Traduzir "keep work moving" para russo

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.

Transliteração Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.

RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.

Transliteração Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU Определите объем работ и не зацикливайтесь на скорости выполнения; убедитесь, что все участники команды работают в одном направлении.

Transliteração Opredelite obʺem rabot i ne zaciklivajtesʹ na skorosti vypolneniâ; ubeditesʹ, čto vse učastniki komandy rabotaût v odnom napravlenii.

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

RU Google Workspace для динамичной команды

Transliteração Google Workspace dlâ dinamičnoj komandy

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Если у вас на пути окажется препятствие, нажмите на него, чтобы продолжить движение.

Transliteração Esli u vas na puti okažetsâ prepâtstvie, nažmite na nego, čtoby prodolžitʹ dviženie.

RU Имейте в виду, что переходит кVPS или выделенный сервер потребует дополнительных затрат на лицензию для включения CPANEL / WHM ».

Transliteração Imejte v vidu, čto perehodit kVPS ili vydelennyj server potrebuet dopolnitelʹnyh zatrat na licenziû dlâ vklûčeniâ CPANEL / WHM ».

RU Управление операциями для поддержания движения поездов

Transliteração Upravlenie operaciâmi dlâ podderžaniâ dviženiâ poezdov

RU Продолжайте вести свой бизнес в условиях коронавируса COVID-19

Transliteração Prodolžajte vesti svoj biznes v usloviâh koronavirusa COVID-19

RU При перемещении и копировании строк между таблицами следует учитывать указанные ниже аспекты.

Transliteração Pri peremeŝenii i kopirovanii strok meždu tablicami sleduet učityvatʹ ukazannye niže aspekty.

RU Не застревайте в ходе исполнения проекта

Transliteração Ne zastrevajte v hode ispolneniâ proekta

RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp позволяет анализировать проблемы и продвигать строительство.

Transliteração Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pozvolâet analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.

RU Ввиду такого множества различных переменных вам не обойтись без партнера, способного сохранить международную торговлю в движении

Transliteração Vvidu takogo množestva različnyh peremennyh vam ne obojtisʹ bez partnera, sposobnogo sohranitʹ meždunarodnuû torgovlû v dviženii

RU Создайте общий workdoc с чек-листом по задачам на неделю, чтобы организовать работу команды и стимулировать прогресс по проектам.

Transliteração Sozdajte obŝij workdoc s ček-listom po zadačam na nedelû, čtoby organizovatʹ rabotu komandy i stimulirovatʹ progress po proektam.

RU Точно так же POI 3.0 может даже отслеживать движущиеся объекты.

Transliteração Točno tak že POI 3.0 možet daže otsleživatʹ dvižuŝiesâ obʺekty.

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.  

RU Создайте общий workdoc с чек-листом по задачам на неделю, чтобы организовать работу команды и стимулировать прогресс по проектам.

Transliteração Sozdajte obŝij workdoc s ček-listom po zadačam na nedelû, čtoby organizovatʹ rabotu komandy i stimulirovatʹ progress po proektam.

RU Копирование, перемещение, управление версиями и перезапись невозможны для обеспечения безопасности данных при любых условиях.

Transliteração Kopirovanie, peremeŝenie, upravlenie versiâmi i perezapisʹ nevozmožny dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh pri lûbyh usloviâh.

RU Не застревайте в ходе исполнения проекта

Transliteração Ne zastrevajte v hode ispolneniâ proekta

RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp позволяет анализировать проблемы и продвигать строительство.

Transliteração Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pozvolâet analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Создайте общий workdoc с чек-листом по задачам на неделю, чтобы организовать работу команды и стимулировать прогресс по проектам.

Transliteração Sozdajte obŝij workdoc s ček-listom po zadačam na nedelû, čtoby organizovatʹ rabotu komandy i stimulirovatʹ progress po proektam.

RU Создавайте настраиваемые дашборды, назначайте задачи сотрудникам, оценивайте узкие места и риски, чтобы двигаться вперед.

Transliteração Sozdavajte nastraivaemye dašbordy, naznačajte zadači sotrudnikam, ocenivajte uzkie mesta i riski, čtoby dvigatʹsâ vpered.

RU Google Workspace для динамичной команды

Transliteração Google Workspace dlâ dinamičnoj komandy

RU При перемещении и копировании строк между таблицами следует учитывать указанные ниже аспекты.

Transliteração Pri peremeŝenii i kopirovanii strok meždu tablicami sleduet učityvatʹ ukazannye niže aspekty.

RU Если граница не привязывается к нужному краю, щелкните однократно, чтобы добавить точку привязки вручную и не дать границе сдвинуться

Transliteração Esli granica ne privâzyvaetsâ k nužnomu kraû, ŝelknite odnokratno, čtoby dobavitʹ točku privâzki vručnuû i ne datʹ granice sdvinutʹsâ

RU Руководство по ПО для управления проектами для малого бизнеса

Transliteração Rukovodstvo po PO dlâ upravleniâ proektami dlâ malogo biznesa

RU Ответственные люди смогут работать с процедурами, переводя их в другой статус

Transliteração Otvetstvennye lûdi smogut rabotatʹ s procedurami, perevodâ ih v drugoj status

RU Вон из жёстких структур и иерархий: три примера Новой Работы в немецких компаниях.

Transliteração Von iz žëstkih struktur i ierarhij: tri primera Novoj Raboty v nemeckih kompaniâh.

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”

Transliteração Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу

Transliteração  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču

RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.

Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Поручение работы для выполнения (выдает работу в пакетах работ для менеджеров команд).

Transliteração Poručenie raboty dlâ vypolneniâ (vydaet rabotu v paketah rabot dlâ menedžerov komand).

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Отслеживать решения об одобрении в Jira Work Management

Transliteração Otsleživatʹ rešeniâ ob odobrenii v Jira Work Management

RU Держать все под контролем в Jira Work Management

Transliteração Deržatʹ vse pod kontrolem v Jira Work Management

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

RU Проделана огромная работа! Где я могу приобрести акции UserEcho? :)

Transliteração Prodelana ogromnaâ rabota! Gde â mogu priobresti akcii UserEcho? :)

RU Определите, достаточно ли у команды ресурсов и времени для достижения поставленных целей

Transliteração Opredelite, dostatočno li u komandy resursov i vremeni dlâ dostiženiâ postavlennyh celej

RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Transliteração Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

RU Закрывайте сделки, ищите потенциальных клиентов и достигайте целей с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Transliteração Zakryvajte sdelki, iŝite potencialʹnyh klientov i dostigajte celej s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Transliteração Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

RU Отмечайте повторяющиеся задания по всем проектам, чтобы отслеживать работу между командами.

Transliteração Otmečajte povtorâûŝiesâ zadaniâ po vsem proektam, čtoby otsleživatʹ rabotu meždu komandami.