EN Great teamwork requires more than just great tools
Traduzir "requires" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de requires
inglês
russo
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
RU Если это относится к вам, налоговое законодательство Австралии обязывает нас предоставить подтверждение того, что налог удержан
Transliteração Esli éto otnositsâ k vam, nalogovoe zakonodatelʹstvo Avstralii obâzyvaet nas predostavitʹ podtverždenie togo, čto nalog uderžan
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Like I mentioned before, we needed to find a vendor that could nail the online-offline connection, and that requires a good level of sophistication.
RU Как я упомянула ранее, нам был нужен вендор, который обеспечит связку онлайн-оффлайн, а это довольно сложно.
Transliteração Kak â upomânula ranee, nam byl nužen vendor, kotoryj obespečit svâzku onlajn-offlajn, a éto dovolʹno složno.
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Yet this requires some more huge and complex projects such as Arctic LNG
RU Для этого необходимо реализовать масштабные и сложные проекты, такие как «Ямал СПГ» и «Арктик СПГ 2»
Transliteração Dlâ étogo neobhodimo realizovatʹ masštabnye i složnye proekty, takie kak «Âmal SPG» i «Arktik SPG 2»
EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you
RU Zendesk требует от своих партнеров по сбыту предоставления возможности отказа от подписки в рамках общения с вами
Transliteração Zendesk trebuet ot svoih partnerov po sbytu predostavleniâ vozmožnosti otkaza ot podpiski v ramkah obŝeniâ s vami
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Today, this visual approach to managing a project is well-suited to work that requires steady output
RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи
Transliteração V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN Requires macOS High Sierra 10.13 or later. Includes Safari extension.See what’s new in the latest version
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires iOS 12 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется iOS 12 или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ iOS 12 ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее.
Transliteração Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires Windows 10 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Windows 10 или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ Windows 10 ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Requires Android 5.0 Lollipop or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Android 5.0 Lollipop или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ Android 5.0 Lollipop ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
RU Если копирование материалов Uptime Institute осуществляется не в целях личного использования, требуется оформить письменный запрос
Transliteração Esli kopirovanie materialov Uptime Institute osuŝestvlâetsâ ne v celâh ličnogo ispolʹzovaniâ, trebuetsâ oformitʹ pisʹmennyj zapros
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus
RU Устранение сложностей при эксплуатации ЦОД требует организации, планирования и сосредоточения
Transliteração Ustranenie složnostej pri ékspluatacii COD trebuet organizacii, planirovaniâ i sosredotočeniâ
EN Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.
Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Transliteração Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
EN The Resort requires not only families with children, organized groups, sailing and fishing enthusiasts, but also all water sports geeks. The Resort has own beach and a harbor where you can safely launch and moor a boat. Inside The Resort area you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Planning a family vacation requires a lot of care and time
RU Планирование семейного отдыха требует большого внимания и времени
Transliteração Planirovanie semejnogo otdyha trebuet bolʹšogo vnimaniâ i vremeni
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requires requires ios requires purchase requires windows s16 requires planning requires requires investment requires using policy requires change requires requires careful planning great teamwork requires com requires co requires data requires requires team requires wordpress ai requires program requires operations requires cloud requires zendesk requires server requires requires little deployment requires product requires business requires process requires test requires communication requires requires companies care requires law requires website requires efficiently requires requires extra conditions requires text requires feature requires requires setting content requires record requires requires making api requires scale requires requires removing solution requires longer requires requires playing company requires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe