EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
Traduzir "checks whether" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checks whether" de inglês para russo
Traduções de checks whether
"checks whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de checks whether
inglês
russo
RU Вы можете решить, помогать ли союзнику или нет, освобождать его или не отомстить кому-то
Transliteração Vy možete rešitʹ, pomogatʹ li soûzniku ili net, osvoboždatʹ ego ili ne otomstitʹ komu-to
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Get 10,000 checks for just $9 per month, enough for daily checks on 150 keywords across 2 search engines
RU Получите 10 000 проверок всего за 9 долларов в месяц, этого достаточно для ежедневных проверок 150 ключевых слов в двух поисковых системах
Transliteração Polučite 10 000 proverok vsego za 9 dollarov v mesâc, étogo dostatočno dlâ ežednevnyh proverok 150 klûčevyh slov v dvuh poiskovyh sistemah
EN Checks whether a value is blank. Learn more
RU Проверяет, является ли значение пустым. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie pustym. Podrobnee
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star). Learn more
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда). Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda). Podrobnee
EN Checks whether a value is a date. Learn more
RU Проверяет, является ли значение датой. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie datoj. Podrobnee
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a value is a number. Learn more
RU Проверяет, является ли значение числом. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie čislom. Podrobnee
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even. Learn more
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a value is text. Learn more
RU Проверяет, является ли значение текстом. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie tekstom. Podrobnee
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда).
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda).
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN the team checks whether they are on track (monitor the progress)
RU команда сама проверяет, что она на правильном пути (контролирует прогресс)
Transliteração komanda sama proverâet, čto ona na pravilʹnom puti (kontroliruet progress)
EN The Website Uptime Monitoring checks whether your website is accessible or not every minute and it does that from different checkpoints simultaneously
RU Сервис мониторинга проверяет доступность вашего сайта раз в минуту и одновременно с нескольких точек
Transliteração Servis monitoringa proverâet dostupnostʹ vašego sajta raz v minutu i odnovremenno s neskolʹkih toček
EN Next, the request is passed to the broker, which checks whether the products service is a local or a remote service
RU Далее запрос попадёт в брокер, который проверит, является ли сервис products локальным или удалённым
Transliteração Dalee zapros popadët v broker, kotoryj proverit, âvlâetsâ li servis products lokalʹnym ili udalënnym
EN Checks whether a value is blank Learn more
RU Проверяет, является ли значение пустым. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie pustym. Podrobnee
EN Checks whether a value is a boolean (e.g., checkbox, flag, or star) Learn more
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда). Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda). Podrobnee
EN Checks whether a value is a date Learn more
RU Проверяет, является ли значение датой. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie datoj. Podrobnee
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a value is a number Learn more
RU Проверяет, является ли значение числом. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie čislom. Podrobnee
EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a value is text Learn more
RU Проверяет, является ли значение текстом. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie tekstom. Podrobnee
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN The aim: review scientific research to find out whether the new coronavirus infection (NCI) causes fibrotic changes in the lungs and, if any, how long they persist and whether functional disorders of the respiratory system accompany them
RU На сегодняшний день число заболевших новой коронавирусной инфекцией (НКИ), вспышка которой произошла в декабре 2019 г
Transliteração Na segodnâšnij denʹ čislo zabolevših novoj koronavirusnoj infekciej (NKI), vspyška kotoroj proizošla v dekabre 2019 g
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Transliteração potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| inglês | russo |
|---|---|
EN Whether you are alone or with your family, on holiday or on a business trip, or whether you are in Montreal or in Jakarta
RU Будь то семейный отдых или индивидуальные поездки, отпуск или командировка, Монреаль или Джакарта
Transliteração Budʹ to semejnyj otdyh ili individualʹnye poezdki, otpusk ili komandirovka, Monrealʹ ili Džakarta
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Transliteração potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| inglês | russo |
|---|---|
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
RU Выбор инструментов зависит от того, являетесь ли вы частью организации и есть ли у вас аккаунт Atlassian.
Transliteração Vybor instrumentov zavisit ot togo, âvlâetesʹ li vy častʹû organizacii i estʹ li u vas akkaunt Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
Transliteração Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
RU Проводить углубленный аудит сайта по более чем 130 факторам
Transliteração Provoditʹ uglublennyj audit sajta po bolee čem 130 faktoram
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
RU Проведите аудит вашего сайта с помощью 60+ технических проверок SEO и элементов страниц
Transliteração Provedite audit vašego sajta s pomoŝʹû 60+ tehničeskih proverok SEO i élementov stranic
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.
Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
Transliteração Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
Transliteração Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.
EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws
RU Zendesk проверяет биографические данные всех новых сотрудников в соответствии с местным законодательством
Transliteração Zendesk proverâet biografičeskie dannye vseh novyh sotrudnikov v sootvetstvii s mestnym zakonodatelʹstvom
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN These checks are also required to be completed for contractors
RU Такая проверка также обязательна для подрядчиков
Transliteração Takaâ proverka takže obâzatelʹna dlâ podrâdčikov
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно
Transliteração Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be
RU Наши интерактивные проверки выявили, что вы не тот, за кого себя выдаете
Transliteração Naši interaktivnye proverki vyâvili, čto vy ne tot, za kogo sebâ vydaete
EN And put away that automatic script. We have checks.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Transliteração I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
EN Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
RU А еще можно настроить принудительные проверки слияний в Bitbucket Premium.
Transliteração A eŝe možno nastroitʹ prinuditelʹnye proverki sliânij v Bitbucket Premium.
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN Olympics.com checks through the archives to bring you some smile-inducing moments from Winter Olympics past
RU Во всемирный день улыбки Olympics.com вспомнил забавные ситуации с зимних Олимпиад
Transliteração Vo vsemirnyj denʹ ulybki Olympics.com vspomnil zabavnye situacii s zimnih Olimpiad
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.
Transliteração Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.
EN For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.
Transliteração Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.
EN Additional checks for service reliability and performance at scale
RU Дополнительные проверки надежности и производительности сервисов при любом масштабе
Transliteração Dopolnitelʹnye proverki nadežnosti i proizvoditelʹnosti servisov pri lûbom masštabe
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах
Transliteração Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
RU Платформа Ecoscanner компании Atlassian выполняет регулярную проверку безопасности для всех облачных приложений Marketplace
Transliteração Platforma Ecoscanner kompanii Atlassian vypolnâet regulârnuû proverku bezopasnosti dlâ vseh oblačnyh priloženij Marketplace
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Transliteração Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
checks whether checks whether a com checks checks dkim checks run checks implement checks bot checks quality assurance checks health checks merge checks authentication checks enforce merge checks additional checks spf checks reference checks tool checks background checks compliance checks paper checks capability checks add checks team checks each due diligence checks safety checks manual checks security checks automated checks response checks proactive checks software checks regular checks checks code checks them advanced checks checks make sure verification checks crawler tool checks particular feature checks merge checks allow perform regular checks checks for detecting seo checks checks the originality clicking this checks checks through mobile verify checks checks in a checks the reputation checks your spf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe