EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”
Traduzir "elusive birds were" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elusive birds were" de inglês para russo
Traduções de elusive birds were
"elusive birds were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| birds | в вы и которых на не но с это |
| were | - Больше а более больше бы был была были было в в течение во время все всего всех вы вы можете году для до его если еще же за здесь и из или их к как какие когда которые который которых кто можете мы на нам нас наши не некоторые них но он они они были от очень по подробнее после при просто работы раз с со так также тех течение то того только у уже чем что чтобы это этого я являются |
Tradução de inglês para russo de elusive birds were
inglês
russo
RU Я обнаружил, что могу легко выследить и идентифицировать самых неуловимых птиц в любой ситуации, будь то на болоте, в тростнике или в лесу"
Transliteração  obnaružil, čto mogu legko vysleditʹ i identificirovatʹ samyh neulovimyh ptic v lûboj situacii, budʹ to na bolote, v trostnike ili v lesu"
EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away.
RU Система даже фиксирует случаи нападения птиц на самолеты и диктует установку приманок, предназначенных для отпугивания птиц.
Transliteração Sistema daže fiksiruet slučai napadeniâ ptic na samolety i diktuet ustanovku primanok, prednaznačennyh dlâ otpugivaniâ ptic.
EN According to the Royal Society for the Protection of Birds, every spring and autumn, more than 500 billion birds fly through the Middle East and North Africa, to breed or escape the winter months.
RU Жертвами селей и наводнений в Иордании стали как минимум восемь человек.
Transliteração Žertvami selej i navodnenij v Iordanii stali kak minimum vosemʹ čelovek.
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliteração Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Joint business plans: Achieving the elusive win-win
EN In fact, a successful JBP represents the elusive corporate partnership goal: a win-win for both sides.
RU По сути, успешное JBP воплощает собой неуловимую цель корпоративного партнерства: win-win для обеих сторон.
Transliteração Po suti, uspešnoe JBP voploŝaet soboj neulovimuû celʹ korporativnogo partnerstva: win-win dlâ obeih storon.
EN Watch out for Elusive Targets, one-off marks that may appear in any location. You have only one chance to eliminate them.
RU Не упустите неуловимые цели, которые могут появиться в любой локации лишь один раз. У вас есть только один шанс устранить их.
Transliteração Ne upustite neulovimye celi, kotorye mogut poâvitʹsâ v lûboj lokacii lišʹ odin raz. U vas estʹ tolʹko odin šans ustranitʹ ih.
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliteração Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Joint business plans: Achieving the elusive win-win
EN There were two new emoticons from Angry Birds
RU Появились 2 новые смайлики из Angry Birds
Transliteração Poâvilisʹ 2 novye smajliki iz Angry Birds
| inglês | russo |
|---|---|
| new | новые |
EN In case if you missed them, I want to inform that from now in Skype there were two new emoticons from Angry Birds
RU В случае, если вы пропустили их, я хочу сообщить, что теперь в скайпе появились два новых смайликов из Angry Birds
Transliteração V slučae, esli vy propustili ih, â hoču soobŝitʹ, čto teperʹ v skajpe poâvilisʹ dva novyh smajlikov iz Angry Birds
EN The results were impressive. After a two-phase A/B test run where incremental changes were made, there were significant improvements.
RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:
Transliteração V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:
EN It's the perfect place for people who value peace, quiet and singing birds
RU Это идеальное место для людей, которые ценят тишину, спокойствие и пение птиц
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, spokojstvie i penie ptic
EN Klinika Młodości Medical SPA located on a sunny slope of the Izery Mountains at the foot of Czerniaws kaKopa Moutain, surrounded by a park with the path of health and fragrant, spruce forests inhabited by chirping birds and forest animals. A great…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Around the fields, meadows and forest where alpacas graze and you can hear birds singing
RU Вокруг полей, лугов и лесов, где пасутся альпаки и слышно пение птиц
Transliteração Vokrug polej, lugov i lesov, gde pasutsâ alʹpaki i slyšno penie ptic
EN It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…
RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…
Transliteração On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…
EN In summer, you will wake up birds singing, and in…
RU Летом вы будите петь птиц, а зимой вы увидите прекрасный вид на…
Transliteração Letom vy budite petʹ ptic, a zimoj vy uvidite prekrasnyj vid na…
EN The sound of the sea, sea breeze, birds singing and greenery is at your fingertips
RU Звук моря, морского бриза, пения птиц и зелени находится у вас под рукой
Transliteração Zvuk morâ, morskogo briza, peniâ ptic i zeleni nahoditsâ u vas pod rukoj
EN Amidst the noise of trees and singing birds, the perfect place for your vacation
RU Среди шума деревьев и пения птиц идеальное место для отдыха
Transliteração Sredi šuma derevʹev i peniâ ptic idealʹnoe mesto dlâ otdyha
EN Silence awaits you here in the company of singing birds and agricultural fields, away from the hustle and bustle
RU Молчание ждет вас здесь, в компании пения птиц и сельскохозяйственных полей, вдали от суеты и суеты
Transliteração Molčanie ždet vas zdesʹ, v kompanii peniâ ptic i selʹskohozâjstvennyh polej, vdali ot suety i suety
| inglês | russo |
|---|---|
| awaits | ждет |
| company | компании |
| agricultural | сельскохозяйственных |
| away | вдали |
| and | и |
| you | вас |
| here | здесь |
| bustle | суеты |
EN Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow more slowly
RU Вы будете чувствовать себя с нами запах леса, рев горного ручья, пение птиц, и время потечет более медленно
Transliteração Vy budete čuvstvovatʹ sebâ s nami zapah lesa, rev gornogo ručʹâ, penie ptic, i vremâ potečet bolee medlenno
EN There is nothing more beautiful than the direct contact with the nature, sunrises and sunsets, the singing of birds and the view of the mountains
RU Нет ничего прекраснее, чем непосредственное общение с красотой природы, восходами и закатами солнца, чудесным пением птиц и видом вершин
Transliteração Net ničego prekrasnee, čem neposredstvennoe obŝenie s krasotoj prirody, voshodami i zakatami solnca, čudesnym peniem ptic i vidom veršin
EN We invite nature lovers, cyclists, anglers, people looking for peace, silence and singing birds in the morning
RU Приглашаем любителей природы, велосипедистов, рыболовов, людей, ищущих тишины, тишины и пения птиц по утрам
Transliteração Priglašaem lûbitelej prirody, velosipedistov, rybolovov, lûdej, iŝuŝih tišiny, tišiny i peniâ ptic po utram
EN Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…
RU Шурша лес, полный пение птиц и запаха…
Transliteração Šurša les, polnyj penie ptic i zapaha…
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The sound of the forest, birds…
RU Звук леса, пение птиц! Наша история - это желание…
Transliteração Zvuk lesa, penie ptic! Naša istoriâ - éto želanie…
EN Here no one is racing, here the morning wake you birds singing and for breakfast and products from your product
RU Здесь никто не делает здесь утром пение птиц будит вас, и вы получите завтрак с домашними продуктами
Transliteração Zdesʹ nikto ne delaet zdesʹ utrom penie ptic budit vas, i vy polučite zavtrak s domašnimi produktami
EN Arkadiusz is 250 m away from a sandy beach and separating the seaside park is an oasis of green and the many birds
RU Arkadiusz находится в 250 метрах от песчаного пляжа и приморского парка отделяя это оазис зелени, а также многочисленные виды птиц
Transliteração Arkadiusz nahoditsâ v 250 metrah ot pesčanogo plâža i primorskogo parka otdelââ éto oazis zeleni, a takže mnogočislennye vidy ptic
EN An ideal place for people who value peace, quiet and singing birds
RU Идеальное место для людей, которые ценят покой, тишину и пение птиц
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye cenât pokoj, tišinu i penie ptic
EN Here you can observe numerous species of birds, as well as listen to the "concert" of frogs
RU Здесь вы можете наблюдать многочисленные виды птиц, а также слушать «концерт» лягушек
Transliteração Zdesʹ vy možete nablûdatʹ mnogočislennye vidy ptic, a takže slušatʹ «koncert» lâgušek
EN It was this unprecedented anywhere else a wealth of species of wild birds in good first settled in Myscowej Ornitolodzy
RU Именно благодаря аналогов нигде в богатстве видов диких птиц поселились навсегда в Мысцова Орнитологи
Transliteração Imenno blagodarâ analogov nigde v bogatstve vidov dikih ptic poselilisʹ navsegda v Myscova Ornitologi
EN In the framework of the shares ?CARPATICA? Examine they roam birds within the Polish Carpathian Mountains
RU В акции? CARPATICA? Они изучают миграцию птиц в польских Карпатах
Transliteração V akcii? CARPATICA? Oni izučaût migraciû ptic v polʹskih Karpatah
EN Myscowa is foremost to the south Poland point liaisons birds on trips
RU Мысцово потому, что дальняя точка южнопольской птица звон в отверстиях
Transliteração Myscovo potomu, čto dalʹnââ točka ûžnopolʹskoj ptica zvon v otverstiâh
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
Transliteração Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
EN The holding is located under the forest where a morning singing of birds
RU Ферма расположена возле леса, где вы можете услышать утреннее пение птиц
Transliteração Ferma raspoložena vozle lesa, gde vy možete uslyšatʹ utrennee penie ptic
EN "The most beautiful park I’ve ever been. Ducks, birds, squirrels, lakes, lots of benches. Good playgrounds for toddlers & kids. Didn’t like the splash park -needs a new floor but it worked fine though!"
RU "Много места, хорошо гулять с маленькими детьми!"
Transliteração "Mnogo mesta, horošo gulâtʹ s malenʹkimi detʹmi!"
EN Lovely to see the squirrels and other birds though
RU Много белок, которых можно кормить с рук, но чипсы не едят
Transliteração Mnogo belok, kotoryh možno kormitʹ s ruk, no čipsy ne edât
EN In the morning wake you singing birds in the forest bordering the parcel :)
RU Утром вы просыпаетесь пение птиц в лесу, граничащих сюжет :)
Transliteração Utrom vy prosypaetesʹ penie ptic v lesu, graničaŝih sûžet :)
EN "Las Vegas" Estate is a safe, fenced property covering 2 ha, located in Barcice village, on the outskirts of Nowy Sącz, on the road to Piwniczna. The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Lovers of communing with nature will spend pleasant moments during the observation of birds and…
RU Любители общения с природой будет провести приятные моменты во время наблюдения птиц и других…
Transliteração Lûbiteli obŝeniâ s prirodoj budet provesti priâtnye momenty vo vremâ nablûdeniâ ptic i drugih…
EN This is the area the conservation of birds Natura 2000 "the Augustowska Primeval Forest' notified to the European Commission under the "Shadow List"
RU Это та область, чтобы защитить места обитания птиц Натура 2000 "Августовская пуща" в Европейской комиссии в "Список Shadow"
Transliteração Éto ta oblastʹ, čtoby zaŝititʹ mesta obitaniâ ptic Natura 2000 "Avgustovskaâ puŝa" v Evropejskoj komissii v "Spisok Shadow"
EN Beautiful surroundings, full of greenery and peace greet our guests with the daily singing of birds
RU Красивое окружение, полное зелени и покоя встречает наших гостей ежедневным пением птиц
Transliteração Krasivoe okruženie, polnoe zeleni i pokoâ vstrečaet naših gostej ežednevnym peniem ptic
EN The house is drowning in greenery, in the morning you will be greeted with birds singing
RU Дом утопает в зелени, утром вас будут встречать пением птиц
Transliteração Dom utopaet v zeleni, utrom vas budut vstrečatʹ peniem ptic
EN For guests looking for "summer relaxation" and escape from the crowds of tourists, we offer peace and quiet at our "forest terrace", which provides birds singing and the sound of trees
RU Для гостей, ищущих «летнего отдыха» и сбежать от толпы туристов, мы предлагаем тишину и покой в нашем отеле
Transliteração Dlâ gostej, iŝuŝih «letnego otdyha» i sbežatʹ ot tolpy turistov, my predlagaem tišinu i pokoj v našem otele
EN A fantastic place to spend time away from the hustle and bustle of civilization - the only sounds that come to your ears are birds
RU Фантастическое место, чтобы провести время вдали от шума и суеты цивилизации - единственные звуки, которые приходят в ваши уши - это птицы
Transliteração Fantastičeskoe mesto, čtoby provesti vremâ vdali ot šuma i suety civilizacii - edinstvennye zvuki, kotorye prihodât v vaši uši - éto pticy
EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds
RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц
Transliteração My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic
EN Welcome to the sea! Our house is situated in a quiet and peaceful town Słajszewo! The beautiful location surrounded by forests full of wild animals and birds
RU Наслаждайтесь морем! Наш коттедж расположен в тихой деревне Słajszewo! Красивая территория в окружении леса, полные диких животных и птиц
Transliteração Naslaždajtesʹ morem! Naš kottedž raspoložen v tihoj derevne Słajszewo! Krasivaâ territoriâ v okruženii lesa, polnye dikih životnyh i ptic
EN A beautiful landscape, the diversity of animals and birds and clean air
RU Красивый пейзаж, разнообразие животных и птиц, чистый воздух
Transliteração Krasivyj pejzaž, raznoobrazie životnyh i ptic, čistyj vozduh
EN Its activity is based on farming and the treatment of birds of prey
RU Его деятельность основана на выращивании и обработке хищных птиц
Transliteração Ego deâtelʹnostʹ osnovana na vyraŝivanii i obrabotke hiŝnyh ptic
EN The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild animals, birds, abundant vegetation, fish
RU Расположение Forest House обеспечивает прямой контакт с природой: дикими животными, птицами, обилием подроста, рыбами
Transliteração Raspoloženie Forest House obespečivaet prâmoj kontakt s prirodoj: dikimi životnymi, pticami, obiliem podrosta, rybami
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elusive chase that elusive achieving the elusive birds angry birds birds found birds eye view endangered birds – singing of birds singing birds birds singing hear birds singing early birds alike medium birds nesting birds at dawn ears are birds chirping birds birds though sing the birds hear are birds greeted with birds birds nesting house birds chirping gently species like birds were and were were were able afghans were experiencing were ready were expecting were looking were working were invited were popping were put sales were were scheduled were built were established patients were divided were valid were asking ‘where used were were observed were created were formed were allowed were situated files were created were made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe