Traduzir "equipment we had" para russo

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

RU Этих сестер пришлось разделить, потому что ни у кого не было места для них обеих.

Transliteração Étih sester prišlosʹ razdelitʹ, potomu čto ni u kogo ne bylo mesta dlâ nih obeih.

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC

Transliteração Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

RU Авокадо тосты и блинчики были просто на высоте. А вот кофе так себе. Персонал внимательный и вежливый.

Transliteração Avokado tosty i blinčiki byli prosto na vysote. A vot kofe tak sebe. Personal vnimatelʹnyj i vežlivyj.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.

Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.

RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер

Transliteração Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге

Transliteração podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige

RU 2 из 3 проверенных кастомных свойств (67%) имели глубину, равную 0, 30% — глубину 1 (немного меньше на мобильных)

Transliteração 2 iz 3 proverennyh kastomnyh svojstv (67%) imeli glubinu, ravnuû 0, 30% — glubinu 1 (nemnogo menʹše na mobilʹnyh)

RU Менее 1,8% имели глубину 2, практически никакие (0,7%) имели глубину 3 и больше, что говорит о базовом применении

Transliteração Menee 1,8% imeli glubinu 2, praktičeski nikakie (0,7%) imeli glubinu 3 i bolʹše, čto govorit o bazovom primenenii

RU 4 марта 2020 года Федеральное правительство дало разрешение на экспорт средств защиты и медицинского оборудования для борьбы с короной

Transliteração 4 marta 2020 goda Federalʹnoe pravitelʹstvo dalo razrešenie na éksport sredstv zaŝity i medicinskogo oborudovaniâ dlâ borʹby s koronoj

RU Кухонное оборудование: - Холодильник - Электрическая плита - Бытовая техника и ТВ - стол и стулья - кастрюли, тарелки, посуда

Transliteração Kuhonnoe oborudovanie: - Holodilʹnik - Élektričeskaâ plita - Bytovaâ tehnika i TV - stol i stulʹâ - kastrûli, tarelki, posuda

RU 2 июля уже из турецкого порта Бандырма аналогичное оборудование доставил в Казахстан сухогруз «Нева-Лидер-5», 24 июля — «Нева-Лидер-3».

Transliteração 2 iûlâ uže iz tureckogo porta Bandyrma analogičnoe oborudovanie dostavil v Kazahstan suhogruz «Neva-Lider-5», 24 iûlâ — «Neva-Lider-3».

RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki

RU Радиооборудование и усилители, оборудование с твердотельными компонентами, полевое испытательное оборудование

Transliteração Radiooborudovanie i usiliteli, oborudovanie s tverdotelʹnymi komponentami, polevoe ispytatelʹnoe oborudovanie

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Оборудование: - ванная - туалет - умывальник - душ - сушилки для рук и волос Удобной кухни с основным оборудованием: - холодильник…

Transliteração Oborudovanie: - vannaâ - tualet - umyvalʹnik - duš - sušilki dlâ ruk i volos Udobnoj kuhni s osnovnym oborudovaniem: - holodilʹnik…

RU Услуги и оборудование: Интерьер, оснащение номеров заказа полностью удовлетворить самые высокие ожидания

Transliteração Uslugi i oborudovanie: Interʹer, osnaŝenie nomerov zakaza polnostʹû udovletvoritʹ samye vysokie ožidaniâ

RU Удобства и услуги: Полная кухня

Transliteração Udobstva i uslugi: Polnaâ kuhnâ

RU Наши уютные номера оснащены: - ТВ - WiFi интернет - мини-кухня с оборудованием - пляжное оборудование…

Transliteração Naši uûtnye nomera osnaŝeny: - TV - WiFi internet - mini-kuhnâ s oborudovaniem - plâžnoe oborudovanie…

RU Оборудование включает в себя холодильник, микроволновую печь, чайник, стиральную машину, кухонное оборудование и мебель

Transliteração Oborudovanie vklûčaet v sebâ holodilʹnik, mikrovolnovuû pečʹ, čajnik, stiralʹnuû mašinu, kuhonnoe oborudovanie i mebelʹ

RU Каждый номер оснащен: - телевизор - радио - ванная комната - небольшой пляжный инвентарь - доступ к полностью оборудованная кухня и точка…

Transliteração Každyj nomer osnaŝen: - televizor - radio - vannaâ komnata - nebolʹšoj plâžnyj inventarʹ - dostup k polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ i točka…

RU плотник, мастерская, изделия из дерева, дерево, столяр, мера, ремесло, инструменты, деревенский, работа Public Domain

Transliteração plotnik, masterskaâ, izdeliâ iz dereva, derevo, stolâr, mera, remeslo, instrumenty, derevenskij, rabota Public Domain

RU Мы предлагаем вам самые лучшие решения, пользуетесь вы сторонним или нашим оборудованием.

Transliteração My predlagaem vam samye lučšie rešeniâ, polʹzuetesʹ vy storonnim ili našim oborudovaniem.

RU Лучший Спорт и увлечения Спорт и бодибилдинг для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Sport i uvlečeniâ Sport i bodibilding dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Лучший Игры с мячом Бейсбол и оборудование для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Igry s mâčom Bejsbol i oborudovanie dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Лучший Игры с мячом Гольф и оборудование для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Igry s mâčom Golʹf i oborudovanie dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki

RU Радиооборудование и усилители, оборудование с твердотельными компонентами, полевое испытательное оборудование

Transliteração Radiooborudovanie i usiliteli, oborudovanie s tverdotelʹnymi komponentami, polevoe ispytatelʹnoe oborudovanie

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Мы предлагаем вам самые лучшие решения, пользуетесь вы сторонним или нашим оборудованием.

Transliteração My predlagaem vam samye lučšie rešeniâ, polʹzuetesʹ vy storonnim ili našim oborudovaniem.

RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке

Transliteração Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke

RU В результате вы уплотняете оборудование в ЦОД и размещаете вычислительное оборудование в новых местах

Transliteração V rezulʹtate vy uplotnâete oborudovanie v COD i razmeŝaete vyčislitelʹnoe oborudovanie v novyh mestah

RU Кроме того, требования могут изменяться и при перемещении оборудования

Transliteração Krome togo, trebovaniâ mogut izmenâtʹsâ i pri peremeŝenii oborudovaniâ