Traduzir "those seeking care" para russo

RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом

Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom

RU Идеальное место для активных людей или тех, кто ищет тишины и покоя

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej ili teh, kto iŝet tišiny i pokoâ

RU Идеальное место для отдыха для тех, кто ищет тишины и покоя, как для одиночек, так и для…

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ teh, kto iŝet tišiny i pokoâ, kak dlâ odinoček, tak i dlâ…

RU Это уникальное место для тех, кто ищет покой, тишину и удивительные виды

Transliteração Éto unikalʹnoe mesto dlâ teh, kto iŝet pokoj, tišinu i udivitelʹnye vidy

RU Он идеально подходит для тех, кто ищет отдых в тишине и покое, в…

Transliteração On idealʹno podhodit dlâ teh, kto iŝet otdyh v tišine i pokoe, v…

RU Chata w Groniu - это новое жилье в Подхале! Мы приглашаем всех, кто ищет отдыха и релаксации

Transliteração Chata w Groniu - éto novoe žilʹe v Podhale! My priglašaem vseh, kto iŝet otdyha i relaksacii

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это идеальное место для отдыха для всех, кто ищет комфорта и тишины

Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ vseh, kto iŝet komforta i tišiny

RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.

Transliteração Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.

RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней

Transliteração My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej

RU Наше предложение будет обратиться к семьям с детьми, влюбленные парами и samotnikom ищет спасения от шума и суеты повседневной жизни

Transliteração Naše predloženie budet obratitʹsâ k semʹâm s detʹmi, vlûblennye parami i samotnikom iŝet spaseniâ ot šuma i suety povsednevnoj žizni

RU Sławoszyno (около Karwia) является хорошим местом для отдыха у моря для тех, кто ищет тишину и покой (в течение 5 минут на машине)

Transliteração Sławoszyno (okolo Karwia) âvlâetsâ horošim mestom dlâ otdyha u morâ dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj (v tečenie 5 minut na mašine)

RU Agroroztocze место для тех, кто ищет мир, спокойствие и контакт с природой

Transliteração Agroroztocze mesto dlâ teh, kto iŝet mir, spokojstvie i kontakt s prirodoj

RU мы рекомендуем его всем, кто ищет покоя и контакта с природой

Transliteração my rekomenduem ego vsem, kto iŝet pokoâ i kontakta s prirodoj

RU Domek góralski Na Pastwisku - это предложение для тех, кто ищет роскошный и семейный отдых в здоровом, экологичном и ароматном домике на дереве

Transliteração Domek góralski Na Pastwisku - éto predloženie dlâ teh, kto iŝet roskošnyj i semejnyj otdyh v zdorovom, ékologičnom i aromatnom domike na dereve

RU Мы приглашаем тех, кто ищет тишину, в село Мурзасихля

Transliteração My priglašaem teh, kto iŝet tišinu, v selo Murzasihlâ

RU Это идеальное место для летнего отдыха для всех, кто любит морские ванны или прогулки по побережью и заливу

Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ letnego otdyha dlâ vseh, kto lûbit morskie vanny ili progulki po poberežʹû i zalivu

RU Мы приглашаем всех, кто ищет отдых, в номера с ванными комнатами, полностью оборудованными Wi-Fi и парковкой…

Transliteração My priglašaem vseh, kto iŝet otdyh, v nomera s vannymi komnatami, polnostʹû oborudovannymi Wi-Fi i parkovkoj…

RU Это оазис мира для всех тех, кто стремится вырваться из повседневной жизни

Transliteração Éto oazis mira dlâ vseh teh, kto stremitsâ vyrvatʹsâ iz povsednevnoj žizni

RU Эта глава невероятно вдохновляющая и содержит практические советы и рекомендации для тех, кто хочет начать новые встречи.

Transliteração Éta glava neveroâtno vdohnovlâûŝaâ i soderžit praktičeskie sovety i rekomendacii dlâ teh, kto hočet načatʹ novye vstreči.

RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней

Transliteração My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej

RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней

Transliteração My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej

RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.

Transliteração Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.

RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей

Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej

RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.

Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.

RU Я не забочусь о дизайне, репутации, мне важна поддержка клиентов, пока я не нашел поддержку от Hostinger

Transliteração  ne zabočusʹ o dizajne, reputacii, mne važna podderžka klientov, poka â ne našel podderžku ot Hostinger

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Следуйте нескольким простым советам по уходу, чтобы сохранить сияние ювелирных изделий Piaget на долгое время.

Transliteração Sledujte neskolʹkim prostym sovetam po uhodu, čtoby sohranitʹ siânie ûvelirnyh izdelij Piaget na dolgoe vremâ.

RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.

Transliteração My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.

Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.

RU Лечение рака — это медицинская помощь первой необходимости, и мы не хотим, чтобы наши пациенты откладывали жизненно важное лечение.

Transliteração Lečenie raka — éto medicinskaâ pomoŝʹ pervoj neobhodimosti, i my ne hotim, čtoby naši pacienty otkladyvali žiznenno važnoe lečenie.

RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.

Transliteração Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Я каждый день молюсь о Божьей силе, чтобы я могла заботиться об этих двух драгоценных дарах, которые Он дал мне на попечение

Transliteração  každyj denʹ molûsʹ o Božʹej sile, čtoby â mogla zabotitʹsâ ob étih dvuh dragocennyh darah, kotorye On dal mne na popečenie

RU Авторы должны соблюдать требования, изложенные в руководстве CARE, и в виде отдельного файла приложить контрольный список CARE.

Transliteração Avtory dolžny soblûdatʹ trebovaniâ, izložennye v rukovodstve CARE, i v vide otdelʹnogo fajla priložitʹ kontrolʹnyj spisok CARE.

RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.

Transliteração 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Даже в сложных ситуациях у вас есть необходимые навыки и сочувствие к тем, кто нуждается в заботе.

Transliteração Daže v složnyh situaciâh u vas estʹ neobhodimye navyki i sočuvstvie k tem, kto nuždaetsâ v zabote.

RU Мы заботимся и поддерживаем тех, кому негде…

Transliteração My zabotimsâ i podderživaem teh, komu negde…

RU Даже в сложных ситуациях у вас есть необходимые навыки и сочувствие к тем, кто нуждается в заботе.

Transliteração Daže v složnyh situaciâh u vas estʹ neobhodimye navyki i sočuvstvie k tem, kto nuždaetsâ v zabote.

RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.

Transliteração 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.

RU Представьте свою жизнь без возможности ходить, заботиться о своих основных потребностях или даже обнимать тех, кого вы любите.

Transliteração Predstavʹte svoû žiznʹ bez vozmožnosti hoditʹ, zabotitʹsâ o svoih osnovnyh potrebnostâh ili daže obnimatʹ teh, kogo vy lûbite.

RU Советы по поиску идей и отзывов

Transliteração Sovety po poisku idej i otzyvov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Слово всего, ждет доступного жилья в чистом, уютном месте и всех удобствах

Transliteração Slovo vsego, ždet dostupnogo žilʹâ v čistom, uûtnom meste i vseh udobstvah

RU "Хабы" состоит из двух-звездочный отель, который был открыт с целью тех, кто ищет тишины и покоя

Transliteração "Haby" sostoit iz dvuh-zvezdočnyj otelʹ, kotoryj byl otkryt s celʹû teh, kto iŝet tišiny i pokoâ

RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление

Transliteração Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie

RU Для посетителей, ищущих отдых Малопольше в районе Кракова и Величке

Transliteração Dlâ posetitelej, iŝuŝih otdyh Malopolʹše v rajone Krakova i Veličke

RU И хотя у студенток еще нет даже настоящего бейсбольного инвентаря, они мечтают о своей собственной лиге и международных соревнованиях.

Transliteração I hotâ u studentok eŝe net daže nastoâŝego bejsbolʹnogo inventarâ, oni mečtaût o svoej sobstvennoj lige i meždunarodnyh sorevnovaniâh.