EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
"does not appear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы
Transliteração Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
RU Каждый такой элемент будет отображаться по крайней мере в одной таблице макета, но возможно, и в нескольких.
Transliteração Každyj takoj élement budet otobražatʹsâ po krajnej mere v odnoj tablice maketa, no vozmožno, i v neskolʹkih.
EN Updated: Reordered currencies list so most traded currencies appear on top; others appear in alphabetical order.
RU Обновлено: список валют переупорядочен, теперь наиболее популярные валюты отображаются вверху; другие идут в алфавитном порядке.
Transliteração Obnovleno: spisok valût pereuporâdočen, teperʹ naibolee populârnye valûty otobražaûtsâ vverhu; drugie idut v alfavitnom porâdke.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN The magic charm of Christmas unfortunately does not appear, just like that
RU К сожалению, волшебное очарование Рождества не появляется, просто так
Transliteração K sožaleniû, volšebnoe očarovanie Roždestva ne poâvlâetsâ, prosto tak
EN This document certifies that these numbers appear in our records, but does not warranty the authenticity of the watch.
RU Этот документ подтверждает, что такие номера присутствуют в наших архивах, но не гарантирует подлинности часов.
Transliteração Étot dokument podtverždaet, čto takie nomera prisutstvuût v naših arhivah, no ne garantiruet podlinnosti časov.
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе
Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN The script does not create users for the database and does not change passwords for existing users.
RU Скрипт не создает пользователей для базы данных и не меняет паролей существующих пользователей.
Transliteração Skript ne sozdaet polʹzovatelej dlâ bazy dannyh i ne menâet parolej suŝestvuûŝih polʹzovatelej.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.
Transliteração Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
RU B2Broker LTD не предоставляет никаких финансовых или иных услуг, рекламируемых на этом сайте.
Transliteração B2Broker LTD ne predostavlâet nikakih finansovyh ili inyh uslug, reklamiruemyh na étom sajte.
EN Anonymous data does not relate to a particular person, so it does not allow us to re-identify you
RU Анонимные данные не указывают на определенное лицо, поэтому они не позволят нам повторно вас идентифицировать
Transliteração Anonimnye dannye ne ukazyvaût na opredelennoe lico, poétomu oni ne pozvolât nam povtorno vas identificirovatʹ
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
EN It is looking for specific web objects but does not look for vulnerabilities and does not search for web content that may be vulnerable.
RU Он ищет определенные веб-объекты, но не ищет уязвимости и не ищет веб-контент, который может быть уязвимым.
Transliteração On iŝet opredelennye veb-obʺekty, no ne iŝet uâzvimosti i ne iŝet veb-kontent, kotoryj možet bytʹ uâzvimym.
EN For security reasons, Boxcryptor does not send plaintext data to Microsoft and thus does not support Office Online for editing documents.
RU По понятным причинам Boxcryptor не может отправлять текстовые данные в Microsoft и поэтому не поддерживает Office Online для редактирования документов.
Transliteração Po ponâtnym pričinam Boxcryptor ne možet otpravlâtʹ tekstovye dannye v Microsoft i poétomu ne podderživaet Office Online dlâ redaktirovaniâ dokumentov.
inglês | russo |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
microsoft | microsoft |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
RU Документ Gartner может быть предоставлен компанией Zebra Technologies по запросу
Transliteração Dokument Gartner možet bytʹ predostavlen kompaniej Zebra Technologies po zaprosu
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN The editorial board of the journal does not accept for consideration and does not print advertising articles (both on a reimbursable and free basis).
RU Редакция журнала не принимает к рассмотрению и не печатает рекламные статьи (как на возмездной, так и на безвозмездной основе).
Transliteração Redakciâ žurnala ne prinimaet k rassmotreniû i ne pečataet reklamnye statʹi (kak na vozmezdnoj, tak i na bezvozmezdnoj osnove).
EN Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
RU Обратите внимание, что оператор as не переименовывает метод и не влияет на какой-либо другой метод.
Transliteração Obratite vnimanie, čto operator as ne pereimenovyvaet metod i ne vliâet na kakoj-libo drugoj metod.
EN For security reasons, Boxcryptor does not send plaintext data to Microsoft and thus does not support Office Online for editing documents.
RU По понятным причинам Boxcryptor не может отправлять текстовые данные в Microsoft и поэтому не поддерживает Office Online для редактирования документов.
Transliteração Po ponâtnym pričinam Boxcryptor ne možet otpravlâtʹ tekstovye dannye v Microsoft i poétomu ne podderživaet Office Online dlâ redaktirovaniâ dokumentov.
inglês | russo |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
microsoft | microsoft |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе
Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output
RU Несмотря на отступ (который не имеет значения в PHP), else связан с if ($b), поэтому этот пример ничего не выведет
Transliteração Nesmotrâ na otstup (kotoryj ne imeet značeniâ v PHP), else svâzan s if ($b), poétomu étot primer ničego ne vyvedet
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
RU Если он не перенаправляет, вы должны сделать перенаправление htaccess 301, чтобы убедиться, что IP-адрес не индексируется .
Transliteração Esli on ne perenapravlâet, vy dolžny sdelatʹ perenapravlenie htaccess 301, čtoby ubeditʹsâ, čto IP-adres ne indeksiruetsâ .
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
RU (Если ваша версия Jira не поддерживает поля "Спринт", они не будут отображаться в соединителе.)
Transliteração (Esli vaša versiâ Jira ne podderživaet polâ "Sprint", oni ne budut otobražatʹsâ v soedinitele.)
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
RU DAN не просматривал все эти сторонние сайты и не контролирует и не несет ответственности ни за один из этих сайтов или их содержание
Transliteração DAN ne prosmatrival vse éti storonnie sajty i ne kontroliruet i ne neset otvetstvennosti ni za odin iz étih sajtov ili ih soderžanie
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
EN Do not use not-vented earplugs or a hood that is too tight as it does not allow water /air to enter the external ear.
RU Не используйте не вентилируемые беруши или слишком плотный капюшон, так как он не позволяет воде /воздуху проникать во внешнее ухо.
Transliteração Ne ispolʹzujte ne ventiliruemye beruši ili sliškom plotnyj kapûšon, tak kak on ne pozvolâet vode /vozduhu pronikatʹ vo vnešnee uho.
EN Keysight has not reviewed all of these third party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
RU Keysight не просматривает все эти сайты третьих сторон, не контролирует и не отвечает за какие-либо из этих сайтов или их содержание
Transliteração Keysight ne prosmatrivaet vse éti sajty tretʹih storon, ne kontroliruet i ne otvečaet za kakie-libo iz étih sajtov ili ih soderžanie
EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
RU DAN не просматривал все эти сторонние сайты и не контролирует и не несет ответственности ни за один из этих сайтов или их содержание
Transliteração DAN ne prosmatrival vse éti storonnie sajty i ne kontroliruet i ne neset otvetstvennosti ni za odin iz étih sajtov ili ih soderžanie
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
EN Do not use not-vented earplugs or a hood that is too tight as it does not allow water /air to enter the external ear.
RU Не используйте не вентилируемые беруши или слишком плотный капюшон, так как он не позволяет воде /воздуху проникать во внешнее ухо.
Transliteração Ne ispolʹzujte ne ventiliruemye beruši ili sliškom plotnyj kapûšon, tak kak on ne pozvolâet vode /vozduhu pronikatʹ vo vnešnee uho.
EN Does the company name appear in the browser bar in OV SSL?
RU Отображается ли название компании в строке браузера в OV SSL?
Transliteração Otobražaetsâ li nazvanie kompanii v stroke brauzera v OV SSL?
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Does the company name appear in the browser bar in AlphaSSL OV SSL?
RU Отображается ли название компании в строке браузера в AlphaSSL OV SSL?
Transliteração Otobražaetsâ li nazvanie kompanii v stroke brauzera v AlphaSSL OV SSL?
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN In large product groups, this type does appear
RU В больших продуктовых группах такая роль часто появляется
Transliteração V bolʹših produktovyh gruppah takaâ rolʹ často poâvlâetsâ
EN Does the company name appear in the browser bar in OV SSL?
RU Отображается ли название компании в строке браузера в OV SSL?
Transliteração Otobražaetsâ li nazvanie kompanii v stroke brauzera v OV SSL?
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Does the company name appear in the browser bar in AlphaSSL OV SSL?
RU Отображается ли название компании в строке браузера в AlphaSSL OV SSL?
Transliteração Otobražaetsâ li nazvanie kompanii v stroke brauzera v AlphaSSL OV SSL?
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN At perihelion (the closest distance), the Sun would appear three times larger than it does from our planet.
RU Во время перигелия (минимального расстояния), Солнце бы выглядело в три раза больше, чем на нашей планете.
Transliteração Vo vremâ perigeliâ (minimalʹnogo rasstoâniâ), Solnce by vyglâdelo v tri raza bolʹše, čem na našej planete.
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN The Moon Illusion: Why Does The Moon Appear So Big?
RU Иллюзия Луны: почему Луна иногда особенно большая?
Transliteração Illûziâ Luny: počemu Luna inogda osobenno bolʹšaâ?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
EN What about comments? Does the plugin slow down the rate at which comments appear?
RU Что насчет комментариев? Замедляет ли плагин скорость появления комментариев?
Transliteração Čto nasčet kommentariev? Zamedlâet li plagin skorostʹ poâvleniâ kommentariev?
Mostrando 50 de 50 traduções