyte |
files | filer |
business rules | affärsregler |
exe | exe |
of | av |
provide | ger |
the | extra |
EN STEW, Software Technology Exchange Workshop, is a yearly conference, organized since 2012 by Swedsoft to create exchange between industry, academia
SV STEW, Software Technology Exchange Workshop, är en årlig konferens som sedan 2012 arrangeras av Swedsoft för att skapa utbyte mellan
inglês | sueco |
---|---|
technology | technology |
conference | konferens |
swedsoft | swedsoft |
stew | stew |
software | software |
workshop | workshop |
by | av |
exchange | exchange |
EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.
SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.
inglês | sueco |
---|---|
technology | technology |
conference | konferens |
institutes | institut |
software | software |
workshop | workshop |
annual | årliga |
our | vår |
exchange | exchange |
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
exchange | utbyte |
barriers | hinder |
including | inklusive |
systems | system |
communicate | kommunicera |
formats | format |
this | detta |
and | och |
many | många |
EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value
SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde
inglês | sueco |
---|---|
network | network |
streamlines | effektiviserar |
ecosystem | ekosystem |
banks | banker |
simplify | förenkla |
value | värde |
information exchange | informationsutbyte |
time | tid |
corporates | företag |
of | av |
to | ett |
and | och |
business | business |
insurance | till |
across | i |
EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!
SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!
inglês | sueco |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
exchange | exchange |
online | online |
enable | aktivera |
fetch | fetch |
and | de |
not | inte |
use | använda |
will | kommer |
EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.
SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.
inglês | sueco |
---|---|
technology | technology |
conference | konferens |
institutes | institut |
software | software |
workshop | workshop |
annual | årliga |
our | vår |
exchange | exchange |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
SV Hos Revolut innebär den reala växlingskursen köp- och säljkurserna som vi har bestämt baserat på data om valutaväxlingsmarknader och som vi hämtar från en rad olika oberoende källor.
inglês | sueco |
---|---|
means | innebär |
buy | köp |
independent | oberoende |
we | vi |
data | data |
sources | källor |
range | rad |
different | olika |
from | från |
based on | baserat |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
SV Du hittar valutaväxlingskursen i Revolut-appen innan du växlar valuta eller gör en banköverföring som kräver valutaväxling.
inglês | sueco |
---|---|
app | appen |
currency | valuta |
bank | bank |
transfer | överföring |
or | eller |
before | innan |
can | gör |
the | som |
EN Exchange Studies Outside the Exchange Programme
SV Utbytesstudier utanför Hankens avtal
inglês | sueco |
---|---|
outside | utanför |
EN Some countries engage in internet censorship by blocking certain social media and news websites
SV Vissa länder ägnar sig åt internetcensur genom att blockera vissa sociala medier och nyhetssajter
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
social | sociala |
by | genom |
social media | medier |
blocking | blockera |
and | och |
EN Protocol to combat the blocking of VPNs in certain countries
SV Protokoll för att bekämpa blockering av VPN i vissa länder
inglês | sueco |
---|---|
protocol | protokoll |
combat | bekämpa |
blocking | blockering |
vpns | vpn |
countries | länder |
of | av |
in | i |
to | vissa |
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
SV Blockering av onlinespårning: Surfshark har en speciell funktion för att blockera onlinespårare
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
function | funktion |
block | blockera |
EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear
SV Klicka på ?Skapa? för att lägga till elementet i blockeringslistan så försvinner det omedelbart
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
immediately | omedelbart |
EN You also have the option to enable or disable blocking on a specific page
SV Du har också möjlighet att aktivera eller inaktivera blockering på en viss sida
inglês | sueco |
---|---|
option | möjlighet |
disable | inaktivera |
blocking | blockering |
page | sida |
enable | aktivera |
or | eller |
you | du |
specific | en |
also | också |
the | har |
EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit
SV Det är viktigt att inse att blockering av annonser direkt påverkar intäkterna för de webbplatser du besöker
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
blocking | blockering |
ads | annonser |
directly | direkt |
affects | påverkar |
revenue | intäkterna |
you | du |
the | de |
of | av |
visit | besöker |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
SV Den innehåller också spårningsblockering, en annonsblockerare, webbskydd, en enhetsskanner samt ett intelligent system som identifierar både nya och gamla hot med hjälp av molnteknik.
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
intelligent | intelligent |
identifies | identifierar |
new | nya |
old | gamla |
threats | hot |
also | också |
system | system |
an | en |
and | och |
using | av |
EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.
SV Annonsblockerar-tillägg: för att blockera popup-fönster och irriterande annonser.
inglês | sueco |
---|---|
extensions | tillägg |
annoying | irriterande |
advertisements | annonser |
and | och |
for | för |
blocking | blockera |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
SV Enligt AV-Comparatives når Aviras poäng över genomsnittet när det gäller att blockera alla typer av virus och andra hot
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittet |
kinds | typer |
viruses | virus |
threats | hot |
of | av |
comes | att |
other | andra |
scores | poäng |
blocking | blockera |
all | alla |
and | och |
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
SV AV-Comparatives forskning visar att AVG:s poäng ligger över genomsnittet i att identifiera och blockera skadlig kod
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
shows | visar |
average | genomsnittet |
blocking | blockera |
malware | skadlig kod |
in | i |
scores | poäng |
above | att |
identifying | att identifiera |
and | och |
EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking
SV Det finns ingen vitlistare, möjlighet att använda MultiHop-servrar eller spårningsblockering
inglês | sueco |
---|---|
possibility | möjlighet |
servers | servrar |
or | eller |
there | det finns |
use | använda |
no | ingen |
EN One difficulty is that some countries have now started blocking VPN provider sites
SV En svårighet är att vissa länder nu har börjat blockera VPN-leverantörshemsidor
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
started | börjat |
blocking | blockera |
vpn | vpn |
now | nu |
some | en |
EN Another reason for blocking WhatsApp is government censorship.
SV En annan anledning till att blockera WhatsApp är statlig censur.
inglês | sueco |
---|---|
another | annan |
reason | anledning |
government | statlig |
censorship | censur |
blocking | blockera |
is | att |
for | till |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
inglês | sueco |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
known | kända |
social | sociala |
youtube | youtube |
countries | länder |
china | kina |
is | blir |
north | till |
social media | medier |
and | och |
such | för |
blocking | blockera |
to | allt |
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
SV Medan komplett blockering av dessa platser är uppenbar censur, är andra fall något mer komplicerade
inglês | sueco |
---|---|
blocking | blockering |
censorship | censur |
slightly | något |
while | medan |
other | andra |
these | dessa |
more | mer |
sites | av |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
large | stor |
audience | publik |
threat | hot |
of | av |
services | tjänster |
freedom | friheten |
reach | att |
often | ofta |
what | vad |
similar | liknande |
a | ett |
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
blocking | blockering |
important | viktig |
independent | oberoende |
of | av |
an | en |
discuss | diskutera |
this | detta |
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
SV Blockeringen av nyhetssidor är en stor fara för yttrandefriheten
inglês | sueco |
---|---|
great | stor |
danger | fara |
of | av |
to | för |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll
inglês | sueco |
---|---|
blocking | blockering |
governments | regeringar |
content | innehåll |
of | av |
other | andra |
EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites
SV På senare tid har länder börjat blockera ?fake news?-hemsidor
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
started | börjat |
blocking | blockera |
news | news |
have | har |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
governments | regeringar |
we | vi |
of | av |
is | blir |
more | mer |
a | ett |
and | och |
must | om |
be | vara |
EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.
SV För att följa internationell rätt så använder de flesta spelsidor geoblockering för att neka tillgång för spelare från länder där hasardspel online är olagligt.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
law | rätt |
gambling | hasardspel |
countries | länder |
online | online |
illegal | olagligt |
is | är |
access | tillgång |
use | använder |
most | de |
where | där |
from | från |
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
SV Den egyptiska regeringen har en officiell policy om att blockera tjänster som de inte kan övervaka, inklusive Skype.
inglês | sueco |
---|---|
government | regeringen |
official | officiell |
policy | policy |
services | tjänster |
skype | skype |
monitor | övervaka |
including | inklusive |
the | de |
cannot | om |
an | en |
blocking | blockera |
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster
inglês | sueco |
---|---|
servers | servrarna |
free | gratis |
vpns | vpn |
accessing | tillgång |
in | i |
service | tjänster |
the | de |
already | redan |
from | från |
you | dig |
their | deras |
and | och |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.
inglês | sueco |
---|---|
show | visar |
average | genomsnittet |
malware | skadlig kod |
used | används |
managed | lyckades |
protection | skydd |
providers | leverantörer |
bypass | kringgå |
in | i |
is | är |
of | av |
our | våra |
comes | att |
all | alla |
scores | poäng |
blocking | blockera |
only | endast |
while | medan |
tested | testade |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
inglês | sueco |
---|---|
blocking | blockering |
connections | anslutningar |
prevents | förhindrar |
possible | möjligt |
access | komma åt |
considered | anses |
blocked | blockeras |
safe | säkra |
of | av |
also | också |
your | dina |
websites | webbplatser |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | koll |
feature | funktion |
limits | begränsningar |
blocking | blockera |
websites | webbplatser |
family rules | familjeregler |
centrally | centralt |
managed | hanterad |
parental control | föräldrakontroll |
access | åtkomst |
setting | att |
lets | kan |
you | du |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
gt | gt |
settings | inställningar |
default | standard |
parental controls | föräldrakontroll |
activate | aktivera |
yes | ja |
following | följande |
the | sedan |
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
inglês | sueco |
---|---|
them | är |
to | när |
a | som |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiskt |
accounts | konton |
only | bara |
by | av |
to | andra |
can | kan |
step | det |
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies
inglês | sueco |
---|---|
different | skiljer |
blocking | blockera |
cookies | cookies |
browsers | webbläsare |
option | alternativet |
track | spåra |
accept | acceptera |
still | fortfarande |
this | detta |
from | från |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
SV Så här fungerar Kodi-blockering: din internetleverantör (ISP) tilldelar dig en IP-adress som används för att avgöra var du befinner dig och vilka geografiska begränsningar som gäller för dig
inglês | sueco |
---|---|
blocking | blockering |
ip | ip |
address | adress |
used | används |
restrictions | begränsningar |
is | är |
you | du |
are | här |
and | och |
determine | avgöra |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
SV F‑Secure SAFE för mobilen förstärker också mobiltelefonens säkerhet genom att blockera skadliga webbplatser som försöker lura dig.
EN Note, that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
SV Märk väl att spärrning av vissa typer av cookies kan påverka din upplevelse av våra webbplatser och de tjänster vi kan erbjuda dig.
inglês | sueco |
---|---|
types | typer |
cookies | cookies |
impact | påverka |
experience | upplevelse |
on | på |
we | vi |
the | de |
of | av |
your | din |
services | tjänster |
to offer | erbjuda |
to | vissa |
websites | webbplatser |
EN You may block the use of cookies by blocking them from being saved on your browser. Please note that this may adversely affect the usability of the website.
SV Du kan blockera användningen av cookies genom att förhindra att de sparas i webbläsaren. Observera att det kan inverka negativt på användarupplevelsen på webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
saved | sparas |
note | observera |
the | de |
of | av |
browser | webbläsaren |
you | du |
block | blockera |
may | du kan |
use | användningen |
website | webbplatsen |
EN 3.3 Blocking the behavioral advertising of third parties
SV 3.3 Blockera beteendebaserad reklam från tredje part
inglês | sueco |
---|---|
blocking | blockera |
advertising | reklam |
parties | part |
third | tredje |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar 2021 för att blockera buller när du arbetar hemifrån
inglês | sueco |
---|---|
anc | anc |
headphones | hörlurar |
from home | hemifrån |
working | arbetar |
when | när |
best | bästa |
noise | är |
blocking | blockera |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
external | externt |
bose | bose |
headphones | hörlurar |
sound | ljud |
and | och |
block | blockera |
the | de |
these | dessa |
from | från |
best | bästa |
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
inglês | sueco |
---|---|
leave | lämna |
earphones | hörlurar |
combine | kombinera |
at home | hemma |
your | dina |
audio | och |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções