RU Вы можете видеть, владельцы уход на дому и в саду
RU Вы можете видеть, владельцы уход на дому и в саду
EN See attention owners at home and in the garden
russo | inglês |
---|---|
дому | home |
и | the |
саду | garden |
RU приложение, черный и белый, уход, кавказская, проверка, контрольный список, клиника, крупным планом, компьютер, ежедневный отчет Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
russo | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Мы поможем вам разобраться с имеющимися у вас вариантами и убедиться в том, что вы получите необходимый уход.
EN We’re here to help you make sense of your options and be sure you get the care you need.
russo | inglês |
---|---|
вам | we |
вариантами | options |
получите | get |
уход | care |
RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
russo | inglês |
---|---|
будете | will |
иметь | have |
лучший | better |
уход | care |
RU Начало ОМД было в работе в тот момент, когда был задан вопрос: Что произойдет, если общество сможет обеспечить уход за детьми в офисе?
EN The beginning of OMD was in the works the moment a question was posed: What would happen if the community could provide childcare in the office?
russo | inglês |
---|---|
работе | works |
RU Для пациентов это означает беспрецедентный опыт в области медицины и первоклассный уход за больными
EN To patients, this specialization translates to unequaled medical expertise and superb patient care
russo | inglês |
---|---|
означает | to |
опыт | expertise |
медицины | medical |
уход | care |
RU Однако проблемы интеграции приложений по-прежнему вызывают задержки в реализации проекта и, что еще хуже, влияют на уход за пациентами.
EN However, application integration challenges continue to cause project delays, and worse, affect patient care.
russo | inglês |
---|---|
интеграции | integration |
приложений | application |
задержки | delays |
проекта | project |
что | to |
влияют | affect |
уход | care |
RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
населения | population |
взаимодействия | engagement |
данных | data |
RU Узнайте, как уход от P2P-подключений позволил значительно улучшить стабильность и качество голосовой связи для игроков в Rainbow Six.
EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.
russo | inglês |
---|---|
стабильность | stability |
rainbow | rainbow |
RU В этом разделе рассмотрены объективы, фильтры, уход и обслуживание камеры
EN Topics include camera lenses, lens filters, general camera care and maintenance
russo | inglês |
---|---|
фильтры | filters |
уход | care |
обслуживание | maintenance |
камеры | camera |
RU Если, несмотря на тщательный уход, Ваше ювелирное изделие и камни остаются тусклыми, рекомендуем обратиться к дилеру Piaget.
EN If, despite your care, your jewelry remains dull and the gems lacklustre, take it to your Piaget dealer.
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
и | the |
piaget | piaget |
RU Ремешки Piaget являются ценными изделиями, бережный уход позволит сохранить их в идеальном состоянии
EN Our straps are precious creations and require some care in order to keep them in the best possible condition
russo | inglês |
---|---|
являются | are |
уход | care |
RU Он разработан для того, чтобы Ваши покупатели не уход...
EN It is designed to function when t...
RU Подготовка, уход после операции и последующее наблюдение осуществляются в рамках Центра детской и подростковой медицины.
EN The preparatory, post-operative, and follow-up care are provided at the Center for Child and Adolescent Medicine.
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
и | the |
медицины | medicine |
RU Электрическая Маска для Овощей и Фруктов Машина Отбеливание Увлажняющий Уход За Кожей DIY Инструментальная Маска Beauty Face SPA
EN Electric Vegetable and Fruit Mask Machine Whitening Moisturizing Skin Care DIY Tool Mask Beauty Face SPA
russo | inglês |
---|---|
для | and |
beauty | beauty |
face | face |
RU 8PCS Чистка обуви уход комплект черный и нейтральный польские кисти для обуви обувь кроссовки стиль 1
EN 8PCS Shoe Shine Care Kit Black and Neutral Polish Brushes for Boots Shoes Sneakers Style 1
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
комплект | kit |
черный | black |
для | and |
обувь | shoes |
RU Safe Haven - бесплатный уход за детьми на территории для клиентов (доступно по предварительной записи во время COVID)
EN Safe Haven ? Free On-site Childcare for Clients (Available by appointment during COVID)
russo | inglês |
---|---|
safe | safe |
бесплатный | free |
территории | site |
клиентов | clients |
доступно | available |
время | during |
RU Старение и долгосрочный уход в Восточном Вашингтоне
EN Aging and Long Term Care of Eastern Washington
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
RU Ресурсы для преодоления препятствий на пути к трудоустройству, такие как транспорт и уход за детьми.
EN Resources to overcome barriers to employment, such as transportation & childcare.
russo | inglês |
---|---|
транспорт | transportation |
RU 1) комплекс Dolce & Gabbana Mediterranean Glow обеспечивает сияющее покрытие, уход и защиту кожи;
EN 1) Dolce&Gabbana’s Mediterranean Glow Complex for a natural glowing finish that cares and protects
russo | inglês |
---|---|
комплекс | complex |
gabbana | gabbana |
RU - Комплекс Mediterranean Glow, обеспечивает уход, защиту и придает сияние коже
EN - Mediterranean Glow Complex that cares, protects and enlightens
RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
RU Подбирайте индивидуальный уход, используя ISSA™ 3 с любой насадкой серии ISSA™.
EN ISSA™ 3 can be used with any other ISSA™ range brush head or attachment. Explore, customize, enjoy!
RU Уход с девайсом BEAR™ не отнимет много времени – процедура длится всего 2 минуты.
EN BEAR™ range devices take just 2 minutes per session, saving you and your skin some time.
russo | inglês |
---|---|
много | some |
RU Наши маски на основе высококачественных корейских формул – это глубокий интенсивный уход, который не отнимет много времени и денег.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
russo | inglês |
---|---|
времени | minutes |
RU Одно вложение в премиальный уход. Девайс профессионального уровня без сменных деталей.
EN One-time investment in premium quality. A pro-level device with no detachable parts that need replacing.
russo | inglês |
---|---|
без | no |
RU приложение, черный и белый, уход, кавказская, проверка, контрольный список, клиника, крупным планом, компьютер, ежедневный отчет Public Domain
EN business, computer, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space, device, digital Public Domain
russo | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Подготовка, уход после операции и последующее наблюдение осуществляются в рамках Центра детской и подростковой медицины.
EN The preparatory, post-operative, and follow-up care are provided at the Center for Child and Adolescent Medicine.
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
и | the |
медицины | medicine |
RU Информационный листок для вакцинируемых и лиц, осуществляющих уход за больными, о разрешении экстренного применения вакцин против COVID-19
EN All COVID-19 Vaccine Emergency Use Authorization Fact Sheets for Recipients and Caregivers
russo | inglês |
---|---|
для | and |
применения | use |
вакцин | vaccine |
против | for |
RU «Чтобы гарантировать деревьям уход и по истечении 99 лет, я основал специальный фонд в дополнение к компании
EN Die Stiftung., now owns 100 hectares of land in Germany
RU Уход в Германии: правительство создаёт тысячи новых рабочих мест
EN Nursing care in Germany: the government is creating thousands of new jobs
RU Мы предлагаем обслуживание высочайшего качества и эксклюзивный уход высокого уровня.
EN We offer the maximum care in terms of quality and an exclusive, top-level service.
russo | inglês |
---|---|
предлагаем | we offer |
и | the |
уход | care |
RU Позаботься о милых домашних животных! Курам и коровам очень нужен уход
EN Take care of lovely farm animals – chickens and cows are waiting for your attention
russo | inglês |
---|---|
уход | care |
RU Беременные пациентки клиники могут рассчитывать на индивидуальный уход, высокие стандарты медицинского обслуживания и безопасные роды.
EN When you are pregnant, you will receive personal care, top medicine and a safe place at Hirslanden to give birth.
russo | inglês |
---|---|
могут | will |
безопасные | safe |
RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
russo | inglês |
---|---|
ваша | you |
будете | will |
свою | your |
лучший | better |
уход | care |
RU Вы не только узнаете их логотип, но и знаете, что эта марка готова предложить вам бинты и уход в случае необходимости
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed
Mostrando 36 de 36 traduções