EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
Traduzir "public transportation" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public transportation" de inglês para sueco
Traduções de public transportation
"public transportation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| public | alla av din eller ett för genom i internet med nätverk någon offentlig offentliga offentligt publika på som till tillgänglig tjänster ut utan vid är över |
| transportation | att av på sig transport |
Tradução de inglês para sueco de public transportation
inglês
sueco
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visualisations | visualiseringar |
| published | publicerats |
| online | online |
| platform | plattform |
| private | privat |
| data | data |
| tableau | tableau |
| public | public |
| see | se |
| to | kan |
| a | som |
EN Survey and analysis of needs for communication / public transportation between the universities
SV Kartläggning och behovsanalys av resor och kommunikationer mellan universiteten
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| between | mellan |
EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities
SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthening | stärka |
| collaborations | samarbeten |
| a | enkelt |
EN Public transportation service from and to Istanbul Sabiha Gökcen Airport
SV Kollektivtrafik till och från Istanbul Sabiha Gökcen Airport
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| airport | airport |
| and | och |
| from | från |
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| iso | iso |
| allow | möjliggör |
| transition | övergång |
| access | tillträde |
| so | därför |
| single | en |
| and | och |
| a | ett |
| card | kort |
| the | enda |
EN Survey and analysis of needs for communication / public transportation between the universities
SV Kartläggning och behovsanalys av resor och kommunikationer mellan universiteten
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| between | mellan |
EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities
SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthening | stärka |
| collaborations | samarbeten |
| a | enkelt |
EN Get free access to all of the top sights and attractions in and around Salzburg with the Salzburg Card. Take advantage of free and unlimited use of public transportation, and enjoy lots of additional discounts and perks at locations across the city.
SV Få gratis tillträde till de främsta sevärdheterna i och runtom Salzburg med ett Salzburg Card. Åk så mycket du vill med stadens kollektivtrafik och dra nytta av rabatter och förmåner runtom i hela staden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| salzburg | salzburg |
| discounts | rabatter |
| perks | förmåner |
| access | tillträde |
| card | card |
| of | av |
| in | i |
| the | de |
| get | dra |
| lots | mycket |
| top | främsta |
| and | och |
| the city | staden |
| to | ett |
| take | du |
EN Public transportation is not available.
SV Det finns ingen kollektivtrafik tillgänglig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| is | finns |
| not | ingen |
EN Choose between a 24, 48, or 72-hour card and enjoy admission to over 30 attractions and museums, access to a suite of great tours, and unlimited travel on the city's public transportation.
SV Välj mellan 24-, 48-, eller 72-timmars pass och få tillträde till över 30 sevärdheter och museer, tillgång till en mängd olika rundturer och obegränsade resor med stadens kollektivtrafik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| attractions | sevärdheter |
| museums | museer |
| travel | resor |
| card | pass |
| access | tillgång |
| a | mängd |
| or | eller |
EN Explore Barcelona with a public transport ticket that gives you free, unlimited access to the transportation networks in the city and its suburbs. Experience the beauty of Barcelona and uncover its many treasures with a 48, 72, 96, or 120-hour pass.
SV Utforska Barcelona med ett smidigt kollektivtrafikkort, som ger dig fri och obegränsad tillgång till staden och dess förorters transportnät. Upplev Barcelonas skönhet och avslöja dess många skatter med ett kort för 48, 72, 96 eller 120 timmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| barcelona | barcelona |
| access | tillgång |
| experience | upplev |
| beauty | skönhet |
| uncover | avslöja |
| gives | ger |
| unlimited | obegränsad |
| or | eller |
| the city | staden |
| a | ett |
| you | dig |
| free | fri |
| many | många |
EN Expensive rental cars and public transportation avoided
SV Dyra hyrbilar och kollektivtrafik undviks
| inglês | sueco |
|---|---|
| expensive | dyra |
| and | och |
EN A taxi ride is more expensive than a ride on public transportation, however (the sense of) safety wins out over costs more often than before.
SV En resa med taxi är dyrare än kollektivtrafik men tryggheten vinner allt oftare över den högre kostnaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| taxi | taxi |
| wins | vinner |
| more expensive | dyrare |
| however | en |
| of | över |
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| iso | iso |
| allow | möjliggör |
| transition | övergång |
| access | tillträde |
| so | därför |
| single | en |
| and | och |
| a | ett |
| card | kort |
| the | enda |
EN Enterprise Public Services Logistics & Transportation Marketing & Advertising Manufacturing
SV Företag Offentliga tjänster Logistik och transport Marknadsföring och reklam Tillverkning
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| logistics | logistik |
| transportation | transport |
| manufacturing | tillverkning |
| services | tjänster |
| marketing | marknadsföring |
| advertising | reklam |
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visualisations | visualiseringar |
| browser | webbläsare |
| free | kostnadsfri |
| profile | profil |
| tableau | tableau |
| public | public |
| in | i |
| quickly | snabbt |
| start | att |
| how | hur |
| by | genom |
| your | du |
| on | igång |
| version | eller |
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuell |
| months | månader |
| changed | förändrat |
| tableau | tableau |
| public | public |
| i | i |
| you | du |
| less | mindre |
| truly | verkligen |
| the | bästa |
| it | det |
| lives | liv |
| working | en |
| a | andra |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| import | importera |
| public | publika |
| keys | nycklar |
| update | uppdatera |
| more | mer |
| much | mycket |
| you | du |
| private | privata |
| and | och |
| generate | kan |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)
SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| websites | webbsidor |
| services | services |
| policy | policy |
| superoffice | superoffice |
| available | tillgänglig |
| use | användning |
| to | skapa |
| public | offentliga |
| or | eller |
| such | för |
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organise | ordna |
| people | personer |
| also | också |
| first | första |
| around | i |
| open | öppna |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 8. Det betyder att offentliga betatestare, eller någon annan utvecklare, kan ladda ner
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| watchos | watchos |
| apple | apple |
| developer | utvecklare |
| of | av |
| can | kan |
| means | betyder |
| the | annan |
| or | eller |
| first | första |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| auditor | revisor |
| pwc | pwc |
| in | i |
| member | medlem |
| and | och |
| the | sedan |
| has | varit |
| for | för |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Did you know that public Wi-Fi is not at all secure? With PrivateVPN, you’re protected even when connecting to the Internet via public Wi-Fi hotspots
SV Visste du att offentligt Wi-Fi inte är särskilt säkert? Med PrivateVPN skyddas du även när du ansluter till internet via Wi-Fi-hotspots
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentligt |
| internet | internet |
| privatevpn | privatevpn |
| is | är |
| you | du |
| protected | skyddas |
| at | särskilt |
| to | även |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| auditor | revisor |
| pwc | pwc |
| in | i |
| member | medlem |
| and | och |
| the | sedan |
| has | varit |
| for | för |
EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)
SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| websites | webbsidor |
| services | services |
| policy | policy |
| superoffice | superoffice |
| available | tillgänglig |
| use | användning |
| to | skapa |
| public | offentliga |
| or | eller |
| such | för |
EN Public Law, Real estate, Public Procurement
SV Administrativ lag, Fastighet, Offentlig upphandling
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentlig |
| law | lag |
| estate | fastighet |
| procurement | upphandling |
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organise | ordna |
| people | personer |
| also | också |
| first | första |
| around | i |
| open | öppna |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 9. Det innebär att offentliga betatestare, eller alla som inte är utvecklare, kan
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| watchos | watchos |
| apple | apple |
| developer | utvecklare |
| is | är |
| of | av |
| can | kan |
| means | innebär |
| or | eller |
| first | första |
| the | inte |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | hälsa |
| risk | riskerar |
| safety | säkerhet |
| advice | råd |
| false | falska |
| including | inklusive |
| about | om |
| or | eller |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
SV Webbplatser får en offentlig och privat nyckel när man köper ett SSL-certifikat. När användare går in på webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | nyckel |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| users | användare |
| browser | webbläsare |
| websites | webbplatser |
| private | privat |
| get | få |
| and | och |
| its | är |
| a | ett |
| public | offentliga |
| website | webbplatsen |
| their | deras |
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Center hosts youth and adult hockey, public skating, public skating, birthday parties, meetings and special events.
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevent.
EN With more than 15 boats, the commuter service transports nearly four million passengers annually and is integrated into the city of London’s subway and bus ticketing transportation network including the Visitor Oyster Card system.
SV Med fler än 15 båtar transporterar pendeltjänsten nära fyra miljoner passagerare årligen och är integrerad i Londons transportsystem för tunnelbane- och bussbiljetter, inklusive Visitor Oyster Card-systemet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| passengers | passagerare |
| integrated | integrerad |
| system | systemet |
| annually | årligen |
| including | inklusive |
| into | i |
| and | och |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vietnam, Asien, transport, arbete, roddbåt, båt, flod, berg, landskap, Halong Bay
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| asia | asien |
| transportation | transport |
| work | arbete |
| boat | båt |
| river | flod |
| mountain | berg |
| landscape | landskap |
| bay | bay |
EN Las Vegas Helicopter Night Flight with Optional VIP Transportation
SV Privat inträde till Széchenyi Spa i Budapest med massage som tillval
| inglês | sueco |
|---|---|
| night | de |
| with | med |
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reducing | minska |
| manufacturing | tillverkning |
| of | av |
| from | från |
| our | våra |
EN Water resources, spatial data, sustainable asset management and safe transportation.
SV Vattenresurser, geografiska data, hållbar resurshantering och säker transport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| sustainable | hållbar |
| and | och |
| safe | säker |
| transportation | transport |
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
| inglês | sueco |
|---|---|
| within | i |
| the | oss |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
SV Rolls-Royce kommer att bli helelektrisk först år 2030
| inglês | sueco |
|---|---|
| ride | att |
| to | bli |
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
SV Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | fram |
| most | av |
| and | och |
EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.
SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| new | nya |
| sustainable | hållbara |
| in | inom |
| our | våra |
| from | från |
EN The workplace of the future: Transportation
SV Framtidens arbetsplats: Transportbranschen
| inglês | sueco |
|---|---|
| workplace | arbetsplats |
| of the future | framtidens |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | story |
| personal | du |
| and | och |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | senaste |
| years | åren |
| the | de |
| from | från |
| and | och |
| personal | vi |
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
| inglês | sueco |
|---|---|
| useful | användbar |
| parking | parkering |
| taxi | taxi |
| location | läge |
| services | tjänster |
| offers | erbjuder |
| helping | hjälper |
| information | information |
| about | om |
| airport | flygplatsen |
| you | dig |
| from | från |
| and | och |
EN We are happy to help you plan your trip through our free and up-to-date airport transportation guides
SV Vi hjälper dig gärna att planera din resa med våra gratis och aktuella guider för transport till och från flygplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| airport | flygplatser |
| transportation | transport |
| guides | guider |
| up-to-date | aktuella |
| we | vi |
| plan | planera |
| to | resa |
| help | hjälper |
| your | din |
| you | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public transportation public transportation between makes public transportation swiss public transportation public domain public transportation transportation within packaging to transportation means of transportation transportation is therefore obstructed the transportation transportation management system receive free transportation transportation damage world s transportation transportation industry must multimodal transportation management provide ground transportation during transportation products tableau public public cloud public public debate public works authorised public accountant public staircase public key public sector superoffice public facing public access public websites public events public health public part public area public servants public key published public cloud platforms public education public groups public transport public perception public internet — public statement public disclosure made public public institutions general public public event public internetTraduzir public transportation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe