SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.
Traduzir "cirka miljoner kronor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cirka miljoner kronor" de sueco para inglês
Traduções de cirka miljoner kronor
"cirka miljoner kronor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de cirka miljoner kronor
sueco
inglês
EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| påverkar | impact |
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
SV Det unika exemplaret av modehistoria hade uppskattats till omkring 500-800 euro men såldes för 315 000 euro (cirka 3,3 miljoner kronor).
EN Estimated at €500-800, the unique piece of fashion history was finally sold for €315,000 (including buyer's premium and fees).
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| hade | was |
SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD
EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| idag | today |
| starka | strong |
| engagemang | commitment |
| miljoner | million |
| nästan | nearly |
SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.
EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möte | meeting |
| februari | february |
| ytterligare | additional |
| miljoner | million |
| budget | budget |
SV Aktiekapitalet ska utgöra lägst 10 000 000 kronor och högst 40 000 000 kronor.
EN The share capital shall be not less than SEK 10,000,000 and not more than SEK 40,000,000.
SV Aktiekapitalet ska utgöra lägst 10 000 000 kronor och högst 40 000 000 kronor.
EN The share capital shall be not less than SEK 10,000,000 and not more than SEK 40,000,000.
SV Årets första jordgubbar har gått under klubban på en auktion i Helsingborg och de tycks ha varit efterlängtade. En 250 grams ask klubbades för 301 kronor, vilket motsvarar ett kilopris på 1 204 kronor.
EN In the spirit of saving the best for last, an upcoming end-of-year auction will feature a dazzling array of watches, jewellery, leather goods, wine, and modern and contemporary art.
| sueco | inglês |
|---|---|
| auktion | auction |
| varit | year |
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| genomsnittlig | average |
| kostar | costs |
| rader | rows |
| månad | month |
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostar | costs |
| kit | kit |
| köra | drive |
SV Tältet täcker cirka 90 hektar och omfattar ett av de mest kompletta golf komplexen i Europa och har ett exceptionellt driving range och en övningsgreen på cirka 2500 m2
EN Covering some 90 hectares, the venue encompasses one of the most complete golf complexes in Europe, and features an exceptional driving range and a putting green of some 2,500 m2
| sueco | inglês |
|---|---|
| täcker | covering |
| kompletta | complete |
| golf | golf |
| europa | europe |
| range | range |
SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.
EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphone |
| faktiskt | actually |
| populära | popular |
| kunderna | customers |
| lösningen | solution |
| gmail | gmail |
| följer | follows |
SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag
EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| skickar | sends |
| dag | day |
| e-postmeddelanden | emails |
SV När du söker på en dator visar Google vanligtvis en fullständig titeltagg om den är cirka 65-70 tecken lång, vilket motsvarar cirka 580-600 pixlar
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
| sueco | inglês |
|---|---|
| söker | searching |
| dator | desktop |
| visar | show |
| vanligtvis | usually |
| fullständig | full |
| lång | long |
| pixlar | pixels |
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostar | costs |
| kit | kit |
| köra | drive |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | new |
| konst | art |
| samlingen | collection |
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| procent | per cent |
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | per cent |
| miljoner | million |
| varav | of which |
| form | form |
| aktier | shares |
| semcon | semcon |
SV I slutändan stod åtta personer inför rätta och fallet involverade minst 40 miljoner kronor.
EN In the end, eight people faced trial and the case involved at least 40 million kronor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| miljoner | million |
SV Cint Group AB (publ) har framgångsrikt genomfört en riktad nyemission om 4 400 miljoner kronor för att finansiera förvärvet av Lucid
EN Cint Group AB (publ) has successfully completed a directed share issue raising proceeds of SEK 4,400 million to finance the acquisition of Lucid
| sueco | inglês |
|---|---|
| cint | cint |
| group | group |
| ab | ab |
| har | has |
| framgångsrikt | successfully |
| miljoner | million |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
| konst | art |
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| konst | art |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN The Swedish research funding system and Science Europe's work ahead, were on the agenda when General Secretary Lidia Borrell-Damián met Formas, Forte and the Sw...
SV Forskningsprogrammet Fairtrans, vars mål är att bana väg för en rättvis och fossilfri framtid har beviljats 40 miljoner kronor av forskningsstiftelsen Mistra. F...
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
SV 2021 tilldelades Moderna Museet 25 miljoner kronor extra av regeringen för inköp av konst för att stödja det svenska konstlivet under …
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | new |
| konst | art |
| samlingen | collection |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
| konst | art |
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| konst | art |
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medel | funding |
| maximalt | maximum |
| totalt | total |
| miljoner | million |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...
| sueco | inglês |
|---|---|
| utlysning | call |
| beslut | decision |
| projekt | projects |
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.
EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | huge |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
| miljoner | million |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
SV Totalt har 128 miljoner kronor beviljats till forskningsprojekt i Formas utlysningar inom hållbar livsmedelsproduktion och djurskydd samt djurvälfärd, områden som efter pandemin är högaktuella
EN A total of 128 million kronor has been awarded to research projects in Formas’ funding calls for sustainable food production, animal protection and animal welfare, areas that are highly topical in the aftermath of the pandemic
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
| områden | areas |
| pandemin | the pandemic |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...
| sueco | inglês |
|---|---|
| utlysning | call |
| beslut | decision |
| projekt | projects |
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.
EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
| projekt | projects |
| procent | percent |
| årliga | annual |
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medel | funding |
| maximalt | maximum |
| totalt | total |
| miljoner | million |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.
EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | huge |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
| miljoner | million |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
SV Totalt har 128 miljoner kronor beviljats till forskningsprojekt i Formas utlysningar inom hållbar livsmedelsproduktion och djurskydd samt djurvälfärd, områden som efter pandemin är högaktuella
EN A total of 128 million kronor has been awarded to research projects in Formas’ funding calls for sustainable food production, animal protection and animal welfare, areas that are highly topical in the aftermath of the pandemic
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
| områden | areas |
| pandemin | the pandemic |
SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.
EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
| projekt | projects |
| procent | percent |
| årliga | annual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cirka miljoner kronor miljoner kronor totalt miljoner kronor lova miljoner kronor cirka miljoner skadliga cirka miljoner aktiva cirka miljoner filmer cirka miljoner euro kronor isländska kronor nationaldag kronor för inköp kronor till utlysningens kronor inklusive eventuell kronor och högst kronor för forskning drygt miljarder kronor kronor och tiara närmare miljarder kronor cirka cirka 80 procent cirka minuters ljud kostar cirka £ leverera cirka motsvarar cirka erbjuder cirka cirka månader endast cirka genomsnitt cirka kostar cirka cirka verk cirka 42 procent lyckades med cirka centrum ligger cirka cirka minuters promenad cirka ord lång nådde cirka tältet täcker cirka i cirka nio arbetsdag motsvarar cirka säljs för cirka i cirka minuter avsnitten är cirka distansarbetare sparar cirka inkorgen på cirka cirka tecken lång ökning med cirka motsvarar cirka pixlar nedan att cirka faktiskt under cirka övningsgreen på cirka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco