Traduzir "before launching" para russo

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU дополнительная проверка текущей версии программы перед её запуском

Transliteração dopolnitelʹnaâ proverka tekuŝej versii programmy pered eë zapuskom

RU После запуска системы, в течение 1-2 дней придут пароль и логин на почту, с которой производилась регистрация.

Transliteração Posle zapuska sistemy, v tečenie 1-2 dnej pridut parolʹ i login na počtu, s kotoroj proizvodilasʹ registraciâ.

RU Узнайте об основных положениях AWS перед запуском первого .NET-приложения.

Transliteração Uznajte ob osnovnyh položeniâh AWS pered zapuskom pervogo .NET-priloženiâ.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим

Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim

RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру

Transliteração soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru

RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.

Transliteração Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.

RU Помогаем снизить риски начинающим онлайн предпринимателям. С нами, сложные вещи становятся простыми.

Transliteração Pomogaem snizitʹ riski načinaûŝim onlajn predprinimatelâm. S nami, složnye veŝi stanovâtsâ prostymi.

RU Коттеджи имеют свой собственный доступ к озеру Jagodne большой мост к причальной и запускающее скольжением

Transliteração Kottedži imeût svoj sobstvennyj dostup k ozeru Jagodne bolʹšoj most k pričalʹnoj i zapuskaûŝee skolʹženiem

RU Узнайте, как сделать свой бренд и продукт привлекательным в глазах сознательной аудитории, используя принципы вторичной продажи.

Transliteração Uznajte, kak sdelatʹ svoj brend i produkt privlekatelʹnym v glazah soznatelʹnoj auditorii, ispolʹzuâ principy vtoričnoj prodaži.

RU 2021 r. Sheraton начинает новую главу в истории бренда, представив первые полностью модернизированные отели.

Transliteração 2021 r. Sheraton načinaet novuû glavu v istorii brenda, predstaviv pervye polnostʹû modernizirovannye oteli.

RU Вступили в программную экосистему запустив Admixer.SSP

Transliteração Vstupili v programmnuû ékosistemu zapustiv Admixer.SSP

RU Компания Apple выводит на рынок новый нишевый гаджет, ориентированный на наиболее лояльный сегмент своей аудитории — дизайнеров

Transliteração Kompaniâ Apple vyvodit na rynok novyj niševyj gadžet, orientirovannyj na naibolee loâlʹnyj segment svoej auditorii — dizajnerov

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

Transliteração V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

RU В данном руководстве такой метод запуска инстанса не рассматривается.

Transliteração V dannom rukovodstve takoj metod zapuska instansa ne rassmatrivaetsâ.

RU Это большая неделя для HOSTWINDS, запускающая наш 9-й сервер

Transliteração Éto bolʹšaâ nedelâ dlâ HOSTWINDS, zapuskaûŝaâ naš 9-j server

RU Windows: при первом запуске установщика iMazing обратите внимание на предупреждения на экране

Transliteração Windows: pri pervom zapuske ustanovŝika iMazing obratite vnimanie na predupreždeniâ na ékrane

RU С помощью готовых шаблонов запустить шаблон очень просто

Transliteração S pomoŝʹû gotovyh šablonov zapustitʹ šablon očenʹ prosto

RU Запустить новую кампанию очень просто, также возможна интеграция нескольких частей.

Transliteração Zapustitʹ novuû kampaniû očenʹ prosto, takže vozmožna integraciâ neskolʹkih častej.

RU Он имеет большой опыт запуска и вывода на рынок новых программ для Atlassian, Google, Cisco и Amazon

Transliteração On imeet bolʹšoj opyt zapuska i vyvoda na rynok novyh programm dlâ Atlassian, Google, Cisco i Amazon

RU Охватите как можно больше людей, выпустив свою игру на iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, устройствах виртуальной реальности и не только.

Transliteração Ohvatite kak možno bolʹše lûdej, vypustiv svoû igru na iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti i ne tolʹko.

RU Стартовая площадка для воплощения отличной идеи

Transliteração Startovaâ ploŝadka dlâ voploŝeniâ otličnoj idei

RU С Rainbow вы можете максимально эффективно использовать онлайн-встречи, планируя видео- и аудиоконференции или запуская их на ходу.

Transliteração S Rainbow vy možete maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ onlajn-vstreči, planiruâ video- i audiokonferencii ili zapuskaâ ih na hodu.

RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку

Transliteração S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku

RU Электронная почта часто является первым выбором для киберпреступников, когда они запускают, потому что ее так легко использовать

Transliteração Élektronnaâ počta často âvlâetsâ pervym vyborom dlâ kiberprestupnikov, kogda oni zapuskaût, potomu čto ee tak legko ispolʹzovatʹ

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил четыре новых коина для торговли на спотовом рынке! P……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil četyre novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! P……

RU Мы завершили наш розыгрыш в Твиттере «Doge от Phemex», и хотим представить Вам результаты! У нас есть несколько при……

Transliteração My zaveršili naš rozygryš v Tvittere «Doge ot Phemex», i hotim predstavitʹ Vam rezulʹtaty! U nas estʹ neskolʹko pri……

RU Phemex запускает новую акцию в честь того, что в Украине произошло важное событие в крипторегулировании, а именн……

Transliteração Phemex zapuskaet novuû akciû v čestʹ togo, čto v Ukraine proizošlo važnoe sobytie v kriptoregulirovanii, a imenn……

RU Больше активов - больше охват

Transliteração Bolʹše aktivov - bolʹše ohvat

RU Обязательно к прочтению, если вы задумывались о запуске собственного бизнеса в этом сегменте.

Transliteração Obâzatelʹno k pročteniû, esli vy zadumyvalisʹ o zapuske sobstvennogo biznesa v étom segmente.

RU Роман – CEO DEEP, работает в индустрии медиа и развлечений много лет, реализовал несколько успешных проектов по запуску новых продуктов

Transliteração Roman – CEO DEEP, rabotaet v industrii media i razvlečenij mnogo let, realizoval neskolʹko uspešnyh proektov po zapusku novyh produktov

RU Кто все эти люди: команда Акселератора

Transliteração Kto vse éti lûdi: komanda Akseleratora

RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.

Transliteração S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.

RU Курс Entrepreneurship помогает развить деловые качества и овладеть навыками, необходимыми для запуска успешного бизнеса и управления им.

Transliteração Kurs Entrepreneurship pomogaet razvitʹ delovye kačestva i ovladetʹ navykami, neobhodimymi dlâ zapuska uspešnogo biznesa i upravleniâ im.

RU Присоединяйтесь к виртуальному турниру на SiGMA Europe!

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k virtualʹnomu turniru na SiGMA Europe!

RU Подробно про Vivaldi в полном переводе интервью Йона фон Тэчнера для видеоподкаста Destination Linux.

Transliteração Podrobno pro Vivaldi v polnom perevode intervʹû Jona fon Téčnera dlâ videopodkasta Destination Linux.

RU Более чем 50 миллионов игроков Apex Legends по всему миру.

Transliteração Bolee čem 50 millionov igrokov Apex Legends po vsemu miru.

RU В дальнейшем планируется двукратное расширение канала.

Transliteração V dalʹnejšem planiruetsâ dvukratnoe rasširenie kanala.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Также мы расскажем о новых комплектах в магазине, которые также появятся с началом нового сезона.

Transliteração Takže my rasskažem o novyh komplektah v magazine, kotorye takže poâvâtsâ s načalom novogo sezona.

RU Также очки CОD можно потратить в магазине для покупки комплектов. Самое время поговорить и о них:

Transliteração Takže očki COD možno potratitʹ v magazine dlâ pokupki komplektov. Samoe vremâ pogovoritʹ i o nih:

RU 7 основных правил успешного запуска магазина PrestaShop

Transliteração 7 osnovnyh pravil uspešnogo zapuska magazina PrestaShop

RU Церемония запуска USS Woodrow Wilson

Transliteração Ceremoniâ zapuska USS Woodrow Wilson

RU Это фотография запуска американского эсминца "Коннектикут" и толпы одержимых

Transliteração Éto fotografiâ zapuska amerikanskogo ésminca "Konnektikut" i tolpy oderžimyh

RU Уважаемые трейдеры, Соревнование Лига Трейдеров (LoT), проведенное в апреле 2021 года, завершилось большим успе……

Transliteração Uvažaemye trejdery, Sorevnovanie Liga Trejderov (LoT), provedennoe v aprele 2021 goda, zaveršilosʹ bolʹšim uspe……

RU 9 июня Phemex представит новые монеты для торговли на спотовом рынке, но мы пока не можем сказать какие именно. На……

Transliteração 9 iûnâ Phemex predstavit novye monety dlâ torgovli na spotovom rynke, no my poka ne možem skazatʹ kakie imenno. Na……

RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……

Transliteração Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……

RU Сальвадор — феномен центральной Америки. Страна стала первой не только на континенте, но и во всем мире, принявшей Биткоин в ?

Transliteração Salʹvador — fenomen centralʹnoj Ameriki. Strana stala pervoj ne tolʹko na kontinente, no i vo vsem mire, prinâvšej Bitkoin v ?

RU проблема с запуском второго аудита сайта

Transliteração problema s zapuskom vtorogo audita sajta