EN Protected online standby for MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, Linux Servers and VMware
"server however" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Protected online standby for MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, Linux Servers and VMware
RU Защищенный онлайн-режим ожидания для MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, серверов Linux и VMware
Transliteração Zaŝiŝennyj onlajn-režim ožidaniâ dlâ MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, serverov Linux i VMware
inglês | russo |
---|---|
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
linux | linux |
vmware | vmware |
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.
Transliteração Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.
inglês | russo |
---|---|
filezilla | filezilla |
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
RU С релизом Hexo 3 сервер был отделен от основного модуля. Чтобы начать использовать сервер, нужно установить hexo-server.
Transliteração S relizom Hexo 3 server byl otdelen ot osnovnogo modulâ. Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ server, nužno ustanovitʹ hexo-server.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
RU Теперь вы можете добавить сервер базы данных, установленный на сервере или на удаленный сервер.
Transliteração Teperʹ vy možete dobavitʹ server bazy dannyh, ustanovlennyj na servere ili na udalennyj server.
EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
RU это идеально, если вы хотите сэкономить место на своем сервере и настроить другой сервер как файловый сервер для хранения резервных копий.
Transliteração éto idealʹno, esli vy hotite sékonomitʹ mesto na svoem servere i nastroitʹ drugoj server kak fajlovyj server dlâ hraneniâ rezervnyh kopij.
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
RU С релизом Hexo 3 сервер был отделен от основного модуля. Чтобы начать использовать сервер, нужно установить hexo-server.
Transliteração S relizom Hexo 3 server byl otdelen ot osnovnogo modulâ. Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ server, nužno ustanovitʹ hexo-server.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.
RU Если вы хотите выбрать конкретный сервер, щелкните стрелки, указывающие влево рядом с сервером, и выберите нужный сервер из списка.
Transliteração Esli vy hotite vybratʹ konkretnyj server, ŝelknite strelki, ukazyvaûŝie vlevo râdom s serverom, i vyberite nužnyj server iz spiska.
EN Should the client side of Web Call Server be located on Linux server? Can we deploy it on Windows server?
RU Как настроить две разные Click2Call кнопки чтобы они регистрировались на разных серверах и звонили на разные номера?
Transliteração Kak nastroitʹ dve raznye Click2Call knopki čtoby oni registrirovalisʹ na raznyh serverah i zvonili na raznye nomera?
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.
Transliteração Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.
inglês | russo |
---|---|
filezilla | filezilla |
EN If your web site doesn't get a lot of traffic, you can run your database server on the same server as your web server
RU Если ваш сайт не рассчитывается под высокую нагрузку, то сервер баз данных можно держать на том же хосте, что и веб-сервер
Transliteração Esli vaš sajt ne rassčityvaetsâ pod vysokuû nagruzku, to server baz dannyh možno deržatʹ na tom že hoste, čto i veb-server
EN However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
RU Однако вы всегда можете оформить покупку несколько раз для защиты нескольких сайтов.
Transliteração Odnako vy vsegda možete oformitʹ pokupku neskolʹko raz dlâ zaŝity neskolʹkih sajtov.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
RU Если же вы выполняете миграцию с версии Server на версию Data Center, вы можете претендовать на скидку на версию Data Center по программе лояльности
Transliteração Esli že vy vypolnâete migraciû s versii Server na versiû Data Center, vy možete pretendovatʹ na skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti
inglês | russo |
---|---|
server | server |
data | data |
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
RU Тем не менее, Сайт может периодически быть недоступен из-за проблем, связанных с сервером, или других технических неполадок
Transliteração Tem ne menee, Sajt možet periodičeski bytʹ nedostupen iz-za problem, svâzannyh s serverom, ili drugih tehničeskih nepoladok
EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!
RU При этом с включенным CyberGhost VPN, подключенным к американскому серверу, отель обойдется вам на 276 долларов дешевле!
Transliteração Pri étom s vklûčennym CyberGhost VPN, podklûčennym k amerikanskomu serveru, otelʹ obojdetsâ vam na 276 dollarov deševle!
inglês | russo |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN However, good VPNs have server coverage around the world
RU Однако хорошие VPN имеют покрытие серверов по всему миру
Transliteração Odnako horošie VPN imeût pokrytie serverov po vsemu miru
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!
RU При этом с включенным CyberGhost VPN, подключенным к американскому серверу, отель обойдется вам на 276 долларов дешевле!
Transliteração Pri étom s vklûčennym CyberGhost VPN, podklûčennym k amerikanskomu serveru, otelʹ obojdetsâ vam na 276 dollarov deševle!
inglês | russo |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
EN However, you should also consider combining a server rendering experience to improve LCP as much as possible.
RU Кроме того, для максимального улучшения LCP следует рассмотреть возможность сочетания клиентского и серверного рендеринга.
Transliteração Krome togo, dlâ maksimalʹnogo ulučšeniâ LCP sleduet rassmotretʹ vozmožnostʹ sočetaniâ klientskogo i servernogo renderinga.
inglês | russo |
---|---|
lcp | lcp |
EN However, good VPNs have server coverage around the world
RU Однако хорошие VPN имеют покрытие серверов по всему миру
Transliteração Odnako horošie VPN imeût pokrytie serverov po vsemu miru
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN Although, when we associated with a UK server with OpenVPN protocol, the speeds dropped marginally, however, there was a skyscraper in ping
RU Хотя, когда мы связывались с британским сервером через протокол OpenVPN, скорость немного упала, однако в ping был высоким
Transliteração Hotâ, kogda my svâzyvalisʹ s britanskim serverom čerez protokol OpenVPN, skorostʹ nemnogo upala, odnako v ping byl vysokim
inglês | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
ping | ping |
EN You?ll have to ask the customer support, however, Expressvpn quite often has the server that could sidestep the firewalls.
RU Вам придется обратиться в службу поддержки, однако, Express VPN довольно часто имеет сервер, который может обойти брандмауэры.
Transliteração Vam pridetsâ obratitʹsâ v službu podderžki, odnako, Express VPN dovolʹno často imeet server, kotoryj možet obojti brandmauéry.
EN However, even the simplest option (server side streaming) has several pitfalls.
RU Однако реализация даже самого простого варианта — стриминг на стороне сервера — оказывается довольно трудной.
Transliteração Odnako realizaciâ daže samogo prostogo varianta — striming na storone servera — okazyvaetsâ dovolʹno trudnoj.
EN However, to make this code work, we need to import the necessary API scripts and establish connection to the server.
RU Однако чтобы он заработал требуется импортировать необходимые скрипты API и установить соединение с сервером.
Transliteração Odnako čtoby on zarabotal trebuetsâ importirovatʹ neobhodimye skripty API i ustanovitʹ soedinenie s serverom.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
RU Если же вы выполняете миграцию с версии Server на версию Data Center, вы можете претендовать на скидку на версию Data Center по программе лояльности
Transliteração Esli že vy vypolnâete migraciû s versii Server na versiû Data Center, vy možete pretendovatʹ na skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti
inglês | russo |
---|---|
server | server |
data | data |
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
EN However, you may want to install from a different server (for example, if you have set up a
RU Однако вы можете выбрать установку с другого сервера (например, если вы настроили
Transliteração Odnako vy možete vybratʹ ustanovku s drugogo servera (naprimer, esli vy nastroili
EN However, restarting the web server (like Apache) is required before these changes take affect.
RU В любом случае, чтобы эти изменения вступили в силу, необходимо будет перезапустить сервер веб-сервер.
Transliteração V lûbom slučae, čtoby éti izmeneniâ vstupili v silu, neobhodimo budet perezapustitʹ server veb-server.
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
Transliteração ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources
RU Облачный сервер представляет собой виртуализированный частный сервер с выделенными ресурсами
Transliteração Oblačnyj server predstavlâet soboj virtualizirovannyj častnyj server s vydelennymi resursami
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
EN Your server access log files (e.g the Apache ones) will be easier to scan and would take less space on your server
RU Файлы журнала доступа к вашему серверу (например, Apache) будут проще сканироваться и займут меньше места на вашем сервере
Transliteração Fajly žurnala dostupa k vašemu serveru (naprimer, Apache) budut proŝe skanirovatʹsâ i zajmut menʹše mesta na vašem servere
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-
Transliteração Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
RU Резервные копии на сервере и дополнительные настройки резервных копий удаленного сервера встроены на платформу.
Transliteração Rezervnye kopii na servere i dopolnitelʹnye nastrojki rezervnyh kopij udalennogo servera vstroeny na platformu.
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteração Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteração Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-
inglês | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
server | server |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteração Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.
Transliteração Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.
inglês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
Mostrando 50 de 50 traduções