EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
Traduzir "show whether" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show whether" de inglês para russo
Traduções de show whether
"show whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de show whether
inglês
russo
RU Вы можете решить, помогать ли союзнику или нет, освобождать его или не отомстить кому-то
Transliteração Vy možete rešitʹ, pomogatʹ li soûzniku ili net, osvoboždatʹ ego ili ne otomstitʹ komu-to
EN Podcast editing software is the first thing you'll need to start your hit show. Whether you are using Windows or Mac, we'll help you find the right product to get your show off to a great start.
RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.
Transliteração Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.
EN The aim: review scientific research to find out whether the new coronavirus infection (NCI) causes fibrotic changes in the lungs and, if any, how long they persist and whether functional disorders of the respiratory system accompany them
RU На сегодняшний день число заболевших новой коронавирусной инфекцией (НКИ), вспышка которой произошла в декабре 2019 г
Transliteração Na segodnâšnij denʹ čislo zabolevših novoj koronavirusnoj infekciej (NKI), vspyška kotoroj proizošla v dekabre 2019 g
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Transliteração potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| inglês | russo |
|---|---|
EN Whether you are alone or with your family, on holiday or on a business trip, or whether you are in Montreal or in Jakarta
RU Будь то семейный отдых или индивидуальные поездки, отпуск или командировка, Монреаль или Джакарта
Transliteração Budʹ to semejnyj otdyh ili individualʹnye poezdki, otpusk ili komandirovka, Monrealʹ ili Džakarta
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Transliteração potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| inglês | russo |
|---|---|
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
RU Выбор инструментов зависит от того, являетесь ли вы частью организации и есть ли у вас аккаунт Atlassian.
Transliteração Vybor instrumentov zavisit ot togo, âvlâetesʹ li vy častʹû organizacii i estʹ li u vas akkaunt Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
Transliteração Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
RU Когда вы запустите наше программное обеспечение, оно сразу покажет вам, есть ли у вас резервная копия iTunes.
Transliteração Kogda vy zapustite naše programmnoe obespečenie, ono srazu pokažet vam, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ iTunes.
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Whether you are using Windows or Mac, we'll help you find the right product to get your show off to a great start.
RU Читайте пошаговые инструкции в нашем обзоре.
Transliteração Čitajte pošagovye instrukcii v našem obzore.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
RU Параметры макета - Здесь вы можете изменить, покажет ли заголовок на страницах вашей категории и отображает подкатегории.
Transliteração Parametry maketa - Zdesʹ vy možete izmenitʹ, pokažet li zagolovok na stranicah vašej kategorii i otobražaet podkategorii.
EN Whether you are using Windows or Mac, we'll help you find the right product to get your show off to a great start.
RU Уменьшайте свои файлы видео онлайн, в бесплатных программах или в специальных приложениях без потери качества.
Transliteração Umenʹšajte svoi fajly video onlajn, v besplatnyh programmah ili v specialʹnyh priloženiâh bez poteri kačestva.
EN When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
RU Когда вы запустите наше программное обеспечение, оно сразу покажет вам, есть ли у вас резервная копия iTunes.
Transliteração Kogda vy zapustite naše programmnoe obespečenie, ono srazu pokažet vam, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ iTunes.
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."
Transliteração "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."
EN The British Motor Show is back in 2020, with a new format and a new location. The British Motor Show will be relaunched as a celebration of motoring, past, present and future.
RU Транслируем новости с международной автомобильной выставки в Японии: премьеры, интервью, подборки и многое другое.
Transliteração Transliruem novosti s meždunarodnoj avtomobilʹnoj vystavki v Âponii: premʹery, intervʹû, podborki i mnogoe drugoe.
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
RU Отображение или скрытие пути к сводке Чтобы показать путь к сводке на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliteração Otobraženie ili skrytie puti k svodke Čtoby pokazatʹ putʹ k svodke na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN In each room TV, bathroom with a show? Show more
RU В каждом номере телевиз? Показать больше
Transliteração V každom nomere televiz? Pokazatʹ bolʹše
EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.
Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
RU список ПОКАЗАТЬ используется, чтобы показать только все компании, или только всех персон, или показать контакты с возможными сделками;
Transliteração spisok POKAZATʹ̱ ispolʹzuetsâ, čtoby pokazatʹ tolʹko vse kompanii, ili tolʹko vseh person, ili pokazatʹ kontakty s vozmožnymi sdelkami;
EN Description: View Sexy cutie show webcam hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexy cutie show webcam video.
RU Описание: Смотреть Sexy cutie show webcam в hd качестве. men licking titties porn ххх Sexy cutie show webcam видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Sexy cutie show webcam v hd kačestve. men licking titties porn hhh Sexy cutie show webcam video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
RU список ПОКАЗАТЬ используется, чтобы показать только все компании, или только всех персон, или показать контакты с возможными сделками;
Transliteração spisok POKAZATʹ̱ ispolʹzuetsâ, čtoby pokazatʹ tolʹko vse kompanii, ili tolʹko vseh person, ili pokazatʹ kontakty s vozmožnymi sdelkami;
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
RU Отображение или скрытие пути к сводке Чтобы показать путь к сводке на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliteração Otobraženie ili skrytie puti k svodke Čtoby pokazatʹ putʹ k svodke na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."
Transliteração "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."
EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.
Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.
EN Use the Show Logo toggle to show or hide the logo on the form.
RU Переключатель Показывать логотип позволяет отобразить или скрыть логотип в форме.
Transliteração Pereklûčatelʹ Pokazyvatʹ logotip pozvolâet otobrazitʹ ili skrytʹ logotip v forme.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliteração Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
Transliteração S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliteração Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| jira | jira |
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
Transliteração Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
RU В то же время метаданные информируют пользователя, будь то фотоальбом или веб-сайт
Transliteração V to že vremâ metadannye informiruût polʹzovatelâ, budʹ to fotoalʹbom ili veb-sajt
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам
Transliteração V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam
| inglês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN The Post Tracking tool lets you add up to 5 keywords per article to see whether and how high your posts rank for these in Google's top 100.
RU В инструменте Post Tracking вы можете добавить до 5 ключевых слов на каждую статью, чтобы узнать, какую позицию она занимает в Google топ-100.
Transliteração V instrumente Post Tracking vy možete dobavitʹ do 5 klûčevyh slov na každuû statʹû, čtoby uznatʹ, kakuû poziciû ona zanimaet v Google top-100.
EN Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
Transliteração Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliteração Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
EN We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
RU Поэтому мы тщательно подбираем результаты и предлагаем собственные рекомендации запоминающихся имен для личных и рабочих сайтов.
Transliteração Poétomu my tŝatelʹno podbiraem rezulʹtaty i predlagaem sobstvennye rekomendacii zapominaûŝihsâ imen dlâ ličnyh i rabočih sajtov.
EN Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business. Rainbow for Organizations of all sizes > OmniPCX Enterprise for Medium and Large Organizations > OXO Connect for Small and Medium Business > View all Platforms >
RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры
Transliteração naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury
EN There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
Transliteração Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.
EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains
RU Пользователь должен принять решение, интересуют его дешевые ночлеги у моря или вылазка в горы
Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ rešenie, interesuût ego deševye nočlegi u morâ ili vylazka v gory
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved
RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center
Transliteração Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
EN Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, доступен ли такой сотрудник в вашем регионе.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, dostupen li takoj sotrudnik v vašem regione.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
Transliteração Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
RU Выделите общее пространство в сети или офисе.
Transliteração Vydelite obŝee prostranstvo v seti ili ofise.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
Transliteração Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
EN Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.
Transliteração Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.
Transliteração Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.
RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.
Transliteração Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.
| inglês | russo |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show whether whether you’re writing whether whether you’re devices whether care whether user whether matter whether whether that’s meeting specify whether whether it’s whether you’re looking decide whether tell whether choose whether don’t know whether unsure whether whether you’re caring whether you’re getting whether you’d know whether notification preferences—including whether confirm whether you’d determine whether select whether control whether select whether you’d doesn’t matter whether create whether go whether identify whether whether they’re check whether checks whether quickly answer whether whether online room whether certificate whether are – whether they’re whether it’s coming whether standard consider whether yourself whether ascertain whether whether data indicates whether whether food understand whether made whether wondering whether you’re
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe