EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages
RU Перейдите в Preview → Hike / Line / WeChat для предварительного просмотра сообщений
Transliteração Perejdite v Preview → Hike / Line / WeChat dlâ predvaritelʹnogo prosmotra soobŝenij
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
Transliteração Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ
EN To preview an attachment, select the Preview icon
RU Чтобы просмотреть вложение, щёлкните значок Предпросмотр .
Transliteração Čtoby prosmotretʹ vloženie, ŝëlknite značok Predprosmotr .
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
RU Чтобы предварительно просмотреть приложение, выберите команду Предпросмотр в верхней части экрана.
Transliteração Čtoby predvaritelʹno prosmotretʹ priloženie, vyberite komandu Predprosmotr v verhnej časti ékrana.
EN If you want to preview a file click the icon and choose the Preview option.
RU Если вы хотите просмотреть файл, щелкните по значку и выберите опцию Просмотр.
Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ fajl, ŝelknite po značku i vyberite opciû Prosmotr.
EN To preview the result click the Preview button below the Text field.
RU Для предварительного просмотра результата нажмите кнопку Предпросмотр под полем Текст.
Transliteração Dlâ predvaritelʹnogo prosmotra rezulʹtata nažmite knopku Predprosmotr pod polem Tekst.
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages
RU Перейдите в Preview → Hike / Line / WeChat для предварительного просмотра сообщений
Transliteração Perejdite v Preview → Hike / Line / WeChat dlâ predvaritelʹnogo prosmotra soobŝenij
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
Transliteração Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button
RU После того, как вы закончите редактирование своего проекта, перейдите в раздел 'Предпросмотр' и нажмите кнопку 'Предварительный просмотр'
Transliteração Posle togo, kak vy zakončite redaktirovanie svoego proekta, perejdite v razdel 'Predprosmotr' i nažmite knopku 'Predvaritelʹnyj prosmotr'
EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.
RU Чтобы просмотреть, как будет выглядеть экран приветствия, нажмите кнопку Просмотр.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ, kak budet vyglâdetʹ ékran privetstviâ, nažmite knopku Prosmotr.
EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.
RU Чтобы просмотреть, как будет выглядеть экран повышения уровня, нажмите кнопку Просмотр.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ, kak budet vyglâdetʹ ékran povyšeniâ urovnâ, nažmite knopku Prosmotr.
EN Click the Preview button to preview the way your upgrade screen will appear.
RU Чтобы просмотреть, как будет выглядеть экран повышения уровня, нажмите кнопку Просмотр.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ, kak budet vyglâdetʹ ékran povyšeniâ urovnâ, nažmite knopku Prosmotr.
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
RU В режиме предварительного просмотра вы можете просматривать традиционные и AMP HTML-версии ваших электронных писем.
Transliteração V režime predvaritelʹnogo prosmotra vy možete prosmatrivatʹ tradicionnye i AMP HTML-versii vaših élektronnyh pisem.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
html | html |
EN Preview issues and get updates..
RU Просматривайте задачи и получайте актуальную информацию о них.
Transliteração Prosmatrivajte zadači i polučajte aktualʹnuû informaciû o nih.
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
RU Как только мы завершили миграцию, мы предоставим вам инструкции для предварительного просмотра вашего мигрированного веб-сайта
Transliteração Kak tolʹko my zaveršili migraciû, my predostavim vam instrukcii dlâ predvaritelʹnogo prosmotra vašego migrirovannogo veb-sajta
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
RU Предварительный просмотр всех ваших текстовых сообщений в великолепных форматах PDF, HTML или CSV
Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr vseh vaših tekstovyh soobŝenij v velikolepnyh formatah PDF, HTML ili CSV
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
html | html |
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Transliteração S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
EN Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history"
RU Просто перейдите на вкладку «Предварительный просмотр», затем перейдите к «История звонков»
Transliteração Prosto perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», zatem perejdite k «Istoriâ zvonkov»
EN End-to-end encryption. Developer Preview 1.
RU Онлайн-редакторы ONLYOFFICE 5.3: работа с изображениями и улучшенное рецензирование
Transliteração Onlajn-redaktory ONLYOFFICE 5.3: rabota s izobraženiâmi i ulučšennoe recenzirovanie
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteração Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
EN Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik"
RU Нажмите на вкладку «Предварительный просмотр» и прокрутите вниз, чтобы выбрать «Kik»
Transliteração Nažmite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i prokrutite vniz, čtoby vybratʹ «Kik»
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, хранящиеся на вашем устройстве iOS.
Transliteração Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, hranâŝiesâ na vašem ustrojstve iOS.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Preview and See How to Share the Form
RU Предпросмотр и предоставление доступа к форме
Transliteração Predprosmotr i predostavlenie dostupa k forme
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly
RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено
Transliteração Vyberite Otkrytʹ formu, čtoby prosmotretʹ formu i proveritʹ, vsë li v nej pravilʹno nastroeno
EN A powerful LED modeling light enables you to preview your shot and evaluate how light and shadows falls on the subject
RU Мощный светодиодный пилотный свет позволяет получить представление о светотеневом рисунке будущей фотографии
Transliteração Moŝnyj svetodiodnyj pilotnyj svet pozvolâet polučitʹ predstavlenie o svetotenevom risunke buduŝej fotografii
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
RU Вы будете получать Trust Preview - ранние версии Trust Кошелек недоступные широкой публике, а также прямую связь со всей командой Trust Кошелек.
Transliteração Vy budete polučatʹ Trust Preview - rannie versii Trust Košelek nedostupnye širokoj publike, a takže prâmuû svâzʹ so vsej komandoj Trust Košelek.
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...
RU К счастью, на сайте Weebly Builder, а Переключатель устройств Функция позволит вам...
Transliteração K sčastʹû, na sajte Weebly Builder, a Pereklûčatelʹ ustrojstv Funkciâ pozvolit vam...
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.
RU Посмотрите, как будет выглядеть в реальной жизни, кликнув «Посмотреть и скачать».
Transliteração Posmotrite, kak budet vyglâdetʹ v realʹnoj žizni, kliknuv «Posmotretʹ i skačatʹ».
EN You can test and preview a small, watermark-free logotype in PNG format at no cost.
RU Мы предлагаем бесплатный логотип маленького размера без водяных знаков в формате PNG.
Transliteração My predlagaem besplatnyj logotip malenʹkogo razmera bez vodânyh znakov v formate PNG.
inglês | russo |
---|---|
png | png |
EN 1 printable brush preview booklet
RU 1 предназначенный для печати буклет предварительного просмотра кистей.
Transliteração 1 prednaznačennyj dlâ pečati buklet predvaritelʹnogo prosmotra kistej.
EN 1 Affinity Designer file of the preview artwork to get ideas and inspiration
RU 1 файл Affinity Designer с ознакомительным графическим изображением для получения идей и вдохновения
Transliteração 1 fajl Affinity Designer s oznakomitelʹnym grafičeskim izobraženiem dlâ polučeniâ idej i vdohnoveniâ
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
RU 1 краткий справочник по кистям для быстрого предварительного обзора каждой кисти крупным планом
Transliteração 1 kratkij spravočnik po kistâm dlâ bystrogo predvaritelʹnogo obzora každoj kisti krupnym planom
EN Quickly hide all tools and panels for a bigger design preview
RU Быстрое скрытие всех инструментов и панелей для увеличения области просмотра проекта
Transliteração Bystroe skrytie vseh instrumentov i panelej dlâ uveličeniâ oblasti prosmotra proekta
EN Stunning scroll speeds as you edit or preview
RU Невероятно высокая скорость прокрутки при редактировании или предварительном просмотре
Transliteração Neveroâtno vysokaâ skorostʹ prokrutki pri redaktirovanii ili predvaritelʹnom prosmotre
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
RU Поддержка полноценного 32-битного рабочего процесса без потери данных и просмотр в полном тональном диапазоне
Transliteração Podderžka polnocennogo 32-bitnogo rabočego processa bez poteri dannyh i prosmotr v polnom tonalʹnom diapazone
EN Preview and Place Stock Imagery
RU Выполняйте предварительный просмотр перед размещением изображений из фотобанков
Transliteração Vypolnâjte predvaritelʹnyj prosmotr pered razmeŝeniem izobraženij iz fotobankov
EN Pan and preview 360° images in real time
RU Панорамирование и просмотр изображений с охватом 360° в реальном времени
Transliteração Panoramirovanie i prosmotr izobraženij s ohvatom 360° v realʹnom vremeni
EN Preview Ligatures, Contextual Alternates, Swashes and more
RU Просмотр лигатур, контекстных вариантов, образцов и т. д.
Transliteração Prosmotr ligatur, kontekstnyh variantov, obrazcov i t. d.
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка (только для настольного компьютера)
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
RU Предварительный просмотр вылетов с их настройкой напрямую из нового документа
Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr vyletov s ih nastrojkoj naprâmuû iz novogo dokumenta
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
RU Предварительный просмотр кисти на странице с параметрами ширины и жесткости, расстояния между соплами и поворота
Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr kisti na stranice s parametrami širiny i žestkosti, rasstoâniâ meždu soplami i povorota
EN Added the possibility to open the version and revision history when clicking on the Preview file version icon;
RU Добавлена возможность при нажатии на иконку просмотра версии файла сразу открывать историю версий и ревизий;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ pri nažatii na ikonku prosmotra versii fajla srazu otkryvatʹ istoriû versij i revizij;
EN The search and sorting results are taken into account when opening images for preview;
RU Учет результатов поиска и сортировки при открытии картинок на просмотр;
Transliteração Učet rezulʹtatov poiska i sortirovki pri otkrytii kartinok na prosmotr;
EN Read encrypted iOS backups and preview files straight from iMazing
RU Просматривайте файлы из зашифрованных резервных копий iOS прямо в iMazing
Transliteração Prosmatrivajte fajly iz zašifrovannyh rezervnyh kopij iOS prâmo v iMazing
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
imazing | imazing |
EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features
RU Пробная версия iMazing предназначена для ознакомления с возможностями программы
Transliteração Probnaâ versiâ iMazing prednaznačena dlâ oznakomleniâ s vozmožnostâmi programmy
EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.
RU Перетаскивание предпросмотров снимков экрана macOS в приложения Windows.
Transliteração Peretaskivanie predprosmotrov snimkov ékrana macOS v priloženiâ Windows.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.
Transliteração Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
preview | preview |
EN You may also preview the demo version of the plugin and check all details
RU Вы также можете предварительно просмотреть демо версия плагина и проверьте все детали
Transliteração Vy takže možete predvaritelʹno prosmotretʹ demo versiâ plagina i proverʹte vse detali
Mostrando 50 de 50 traduções