Traduzir "provided during" para russo

RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи

Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi

RU Относительно матча против «Брентфорда» в составе «синих» произошло четыре изменения, включая возвращение Тьяго Силвы и Антонио Рюдигера.

Transliteração Otnositelʹno matča protiv «Brentforda» v sostave «sinih» proizošlo četyre izmeneniâ, vklûčaâ vozvraŝenie Tʹâgo Silvy i Antonio Rûdigera.

RU Мы предлагаем инструкции на…

Transliteração My predlagaem instrukcii na…

RU на получение образование в течение академического периода студентом, дающим соответствующее право,

Transliteração na polučenie obrazovanie v tečenie akademičeskogo perioda studentom, daûŝim sootvetstvuûŝee pravo,

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах

Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah

RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска

Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska

RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.

Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.

RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.

Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.

RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.

Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.

RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)

Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.

Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы

Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty

RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.

Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteração Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteração Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS

RU Выявите ключевые слова с ярлыком "not provided" из Google Analytics, которые привлекают трафик на ваш сайт

Transliteração Vyâvite klûčevye slova s ârlykom "not provided" iz Google Analytics, kotorye privlekaût trafik na vaš sajt

RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.

Transliteração Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteração Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU Сервис предоставляется на условиях "как есть" и "когда доступен"

Transliteração Servis predostavlâetsâ na usloviâh "kak estʹ" i "kogda dostupen"

RU Приоритетная поддержка предоставляется только платным аккаунтам и доступна по электронной почте или по телефону

Transliteração Prioritetnaâ podderžka predostavlâetsâ tolʹko platnym akkauntam i dostupna po élektronnoj počte ili po telefonu

RU Какой уровень поддержки предлагается для Crowd Data Center?

Transliteração Kakoj urovenʹ podderžki predlagaetsâ dlâ Crowd Data Center?

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой

Transliteração Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой.

Transliteração Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj.

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Transliteração Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

RU Перевод этой Политики предоставляется только в качестве вспомогательного средства

Transliteração Perevod étoj Politiki predostavlâetsâ tolʹko v kačestve vspomogatelʹnogo sredstva

RU Данные сторонних служб:

Transliteração Dannye storonnih služb:

RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;

Transliteração polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;

RU Вы также можете отказаться от использования ваших персональных данных в маркетинговых целях, связавшись с нами по адресу, указанному ниже

Transliteração Vy takže možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ vaših personalʹnyh dannyh v marketingovyh celâh, svâzavšisʹ s nami po adresu, ukazannomu niže

RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.

Transliteração Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.

RU Все представленные логотипы являются товарными знаками компании Serif, и все права на них защищены

Transliteração Vse predstavlennye logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Serif, i vse prava na nih zaŝiŝeny

RU Вы хотите продолжить с помощью предоставленного пароля?

Transliteração Vy hotite prodolžitʹ s pomoŝʹû predostavlennogo parolâ?

RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:

Transliteração Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:

RU Реселлерский хостинг - это способ заработка на продаже услуг, предоставляемых хостинговой компанией

Transliteração Resellerskij hosting - éto sposob zarabotka na prodaže uslug, predostavlâemyh hostingovoj kompaniej

RU Вам предоставляется партнерская ссылка для размещения на вашей платформе, а также маркетинговые материалы для поддержки продаж.

Transliteração Vam predostavlâetsâ partnerskaâ ssylka dlâ razmeŝeniâ na vašej platforme, a takže marketingovye materialy dlâ podderžki prodaž.

RU Mailfence - это сервис, предоставляемый бельгийской компанией ContactOffice Group SA, и, как таковой, он регулируется законодательством Бельгии

Transliteração Mailfence - éto servis, predostavlâemyj belʹgijskoj kompaniej ContactOffice Group SA, i, kak takovoj, on reguliruetsâ zakonodatelʹstvom Belʹgii

RU Кроме того, Google AdWords информация будет предоставлена

Transliteração Krome togo, Google AdWords informaciâ budet predostavlena