Traduzir "provided during" para turco

EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.

• During the pandemic
• did not experience
• except for logistical
• during the period
• borders were closed
• achieved this thanks
• flexible
• agile structure
• strong risk

EN The effect of CPAP during preoxygenation and PEEP during induction upon the duration of non-hypoxic apnea and hemodynamic parameters

• effect of CPAP
• preoxygenation
• PEEP during induction
• duration of non-hypoxic
• hemodynamic parameters

EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

• affair
• got exclusive rental
• rent a car
• rental package starting
• AED per month
• off-season
• goes upto AED

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

• months of roughly
• tonnes
• less was emitted
• previous year

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

• enough been done
• Problems that already
• intensified even further
• pandemic

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

• during the executing
• Kobo website
• apps
• customer from Kobo

EN Sayar provided the participants with essential tips about maintaining one's mental health as well as communication among family members during the pandemic.

• one's mental health
• communication among family

EN Windows Embedded 6.5 has a support life cycle during which new features like bug fixes, security fixes, and so on are provided by Microsoft

• life cycle during
• features like bug
• security fixes
• provided by Microsoft

EN The Platform will be branded with the name, domain and logo provided by the Affiliate during setup.

• name
• domain
• Affiliate during

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

• Section is provided

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

• provided
• without any warranty
• express
• implied

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

• provided
• without any warranty
• express
• implied

EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.

• Except as provided
• applicable law
• accept any responsibility
• damage
• site
• content

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

• actions
• decision-making during crises
• disasters
• emergencies

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

• bring remote learning
• during the coronavirus

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

• trips to Leipzig
• German-language
• authors who had
• native country

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

• During the next
• German scientific handbooks
• chemistry

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

• Department of Energy
• ones whose manuscripts
• currently being opened
• Elsevier
• become available during

EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937

• During the old
• excavations
• Italian team drew
• valuable ornaments shaped

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

• backlinks that were

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

• gained

EN They are too important to neglect during education

• during education

EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.

• set up tent
• deliver educational materials
• children who were
• off from formal
• during the disaster
• ensure the continuity
• activities by providing

EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely

• During the pandemic
• continued our case
• identified at-risk children
• families remotely

EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic

• good news
• Life
• implemented a series
• 'new' in order
• continue our communication
• beneficiaries efficiently during
• pandemic

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

• initiated to breathe
• populations especially during
• pandemic

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

• Once
• his finger under
• realized that his
• recruit him because
• injured finger would

EN Printing quotation request template helps you to gather company and contact information of the customer. Along with this information, every detail that can be considered during giving an accurate quotation is asked in this form.

• Printing quotation request
• company
• customer
• considered during giving

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

• clearly display domain
• renewal pricing during
• renewal comes

EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

• During checkout
• years
• add site hosting
• email
• advanced security
• auto-renewals

EN ERİM and a large part of the present remains were unearthed during this period

• ERİM
• present remains were
• during this period

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

• cases
• follow generally accepted
• personal data submitted
• both during transmission
• once we receive

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

• Whoer VPN encrypts
• connection tunnel
• safeguards your anonymity
• security
• during any activities

EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting

• During
• browsing
• provides the resource
• requesting

EN During "indirect" browsing, you connect to our server

• During
• browsing

EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."

• showing after midnight
• Nice fountains
• small cafes
• snack venues
• part
• nice

EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."

• live blues music
• attitude
• Worth a visit
• want some quiet
• nice cocktail
• beer
• seat during

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

• Even better
• stuff is repaired
• energy
• materials it used
• during manufacturing
• Nothing is wasted

EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.

• Yes
• software
• upgrades subsequently released
• subscription

EN Just add a new project during the test and analyze another site.

• analyze another

EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons

• While some customers
• others still keep
• seasons

EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!

• family during Ramadan
• Eid with off

EN The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

• upper side massages
• head
• neck regions during
• night
• increases sleeping

EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.

• Carbon fibers inside
• relaxed

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

• annual
• days for monthly
• decide TotalAV
• fees in full

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

• summer are awesome
• hard during tourist
• morning- no one's

EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"

• park that's always
• wisteria absolutely gorgeous
• spring
• maple trees displaying
• colours in autumn
• too

EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."

• Barcelona
• Really nice coffee
• sandwiches
• were extremely

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

• very big
• lots of attractions
• very good place
• outdoor picnic during

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

• Capitol Bldg
• consider the Mall
• enjoy my yard