EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”
"elusive birds were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”
NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
wild | wild |
causes | oorzaken |
threats | bedreigingen |
develops | ontwikkelt |
in | in |
the | de |
and | en |
researches | onderzoekt |
of | van |
EN While you're there, see majestic birds of prey up close in the Birds of Prey Centre.
NL Terwijl je daar bent, zie je majestueuze roofvogels van dichtbij in het Birds of Prey Centre.
inglês | holandês |
---|---|
majestic | majestueuze |
close | dichtbij |
centre | centre |
see | zie |
in | in |
the | daar |
while | terwijl |
of | van |
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
wild | wild |
causes | oorzaken |
threats | bedreigingen |
develops | ontwikkelt |
in | in |
the | de |
and | en |
researches | onderzoekt |
of | van |
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
inglês | holandês |
---|---|
servers | servers |
hard | harde |
drives | schijven |
image | afbeelding |
endless | eindeloze |
and | en |
track | volgen |
for | voor |
no | niet |
through | te |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | bij |
and | en |
are | staan |
along | in |
has | is |
including | met |
of | van |
EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.
NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
exclusive | exclusieve |
beauty | schoonheid |
ice | ice |
steelseries | steelseries |
win | winnen |
the | de |
to | om |
top | beste |
products | producten |
designed | ontworpen |
collection | collectie |
of | van |
this | deze |
with | met |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...
inglês | holandês |
---|---|
countries | nederland |
the | de |
to | om |
and | en |
among | van |
that | waarin |
EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring en 7 patenten heeft Bitdefender Machine Learning-algoritmen geperfectioneerd om ongrijpbare nieuwe bedreigingen te blokkeren met een minimum aan false positives.
inglês | holandês |
---|---|
patents | patenten |
bitdefender | bitdefender |
machine | machine |
algorithms | algoritmen |
threats | bedreigingen |
minimum | minimum |
experience | ervaring |
new | nieuwe |
to | om |
more | meer |
block | blokkeren |
than | dan |
years | jaar |
with | met |
and | en |
EN When you've developed the elusive photographic eye, you notice the photogenic properties of a subject quickly
NL Met deze blik neemt u de fotogenieke eigenschappen van motieven in je omgeving sneller waar
inglês | holandês |
---|---|
eye | blik |
properties | eigenschappen |
quickly | sneller |
the | de |
of | van |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
inglês | holandês |
---|---|
countries | nederland |
the | de |
in | in |
as | als |
and | en |
yet | een |
are | zijn |
EN Automatically stop elusive threats you can’t see, 24/7/365.
NL Stop automatisch ongrijpbare bedreigingen die je niet kunt zien, 24/7/365.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
stop | stop |
threats | bedreigingen |
see | zien |
you | je |
EN Looking to bag an elusive PlayStation 5? EE once again has some in stock for its customers in the UK. Better still, the network is offering the abilit...
NL Op zoek naar een ongrijpbare PlayStation 5? EE heeft weer wat op voorraad voor haar klanten in het VK . Sterker nog, het netwerk biedt de mogelijkheid
inglês | holandês |
---|---|
ee | ee |
stock | voorraad |
customers | klanten |
uk | vk |
network | netwerk |
in | in |
the | de |
offering | biedt |
again | weer |
looking | op zoek |
for | voor |
has | heeft |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN Where do you turn when you need to find this often elusive information to help you select the imagery that connects?
NL Waar vindt u de informatie die u op die momenten nodig heeft?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
find | vindt |
information | informatie |
need | nodig |
where | waar |
you | u |
EN Save Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension to your collection.
NL Sla Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
mind | mind |
your | je |
collection | collectie |
EN Save Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension to your collection.
NL Sla Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
mind | mind |
your | je |
collection | collectie |
EN Save Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension to your collection.
NL Sla Mind ReMapping - the Elusive 4th Dimension op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
mind | mind |
your | je |
collection | collectie |
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
wall | muur |
remains | blijft |
short | kort |
start | begin |
world heritage | werelderfgoed |
the | de |
deep | diep |
this | deze |
a | een |
EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.
NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
exclusive | exclusieve |
beauty | schoonheid |
ice | ice |
steelseries | steelseries |
win | winnen |
the | de |
to | om |
top | beste |
products | producten |
designed | ontworpen |
collection | collectie |
of | van |
this | deze |
with | met |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
inglês | holandês |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
inglês | holandês |
---|---|
data | gegevens |
saved | opgeslagen |
games | games |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | apps |
easy | eenvoudig |
help | behulp |
extractor | extractor |
or | of |
is | is |
backup | backup |
and | en |
with | op |
for | voor |
other | andere |
like | zoals |
EN Cabins on the island of birds in Arcachon bay - Photographic print for sale
NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
cabins | hutten |
island | te |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Cabins on the island of birds in Arcachon bay photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
france | frankrijk |
south | zuid |
west | west |
arcachon | arcachon |
cabins | hutten |
EN Cabins on the island of birds / Arcachon
NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon
inglês | holandês |
---|---|
cabins | hutten |
arcachon | arcachon |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
inglês | holandês |
---|---|
country | land |
the | de |
numerous | talrijke |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
inglês | holandês |
---|---|
integrating | integreert |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
means | |
up-to-date | up-to-date |
release | release |
always | altijd |
feature | functie |
is | is |
ready | klaar |
work | werk |
and | en |
needs | moet |
a | een |
for | voor |
of | van |
be | worden |
when | wanneer |
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
inglês | holandês |
---|---|
shelter | onderdak |
tower | toren |
zwolle | zwolle |
in | in |
other | andere |
of | onder |
de | de |
EN The 135-meter-high tower in Alphen in the only place in the Groene Hart (Green Heart) where the birds have settled down
NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
heart | hart |
meter | meter |
tower | toren |
in | in |
high | hoge |
the | de |
where | waar |
have | hebben |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
art | ontwerpen |
of | van |
vector | vector |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
vector | vector |
set | set |
pro | pro |
of | van |
EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun 1625931 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon 1625931 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
sun | zon |
video | videoclips |
and | en |
of | van |
EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun Free Video
NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon Gratis video
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
sun | zon |
free | gratis |
video | video |
and | en |
of | van |
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
inglês | holandês |
---|---|
trust | vertrouw |
birds | vogels |
made | gemaakte |
say | zeggen |
is | is |
we | we |
the | de |
this | dit |
us | ons |
with | met |
for | voor |
when | als |
other | van |
there | er |
a | een |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
inglês | holandês |
---|---|
areas | zones |
dark | donkere |
in | in |
is | is |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
of | een |
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark
inglês | holandês |
---|---|
rare | zeldzame |
animals | dieren |
brown | bruine |
bear | beer |
european | europese |
birds | vogels |
or | of |
the | de |
and | en |
as | zoals |
are | zich |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen
inglês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
research | onderzoek |
protection | bescherming |
birds | vogels |
population | bevolking |
in | in |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
national | nationale |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
mechanical | mechanisch |
theatre | theater |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Our unique tropical plant restaurant is located directly on the shore of the idyllic forest lake with flamingos and a variety of water birds.
NL Ons unieke tropische plantenrestaurant ligt direct aan de oever van het idyllische bosmeer met flamingo's en een verscheidenheid aan watervogels.
inglês | holandês |
---|---|
tropical | tropische |
directly | direct |
shore | oever |
idyllic | idyllische |
variety | verscheidenheid |
located | ligt |
the | de |
with | met |
and | en |
our | ons |
of | van |
EN Find out more about: Birds in the air
NL Meer info over: De vogels door de lucht, de wandelaars op de grond
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
air | lucht |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds
NL Het ooievaarsstation in Altreu spant zich sedert 1948 in voor het welzijn van de ooievaar
inglês | holandês |
---|---|
welfare | welzijn |
the | de |
to | zich |
of | van |
EN Find out more about: + Birds in the air
NL Meer info over: + De vogels door de lucht, de wandelaars op de grond
inglês | holandês |
---|---|
birds | vogels |
air | lucht |
the | de |
about | info |
more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções