Traduzir "look for details" para russo

RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]

Transliteração Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]

RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.

Transliteração Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.

RU Контактные данные: номер телефона; адрес электронной почты и данные профиля в социальных сетях.

Transliteração Kontaktnye dannye: nomer telefona; adres élektronnoj počty i dannye profilâ v socialʹnyh setâh.

RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.

Transliteração Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.

Transliteração 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.

Transliteração Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.

RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным

Transliteração Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym

RU На вкладке Сведения об учётной записи нажмите кнопку Изменить сведения об учётной записи.

Transliteração Na vkladke Svedeniâ ob učëtnoj zapisi nažmite knopku Izmenitʹ svedeniâ ob učëtnoj zapisi.

RU Нажмите "Детали", чтобы посмотреть информацию о любой странице

Transliteração Nažmite "Detali", čtoby posmotretʹ informaciû o lûboj stranice

RU API предоставляет функциональность для поиска деталей для данного идентификатора. Вызов поиска RESTful и имеет следующий формат:

Transliteração API predostavlâet funkcionalʹnostʹ dlâ poiska detalej dlâ dannogo identifikatora. Vyzov poiska RESTful i imeet sleduûŝij format:

RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.

Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.

RU Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с таблицей сравнения тарифов на странице интернет-магазина Unity.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše, oznakomʹtesʹ s tablicej sravneniâ tarifov na stranice internet-magazina Unity.

RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.

Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.

RU Детали лица, волнистые волосы и раздвоенный хвост в пиксельном изображении выглядят, как размытая картинка

Transliteração Detali lica, volnistye volosy i razdvoennyj hvost v pikselʹnom izobraženii vyglâdât, kak razmytaâ kartinka

RU Можете посмотреть исходный код последнего примера для подробностей

Transliteração Možete posmotretʹ ishodnyj kod poslednego primera dlâ podrobnostej

RU Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с таблицей сравнения тарифов на странице интернет-магазина Unity.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše, oznakomʹtesʹ s tablicej sravneniâ tarifov na stranice internet-magazina Unity.

RU API предоставляет функциональность для поиска деталей для данного идентификатора. Вызов поиска RESTful и имеет следующий формат:

Transliteração API predostavlâet funkcionalʹnostʹ dlâ poiska detalej dlâ dannogo identifikatora. Vyzov poiska RESTful i imeet sleduûŝij format:

RU Советуем вам внимательно рассмотреть все детали внутри и вокруг отеля, ведь они свидетельствуют о славном прошлом этого места Неаполь

Transliteração Sovetuem vam vnimatelʹno rassmotretʹ vse detali vnutri i vokrug otelâ, vedʹ oni svidetelʹstvuût o slavnom prošlom étogo mesta Neapolʹ

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.

Transliteração Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.

RU Для мгновенно яркого сияния губ

Transliteração Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно

Transliteração Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno

RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность

Transliteração Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ

RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?

Transliteração Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?

RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.

Transliteração Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.

RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.

Transliteração Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.