Traduzir "keep your mailbox" para russo

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

Transliteração Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

RU Вы сможете удаленно отслеживать свои домены из почтового ящика, что позволит вам быстрее принимать меры по решению проблем.

Transliteração Vy smožete udalenno otsleživatʹ svoi domeny iz počtovogo âŝika, čto pozvolit vam bystree prinimatʹ mery po rešeniû problem.

RU Вы сможете удаленно отслеживать свои домены из почтового ящика, что позволит вам быстрее принимать меры по решению проблем.

Transliteração Vy smožete udalenno otsleživatʹ svoi domeny iz počtovogo âŝika, čto pozvolit vam bystree prinimatʹ mery po rešeniû problem.

RU DMARC Alerts поможет вам контролировать свои домены с помощью уведомлений по электронной почте DMARC, отправляемых прямо в ваш почтовый ящик!

Transliteração DMARC Alerts pomožet vam kontrolirovatʹ svoi domeny s pomoŝʹû uvedomlenij po élektronnoj počte DMARC, otpravlâemyh prâmo v vaš počtovyj âŝik!

RU Aqua Mail получает только токен аутентификации, и вы готовы продолжить настройку своего почтового ящика.

Transliteração Aqua Mail polučaet tolʹko token autentifikacii, i vy gotovy prodolžitʹ nastrojku svoego počtovogo âŝika.

RU На ваш почтовый ящик было отправлено электронное сообщение с подтверждением

Transliteração Na vaš počtovyj âŝik bylo otpravleno élektronnoe soobŝenie s podtverždeniem

RU Если вы удалите свой почтовый ящик, все сообщения из него так же будут удалены.

Transliteração Esli vy udalite svoj počtovyj âŝik, vse soobŝeniâ iz nego tak že budut udaleny.

RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.

Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.

RU Спасибо! Проверьте входящие сообщения, чтобы подтвердить подписку.

Transliteração Spasibo! Proverʹte vhodâŝie soobŝeniâ, čtoby podtverditʹ podpisku.

RU Вы получаете оплачиваемые возможности и предложения о сотрудничестве прямо на свой почтовый ящик

Transliteração Vy polučaete oplačivaemye vozmožnosti i predloženiâ o sotrudničestve prâmo na svoj počtovyj âŝik

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

RU Открыты следующие порты в Dockerfile: 465(SMTPS), 993(IMAPS), 995(POP3S);

Transliteração Otkryty sleduûŝie porty v Dockerfile: 465(SMTPS), 993(IMAPS), 995(POP3S);

RU Жестко заданный пароль, использовавшийся для первого почтового ящика, заменен на случайный;

Transliteração Žestko zadannyj parolʹ, ispolʹzovavšijsâ dlâ pervogo počtovogo âŝika, zamenen na slučajnyj;

RU Исправлена ошибка при которой почтовый ящик не удалялся при использовании доменного имени третьего уровня (issue: wrong domain regex);

Transliteração Ispravlena ošibka pri kotoroj počtovyj âŝik ne udalâlsâ pri ispolʹzovanii domennogo imeni tretʹego urovnâ (issue: wrong domain regex);

RU если уведомление не было отправлено на e-mail пользователя;

Transliteração esli uvedomlenie ne bylo otpravleno na e-mail polʹzovatelâ;

RU если электронный ящик (или почтовый клиент) пользователя перегружен или работает некорректно.

Transliteração esli élektronnyj âŝik (ili počtovyj klient) polʹzovatelâ peregružen ili rabotaet nekorrektno.

RU 1. Уведомление не было отправлено на e-mail пользователя

Transliteração 1. Uvedomlenie ne bylo otpravleno na e-mail polʹzovatelâ

RU Существует несколько причин, по которым уведомление может быть не отправлено на e-mail пользователя:

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko pričin, po kotorym uvedomlenie možet bytʹ ne otpravleno na e-mail polʹzovatelâ:

RU 2. Электронный ящик (или почтовый клиент) пользователя перегружен или работает некорректно

Transliteração 2. Élektronnyj âŝik (ili počtovyj klient) polʹzovatelâ peregružen ili rabotaet nekorrektno

RU доставка в почтовый ящик административно запрещена / пользователь заблокирован (account disabled);

Transliteração dostavka v počtovyj âŝik administrativno zapreŝena / polʹzovatelʹ zablokirovan (account disabled);

RU пользователь превысил дисковую квоту ящика / ящик переполнен (user quota exceeded);

Transliteração polʹzovatelʹ prevysil diskovuû kvotu âŝika / âŝik perepolnen (user quota exceeded);

RU маршрут до почтового ящика недостижим (unknown route);

Transliteração maršrut do počtovogo âŝika nedostižim (unknown route);

RU Например, он может сообщить, что почтовый ящик получателя переполнен, хотя на практике это не соответствует действительности.

Transliteração Naprimer, on možet soobŝitʹ, čto počtovyj âŝik polučatelâ perepolnen, hotâ na praktike éto ne sootvetstvuet dejstvitelʹnosti.

RU экспорт сообщений в почту (поддерживаются хранилища IMAP4, maildir и почтовые ящики)

Transliteração éksport soobŝenij v počtu (podderživaûtsâ hraniliŝa IMAP4, maildir i počtovye âŝiki)

RU По сути, электронные письма получают наименьшее приоритет в почтовом ящике пользователей

Transliteração Po suti, élektronnye pisʹma polučaût naimenʹšee prioritet v počtovom âŝike polʹzovatelej

RU 2. Клиенту известно, что сообщение электронной почты с подтверждением бронирования будет отправлено с адреса (.)@(.).(.).

Transliteração 2. Klientu izvestno, čto soobŝenie élektronnoj počty s podtverždeniem bronirovaniâ budet otpravleno s adresa (.)@(.).(.).

RU Запись видео со звуком, встроенная функция управления почтовым ящиком

Transliteração Zapisʹ video so zvukom, vstroennaâ funkciâ upravleniâ počtovym âŝikom

RU Включает функцию управления почтовым ящиком и транспондер в формате чековой карты.

Transliteração Vklûčaet funkciû upravleniâ počtovym âŝikom i transponder v formate čekovoj karty.

RU Приобретите план срочной техподдержки для получения наиболее быстрой технической помощи с отдельного адреса электронной почты.

Transliteração Priobretite plan sročnoj tehpodderžki dlâ polučeniâ naibolee bystroj tehničeskoj pomoŝi s otdelʹnogo adresa élektronnoj počty.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ·ãâ°ãâºã‘â€ã‘â‹ã‘â‚ã‘â‹ãâ¹ ãâ¿ãâ¾ã‘â‡ã‘â‚ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ·ãâ°ãâºã‘â€ã‘â‹ã‘â‚ã‘â‹ãâ¹ ãâ¿ãâ¾ã‘â‡ã‘â‚ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Какие поставщики почтовых ящиков и клиенты электронной почты поддерживают BIMI?

Transliteração Kakie postavŝiki počtovyh âŝikov i klienty élektronnoj počty podderživaût BIMI?

RU Файл DBX содержит сообщения электронной почты, сохраненные в определенной папке или почтовом ящике в Outlook Express

Transliteração Fajl DBX soderžit soobŝeniâ élektronnoj počty, sohranennye v opredelennoj papke ili počtovom âŝike v Outlook Express

RU Какие поставщики почтовых ящиков и клиенты электронной почты поддерживают BIMI?

Transliteração Kakie postavŝiki počtovyh âŝikov i klienty élektronnoj počty podderživaût BIMI?

RU Запись видео со звуком, встроенная функция управления почтовым ящиком

Transliteração Zapisʹ video so zvukom, vstroennaâ funkciâ upravleniâ počtovym âŝikom

RU Включает функцию управления почтовым ящиком и транспондер в формате чековой карты.

Transliteração Vklûčaet funkciû upravleniâ počtovym âŝikom i transponder v formate čekovoj karty.

RU Приобретите план срочной техподдержки для получения наиболее быстрой технической помощи с отдельного адреса электронной почты.

Transliteração Priobretite plan sročnoj tehpodderžki dlâ polučeniâ naibolee bystroj tehničeskoj pomoŝi s otdelʹnogo adresa élektronnoj počty.

RU экспорт сообщений в почту (поддерживаются хранилища IMAP4, maildir и почтовые ящики)

Transliteração éksport soobŝenij v počtu (podderživaûtsâ hraniliŝa IMAP4, maildir i počtovye âŝiki)

RU Извлеките из защищенного почтового ящика соответствующие выписки из налоговой декларации и номера

Transliteração Izvlekite iz zaŝiŝennogo počtovogo âŝika sootvetstvuûŝie vypiski iz nalogovoj deklaracii i nomera

RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”

Transliteração Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу

Transliteração  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču

RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.

Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteração Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee

RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.

Transliteração Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.

RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.

Transliteração Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.

RU Также всегда будет следить за кампаниями и подсказывать, что можно сделать для увеличения прибыли.

Transliteração Takže vsegda budet sleditʹ za kampaniâmi i podskazyvatʹ, čto možno sdelatʹ dlâ uveličeniâ pribyli.

RU Мы скрываем ваш IP-адрес, защищаем ваше подключение с помощью шифрования и обеспечиваем безопасность ваших данных.

Transliteração My skryvaem vaš IP-adres, zaŝiŝaem vaše podklûčenie s pomoŝʹû šifrovaniâ i obespečivaem bezopasnostʹ vaših dannyh.

RU Также всегда будет следить за кампаниями и подсказывать, что можно сделать для увеличения прибыли.

Transliteração Takže vsegda budet sleditʹ za kampaniâmi i podskazyvatʹ, čto možno sdelatʹ dlâ uveličeniâ pribyli.

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteração Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee