Traduzir "just want facts" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just want facts" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de just want facts

inglês
russo

EN "I am not really a dramatic show kind of person, I just want facts and real things to happen," Verstappen insisted.

RU «На самом деле я не любитель драматических шоу, я просто хочу, чтобы происходили факты и реальные события», - настаивал Ферстаппен.

Transliteração «Na samom dele â ne lûbitelʹ dramatičeskih šou, â prosto hoču, čtoby proishodili fakty i realʹnye sobytiâ», - nastaival Ferstappen.

EN If you want to drive more foot traffic to your booth, or if you just want to support the Quest – just become one of the sponsors of DevGAMM Quest! What are the benefits:

RU Если вы хотите привлечь людей к стенду или поддержать квест, станьте одним из спонсоров DevGAMM Quest! Что это вам даст:

Transliteração Esli vy hotite privlečʹ lûdej k stendu ili podderžatʹ kvest, stanʹte odnim iz sponsorov DevGAMM Quest! Čto éto vam dast:

EN If you want a new feature or just want to be able to change something just ask us and we would be happy to add it.

RU Если вы хотите новую функцию или хотите что-то изменить, просто скажите нам, и мы будем рады добавить это.

Transliteração Esli vy hotite novuû funkciû ili hotite čto-to izmenitʹ, prosto skažite nam, i my budem rady dobavitʹ éto.

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN Present the facts of what you learned or turn the presentation into a journal entry of your personal experience using the new information that you just learned.

RU Предоставьте факты о том, что вы узнали, или превратите презентацию в запись о вашем личном опыте. Используйте новую информацию с пользой.

Transliteração Predostavʹte fakty o tom, čto vy uznali, ili prevratite prezentaciû v zapisʹ o vašem ličnom opyte. Ispolʹzujte novuû informaciû s polʹzoj.

EN Germany is becoming more and more diverse. Seven facts you should know if you want a say in the matter.

RU Германия становится все более разнообразной. Семь фактов, которые нужно знать, чтобы быть в теме.

Transliteração Germaniâ stanovitsâ vse bolee raznoobraznoj. Semʹ faktov, kotorye nužno znatʹ, čtoby bytʹ v teme.

EN With all due respect to treating the facts correctly, we also want to tell stories

RU Корректное обращения с фактами – это тоже часть успешного нарратива

Transliteração Korrektnoe obraŝeniâ s faktami – éto tože častʹ uspešnogo narrativa

EN Whatever has just gone on, you just want to go home.

RU Что бы ни происходило, ты просто хочешь вернуться домой.

Transliteração Čto by ni proishodilo, ty prosto hočešʹ vernutʹsâ domoj.

EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.

RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.

Transliteração My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.

EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added

RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen

EN If you want to generate GUIDs at scale, just enter the number of identifiers you want in the top box and click Generate button.

RU Если вы хотите сгенерировать GUID в масштабе, просто введите нужное количество идентификаторов в верхнем поле и нажмите кнопку Generate.

Transliteração Esli vy hotite sgenerirovatʹ GUID v masštabe, prosto vvedite nužnoe količestvo identifikatorov v verhnem pole i nažmite knopku Generate.

EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed

RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места

Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta

EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed

RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места

Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

RU О нас Newsroom Вакансии Истории успеха Наши исследования Партнерская программа Для инвесторов Контакты Цифры и факты

Transliteração O nas Newsroom Vakansii Istorii uspeha Naši issledovaniâ Partnerskaâ programma Dlâ investorov Kontakty Cifry i fakty

EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19

RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью

Transliteração COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

inglês russo
google google
about о
moment момент
many многими
there тут
say сказать
the в
been были
already уже

EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet

RU Великий брандмауэр Китая: препятствия для мониторинга производительности

Transliteração Velikij brandmauér Kitaâ: prepâtstviâ dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti

EN Here’s some fun facts about the pack:

RU Ниже приведено несколько забавных фактов о наборе:

Transliteração Niže privedeno neskolʹko zabavnyh faktov o nabore:

EN Back to Minecraft Facts: The game is available for your smartphone, computer, as well as a multitude of those console games like Playstation.

RU Вернемся к фактам о Minecraft: Игра доступна для вашего смартфона, компьютера, а также для множества консольных игр, таких как Playstation.

Transliteração Vernemsâ k faktam o Minecraft: Igra dostupna dlâ vašego smartfona, kompʹûtera, a takže dlâ množestva konsolʹnyh igr, takih kak Playstation.

inglês russo
minecraft minecraft
playstation playstation

EN We have picked up the most interesting facts about TV services in 2017 for you to read up on, and some predictions for the future.

RU Мы расскажем, как работает стандарт сжатия HEVC, где его применяют, и как скоро технология начнет покорять мир.

Transliteração My rasskažem, kak rabotaet standart sžatiâ HEVC, gde ego primenâût, i kak skoro tehnologiâ načnet pokorâtʹ mir.

EN Facts about Facebook: [Updated]12 Best AI Tools to Automate Your Facebook Ads 2021

RU Факты о Facebook: [обновлено] 12 лучших инструментов AI для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021

Transliteração Fakty o Facebook: [obnovleno] 12 lučših instrumentov AI dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021

inglês russo
facebook facebook

EN The massive growth and success Facebook can be easily described with the help of the following facts and figures.

RU Массовый рост и успех Facebook можно легко описать с помощью следующих фактов и цифр.

Transliteração Massovyj rost i uspeh Facebook možno legko opisatʹ s pomoŝʹû sleduûŝih faktov i cifr.

inglês russo
facebook facebook

EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19

RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью

Transliteração COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû

EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû

EN For example, we were asked, 'Is it true that garlic and radishes help against COVID-19?’  My colleagues and I had to educate people, urging them to rely only on evidence-based information and proven facts," Nazira says

RU К примеру, нас спрашивали: «Это правда, что чеснок и редька помогают при коронавирусе?»

Transliteração K primeru, nas sprašivali: «Éto pravda, čto česnok i redʹka pomogaût pri koronaviruse?»

EN You will also understand the facts and myths surrounding Tier systems and be able to make the best possible call for your business.

RU Вы также изучите факты и заблуждения, связанные с системами Tier, и сможете принять оптимальное решение для вашей компании.

Transliteração Vy takže izučite fakty i zabluždeniâ, svâzannye s sistemami Tier, i smožete prinâtʹ optimalʹnoe rešenie dlâ vašej kompanii.

inglês russo
tier tier

EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different

RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные

Transliteração No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye

inglês russo
facebook facebook

EN News is not a personal point of view on what is happening, but a description of the facts that have been verified.

RU Новости — не личная оценка происходящего, а изложение проверенных фактов.

Transliteração Novosti — ne ličnaâ ocenka proishodâŝego, a izloženie proverennyh faktov.

EN Check all the information you publish, especially if it concerns subjective facts and opinions.

RU Проверяйте всю информацию, которую публикуете, особенно, если это касается субъективных фактов и мнений;

Transliteração Proverâjte vsû informaciû, kotoruû publikuete, osobenno, esli éto kasaetsâ subʺektivnyh faktov i mnenij;

EN It is for them that some online services and sections of secrets and interesting facts have been created

RU Именно для них разработаны некоторые онлайн сервисы и созданы разделы секретов и интересных фактов

Transliteração Imenno dlâ nih razrabotany nekotorye onlajn servisy i sozdany razdely sekretov i interesnyh faktov

EN Three Little-Known Facts About CABAR.asia School of Analytics 2020

RU Три малоизвестных факта о Школе Аналитиков CABAR.asia 2020

Transliteração Tri maloizvestnyh fakta o Škole Analitikov CABAR.asia 2020

inglês russo
asia asia

EN 100 days to go 100 random facts about the Olympic Winter Games – Part 3

RU Кубок мира по шорт-треку-2021/22. Нагоя: Елистратов чуть притормозил

Transliteração Kubok mira po šort-treku-2021/22. Nagoâ: Elistratov čutʹ pritormozil

EN And all the while the rider entertains with interesting facts and anecdotes about the Swiss capital city or about Thun.

RU Кроме того, во время поездки вы узнаете от рикши много интересных фактов и забавных историй, связанных со столицей Швейцарии.

Transliteração Krome togo, vo vremâ poezdki vy uznaete ot rikši mnogo interesnyh faktov i zabavnyh istorij, svâzannyh so stolicej Švejcarii.

EN Facts about the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Гранд Тур по Швейцарии: факты | Швейцарский туризм

Transliteração Grand Tur po Švejcarii: fakty | Švejcarskij turizm

EN Facts about the Grand Tour of Switzerland

RU Гранд Тур по Швейцарии: факты

Transliteração Grand Tur po Švejcarii: fakty

EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

Transliteração Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês russo
must -

EN Facts and figures about Austria

RU Факты, факты, факты

Transliteração Fakty, fakty, fakty

inglês russo
facts факты

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû

EN For example, we were asked, 'Is it true that garlic and radishes help against COVID-19?’  My colleagues and I had to educate people, urging them to rely only on evidence-based information and proven facts," Nazira says

RU К примеру, нас спрашивали: «Это правда, что чеснок и редька помогают при коронавирусе?»

Transliteração K primeru, nas sprašivali: «Éto pravda, čto česnok i redʹka pomogaût pri koronaviruse?»

EN Preparing the channel for promotion - learning the facts

RU Подготовка канала к продвижению – изучаем факты

Transliteração Podgotovka kanala k prodviženiû – izučaem fakty

EN Interesting and important facts about the Federal Republic of Germany

RU Интересные и важные факты о Федеративной Республике Германия

Transliteração Interesnye i važnye fakty o Federativnoj Respublike Germaniâ

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

RU Немецкое государство, немецкое правительство, немецкая экономика – здесь ты узнаешь всё самое главное

Transliteração Nemeckoe gosudarstvo, nemeckoe pravitelʹstvo, nemeckaâ ékonomika – zdesʹ ty uznaešʹ vsë samoe glavnoe

EN Ten facts about the job market in Germany

RU Так работает школьная система в Германии

Transliteração Tak rabotaet školʹnaâ sistema v Germanii

EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.

RU Платное ли обучение? Почему обучение в школе обязательно? Мы объясняем особенности школьной системы в Германии.

Transliteração Platnoe li obučenie? Počemu obučenie v škole obâzatelʹno? My obʺâsnâem osobennosti školʹnoj sistemy v Germanii.

Mostrando 50 de 50 traduções