EN Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
Traduzir "sure your customers" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure your customers" de inglês para russo
Traduções de sure your customers
"sure your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de sure your customers
inglês
russo
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails
RU В нынешнюю эпоху Интернета, это обычная практика, чтобы построить веб-сайт для запуска вашего бизнеса в Интернете
Transliteração V nynešnûû épohu Interneta, éto obyčnaâ praktika, čtoby postroitʹ veb-sajt dlâ zapuska vašego biznesa v Internete
EN With Zendesk, you can make sure your customers get the support they need—wherever they’re interacting with your brand
RU Zendesk позаботится о том, чтобы ваши клиенты получили должную поддержку, как бы они ни соприкасались с вашей компанией
Transliteração Zendesk pozabotitsâ o tom, čtoby vaši klienty polučili dolžnuû podderžku, kak by oni ni soprikasalisʹ s vašej kompaniej
EN As you develop this playbook, be sure to collaborate with your martech partners on the strategy to ensure that you’re delivering the most value to your customers.
RU На этой основе скоординируйте своё взаимодействие с martech партнёрами.
Transliteração Na étoj osnove skoordinirujte svoë vzaimodejstvie s martech partnërami.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
Transliteração Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)
RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)
Transliteração (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)
EN We used Exponea to quickly change all our communications and make sure customers understood what was changing and knew what was going on.
RU Мы использовали Exponea для быстрой замены коммуникаций, чтобы держать клиентов в курсе изменений и всего происходящего.
Transliteração My ispolʹzovali Exponea dlâ bystroj zameny kommunikacij, čtoby deržatʹ klientov v kurse izmenenij i vsego proishodâŝego.
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN We really love that they are very interactive with their customers, making sure to get feedback and use it in future products
RU Нам очень нравится, что они очень интерактивны со своими клиентами, стараясь получать отзывы и использовать их в будущих продуктах
Transliteração Nam očenʹ nravitsâ, čto oni očenʹ interaktivny so svoimi klientami, staraâsʹ polučatʹ otzyvy i ispolʹzovatʹ ih v buduŝih produktah
EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions
RU Мы заботимся о том, чтобы клиенты обладали достаточным уровнем подготовки и могли максимально эффективно пользоваться нашими решениями
Transliteração My zabotimsâ o tom, čtoby klienty obladali dostatočnym urovnem podgotovki i mogli maksimalʹno éffektivno polʹzovatʹsâ našimi rešeniâmi
EN Because of this, the customers of PCC Group can be sure that the products they buy do not contain genetically modified ingredients.
RU Благодаря этому клиенты группы PCC могут быть уверены, что приобретенный продукт не содержит генетически модифицированных ингредиентов.
Transliteração Blagodarâ étomu klienty gruppy PCC mogut bytʹ uvereny, čto priobretennyj produkt ne soderžit genetičeski modificirovannyh ingredientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| pcc | pcc |
EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions
RU Мы заботимся о том, чтобы клиенты обладали достаточным уровнем подготовки и могли максимально эффективно пользоваться нашими решениями
Transliteração My zabotimsâ o tom, čtoby klienty obladali dostatočnym urovnem podgotovki i mogli maksimalʹno éffektivno polʹzovatʹsâ našimi rešeniâmi
EN How can digital currencies replace traditional money, when customers wouldn't be sure that cryptocurrencies are not connected with illegal activities.
RU Когда биржа занимает позицию против этих политик - возможно, этой торговой платформе есть что скрывать.
Transliteração Kogda birža zanimaet poziciû protiv étih politik - vozmožno, étoj torgovoj platforme estʹ čto skryvatʹ.
EN In fact, the healthy competition that we have created on the website makes sure every company is offering their best rates for customers
RU Фактически, здоровая конкуренция, которую мы создали на сайте, гарантирует, что каждая компания предлагает свои лучшие цены для клиентов
Transliteração Faktičeski, zdorovaâ konkurenciâ, kotoruû my sozdali na sajte, garantiruet, čto každaâ kompaniâ predlagaet svoi lučšie ceny dlâ klientov
EN In fact, the healthy competition that we have created on the website makes sure every company is offering their best rates for customers.
RU Фактически, здоровая конкуренция, которую мы создали на сайте, гарантирует, что каждая компания предлагает свои лучшие цены для клиентов.
Transliteração Faktičeski, zdorovaâ konkurenciâ, kotoruû my sozdali na sajte, garantiruet, čto každaâ kompaniâ predlagaet svoi lučšie ceny dlâ klientov.
EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)
RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)
Transliteração (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)
EN Whether you are scheduling appointments with customers or internal staff meetings, 10to8 makes sure that everybody will be in the right place at the right time
RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время
Transliteração Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица
Transliteração Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica
EN Due to public of the community, customers will see how you interact with customers, it will increase the credibility of your brand.
RU Благодаря публичной части сообщества, клиенты будут видеть как вы взаимодействуете с клиентами, это повысит доверие к вашему бренду.
Transliteração Blagodarâ publičnoj časti soobŝestva, klienty budut videtʹ kak vy vzaimodejstvuete s klientami, éto povysit doverie k vašemu brendu.
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
| inglês | russo |
|---|---|
| crisp | crisp |
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN Due to public of the community, customers will see how you interact with customers, it will increase the credibility of your brand.
RU Благодаря публичной части сообщества, клиенты будут видеть как вы взаимодействуете с клиентами, это повысит доверие к вашему бренду.
Transliteração Blagodarâ publičnoj časti soobŝestva, klienty budut videtʹ kak vy vzaimodejstvuete s klientami, éto povysit doverie k vašemu brendu.
EN Due to public of the community, customers will see how you interact with customers, it will increase the credibility of your brand.
RU Благодаря публичной части сообщества, клиенты будут видеть как вы взаимодействуете с клиентами, это повысит доверие к вашему бренду.
Transliteração Blagodarâ publičnoj časti soobŝestva, klienty budut videtʹ kak vy vzaimodejstvuete s klientami, éto povysit doverie k vašemu brendu.
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
| inglês | russo |
|---|---|
| crisp | crisp |
EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
RU Подключите свой аккаунт Google Analytics, чтобы в первую очередь уделить внимание страницам, приносящим доход.
Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Google Analytics, čtoby v pervuû očeredʹ udelitʹ vnimanie stranicam, prinosâŝim dohod.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliteração Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
| http | http |
EN Be sure to use a valid SSH username for user, the domain or IP address of your server for host, and the location where you'd like to store your repo for /path/to/repo.git
RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий
Transliteração Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij
| inglês | russo |
|---|---|
| ssh | ssh |
| ip | ip |
| git | git |
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children
RU В Novotel мы продумали все, чтобы вы могли приятно провести время..
Transliteração V Novotel my produmali vse, čtoby vy mogli priâtno provesti vremâ..
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
RU Введите домен (ы) в текстовое поле.Всегда включите ваше доменное имя с помощью или без www.чтобы убедиться, что это правильно.
Transliteração Vvedite domen (y) v tekstovoe pole.Vsegda vklûčite vaše domennoe imâ s pomoŝʹû ili bez www.čtoby ubeditʹsâ, čto éto pravilʹno.
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
RU Убедитесь, что вы поместили файл в / usr / share / nginx / html каталог, так как именно отсюда ваш веб-сервер будет брать файлы.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy pomestili fajl v / usr / share / nginx / html katalog, tak kak imenno otsûda vaš veb-server budet bratʹ fajly.
| inglês | russo |
|---|---|
| nginx | nginx |
| html | html |
EN Make sure to include your logo and URL in the footer of your infographic
RU Обязательно укажите свой логотип и URL-адрес в нижнем колонтитуле инфографики
Transliteração Obâzatelʹno ukažite svoj logotip i URL-adres v nižnem kolontitule infografiki
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Please make sure to indicate your portal partner during your registration
RU Пожалуйста, обращайте при этом внимание на то, что при регистрации вы указали своего партнера по порталу
Transliteração Požalujsta, obraŝajte pri étom vnimanie na to, čto pri registracii vy ukazali svoego partnera po portalu
EN You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
RU Вы должны защищать свои соединения и данные независимо от того, какое устройство вы используете.
Transliteração Vy dolžny zaŝiŝatʹ svoi soedineniâ i dannye nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo vy ispolʹzuete.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.
Transliteração I, čto by ni slučilosʹ, my vsegda garantiruem, čto vaš IP-adres skryt, tak čto vaši dejstviâ v seti zaŝiŝeny ot lûboj sležki.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN So how can you choose the right projection technology for your project? Everything you need to know to make sure your mapping is successful.
RU Как же выбрать правильную технологию проецирования для своего проекта? Все, что вам нужно знать для успешного мэппинга.
Transliteração Kak že vybratʹ pravilʹnuû tehnologiû proecirovaniâ dlâ svoego proekta? Vse, čto vam nužno znatʹ dlâ uspešnogo méppinga.
EN Achieve the best results when creating a version of your logo for Smartsheet by making sure that your logo follows these guidelines.
RU Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам достичь наилучших результатов при создании логотипа для Smartsheet.
Transliteração Vot neskolʹko rekomendacij, kotorye pomogut vam dostičʹ nailučših rezulʹtatov pri sozdanii logotipa dlâ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Make sure your device is connected to your company’s internal network before you attempt to sign in.
RU Убедитесь, что устройство, с которого вы пытаетесь войти, подключено к внутренней сети вашей компании.
Transliteração Ubeditesʹ, čto ustrojstvo, s kotorogo vy pytaetesʹ vojti, podklûčeno k vnutrennej seti vašej kompanii.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure your customers customers your customers sure customers sure customers understood sure customers sign sure our customers customers attract customers sure your data sure your server sure your website sure your site sure your audiences sure your skin sure your expertise sure your phone sure your contribution sure your device sure your voice sure your computer sure your theme sure your authorized sure your firmware sure your personal sure your orders sure your team sure your applications sure your sites sure your settings sure your hands sure your online sure your surface sure your spf sure your choice sure your conversion sure your local sure your friends what your customers love turns your customers give your customers supporting your customers understand your customers impress your customers offer your customers know your customers allows your customers meet your customers let your customers provide your customers call your customers experience your customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe