EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
"rules several times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
RU Модераторы обычно блокируют учетную запись в случае неоднократного нарушения правил с предупреждениями.
Transliteração Moderatory obyčno blokiruût učetnuû zapisʹ v slučae neodnokratnogo narušeniâ pravil s predupreždeniâmi.
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
RU Модераторы обычно блокируют учетную запись в случае неоднократного нарушения правил с предупреждениями.
Transliteração Moderatory obyčno blokiruût učetnuû zapisʹ v slučae neodnokratnogo narušeniâ pravil s predupreždeniâmi.
EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN Your Instagram theme presents you, who you are, what you do, and what you love. There are no rules to follow, you make your own rules. But there are some tricks...
RU Люди любят, когда их ценят, поэтому, несмотря на то, что это еще не День Благодарения, вы можете...
Transliteração Lûdi lûbât, kogda ih cenât, poétomu, nesmotrâ na to, čto éto eŝe ne Denʹ Blagodareniâ, vy možete...
EN Now the game is called Blackjack in the TVBET?s suite, and the rules in it have been standardized to the generally accepted rules of the world-famous Blackjack game.
RU Теперь игра называется Блекджек в портфолио TVBET, а правила были стандартизированы к общепринятым правилам всемирно известной игры Blackjack.
Transliteração Teperʹ igra nazyvaetsâ Blekdžek v portfolio TVBET, a pravila byli standartizirovany k obŝeprinâtym pravilam vsemirno izvestnoj igry Blackjack.
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Transliteração narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN There are lots of different chess variants, which change one or several rules of chess
RU Наверное, все любители шахмат слышали о высшем шахматном звании международного гроссмейстера
Transliteração Navernoe, vse lûbiteli šahmat slyšali o vysšem šahmatnom zvanii meždunarodnogo grossmejstera
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм
Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор & способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor & sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteração Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
EN This is a metric used to showcase the number of times an affiliate link has registered a conversion in comparison with the number of times the link/banner has been viewed (it?s a percentage)
RU Данный показатель используется для отображения количества конверсий относительно количества показов ссылки/баннера (в процентах)
Transliteração Dannyj pokazatelʹ ispolʹzuetsâ dlâ otobraženiâ količestva konversij otnositelʹno količestva pokazov ssylki/bannera (v procentah)
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
RU Это предотвращает произвольный выбор и способствует сокращению времени отклика и времени обработки.
Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor i sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
RU Даты и время, обозначенные в Порядке и условиях розыгрыша призов, указаны по центрально-европейскому времени (CET) (UTC+1).1
Transliteração Daty i vremâ, oboznačennye v Porâdke i usloviâh rozygryša prizov, ukazany po centralʹno-evropejskomu vremeni (CET) (UTC+1).1
inglês | russo |
---|---|
utc | utc |
EN The Delphi LSP engine is also greatly improved with most projects loading and updating error insight between 5 times and 30 times faster
RU Движок Delphi LSP также значительно улучшен: большинство проектов загружают и обновляют информацию об ошибках в 5-30 раз быстрее
Transliteração Dvižok Delphi LSP takže značitelʹno ulučšen: bolʹšinstvo proektov zagružaût i obnovlâût informaciû ob ošibkah v 5-30 raz bystree
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
EN This is a metric used to showcase the number of times an affiliate link has registered a conversion in comparison with the number of times the link/banner has been viewed (it?s a percentage)
RU Данный показатель используется для отображения количества конверсий относительно количества показов ссылки/баннера (в процентах)
Transliteração Dannyj pokazatelʹ ispolʹzuetsâ dlâ otobraženiâ količestva konversij otnositelʹno količestva pokazov ssylki/bannera (v procentah)
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм
Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне
Transliteração V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone
inglês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
ios | ios |
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
EN We already have a lot of regular guests who visit us several times, try it and you
RU У нас уже есть много постоянных гостей, которые посещают нас несколько раз, попробуйте и вы
Transliteração U nas uže estʹ mnogo postoânnyh gostej, kotorye poseŝaût nas neskolʹko raz, poprobujte i vy
EN I've been several times. The atmosphere is wonderful. Delicious breakfasts with regional products!
RU Я был несколько раз. Атмосфера замечательная. Вкусные завтраки с региональными продуктами!
Transliteração  byl neskolʹko raz. Atmosfera zamečatelʹnaâ. Vkusnye zavtraki s regionalʹnymi produktami!
EN After departure - came several times simply on the weekend.
RU После ухода - мы пришли несколько раз только на выходные.
Transliteração Posle uhoda - my prišli neskolʹko raz tolʹko na vyhodnye.
EN A quiet. Very likeable owners. We were already several times and certainly not yet again.
RU Спокойное место. Очень дружелюбные хозяева. Мы уже несколько раз, и, безусловно, будем снова.
Transliteração Spokojnoe mesto. Očenʹ druželûbnye hozâeva. My uže neskolʹko raz, i, bezuslovno, budem snova.
EN We spent the night here several times
RU Мы провели здесь ночь несколько раз
Transliteração My proveli zdesʹ nočʹ neskolʹko raz
EN — I do not receive a notification to confirm registration! Sent several times. Mail is correct. There is nothing in spam.
RU — Мне не приходит уведомление для подтверждения регистрации! Отправлял несколько раз. Почта указана верно. В спаме ничего нет.
Transliteração — Mne ne prihodit uvedomlenie dlâ podtverždeniâ registracii! Otpravlâl neskolʹko raz. Počta ukazana verno. V spame ničego net.
Mostrando 50 de 50 traduções