Traduzir "launching your instance" para russo

RU Когда инстанс запущен, к нему можно подключиться и использовать его так же, как обычный компьютер

Transliteração Kogda instans zapuŝen, k nemu možno podklûčitʹsâ i ispolʹzovatʹ ego tak že, kak obyčnyj kompʹûter

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

Transliteração V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

RU В данном руководстве такой метод запуска инстанса не рассматривается.

Transliteração V dannom rukovodstve takoj metod zapuska instansa ne rassmatrivaetsâ.

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

Transliteração V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

RU В данном руководстве такой метод запуска инстанса не рассматривается.

Transliteração V dannom rukovodstve takoj metod zapuska instansa ne rassmatrivaetsâ.

RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD

RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?

Transliteração Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?

RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD

RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.

Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.

RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.

Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.

RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса

Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa

RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.

Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.

RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.

Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.

RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы

Transliteração Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody

RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса

Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa

RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.

Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.

RU Исправлена возможная ошибка InvalidArgumentException при поиске

Transliteração Ispravlena vozmožnaâ ošibka InvalidArgumentException pri poiske

RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?

Transliteração U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?

RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.

Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.

RU Помогаем снизить риски начинающим онлайн предпринимателям. С нами, сложные вещи становятся простыми.

Transliteração Pomogaem snizitʹ riski načinaûŝim onlajn predprinimatelâm. S nami, složnye veŝi stanovâtsâ prostymi.

RU Помогаем снизить риски начинающим онлайн предпринимателям. С нами, сложные вещи становятся простыми.

Transliteração Pomogaem snizitʹ riski načinaûŝim onlajn predprinimatelâm. S nami, složnye veŝi stanovâtsâ prostymi.

RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.

Transliteração Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.

RU Охватите как можно больше людей, выпустив свою игру на iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, устройствах виртуальной реальности и не только.

Transliteração Ohvatite kak možno bolʹše lûdej, vypustiv svoû igru na iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti i ne tolʹko.

RU Стартовая площадка для воплощения отличной идеи

Transliteração Startovaâ ploŝadka dlâ voploŝeniâ otličnoj idei

RU Обязательно к прочтению, если вы задумывались о запуске собственного бизнеса в этом сегменте.

Transliteração Obâzatelʹno k pročteniû, esli vy zadumyvalisʹ o zapuske sobstvennogo biznesa v étom segmente.

RU Сетевое общение ? это курс, который посвящен началу вашей карьеры в компьютерных сетях и безопасности

Transliteração Setevoe obŝenie ? éto kurs, kotoryj posvâŝen načalu vašej karʹery v kompʹûternyh setâh i bezopasnosti

RU Узнайте об основных положениях AWS перед запуском первого .NET-приложения.

Transliteração Uznajte ob osnovnyh položeniâh AWS pered zapuskom pervogo .NET-priloženiâ.

RU Создание рекламного видеоролика для запуска вашего бизнеса

Transliteração Sozdanie reklamnogo videorolika dlâ zapuska vašego biznesa

RU Сегодня мы запускаем Camo 1.2 и вторгаемся в аудио, добавляя поддержку встроенного массива микрофонов вашего телефона.

Transliteração Segodnâ my zapuskaem Camo 1.2 i vtorgaemsâ v audio, dobavlââ podderžku vstroennogo massiva mikrofonov vašego telefona.

RU Охватите как можно больше людей, выпустив свою игру на iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, устройствах виртуальной реальности и не только.

Transliteração Ohvatite kak možno bolʹše lûdej, vypustiv svoû igru na iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti i ne tolʹko.

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……

Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……

RU Обязательно к прочтению, если вы задумывались о запуске собственного бизнеса в этом сегменте.

Transliteração Obâzatelʹno k pročteniû, esli vy zadumyvalisʹ o zapuske sobstvennogo biznesa v étom segmente.

RU Преимущества перехода на этот маршрут и запуск вашего магазина в WordPress действительно заманчивы:

Transliteração Preimuŝestva perehoda na étot maršrut i zapusk vašego magazina v WordPress dejstvitelʹno zamančivy:

RU На локальном устройстве укажите путь к файлу с расширением .pem, содержащему закрытый ключ, введите логин centos и IP адрес или Public DNS инстанса.

Transliteração Na lokalʹnom ustrojstve ukažite putʹ k fajlu s rasšireniem .pem, soderžaŝemu zakrytyj klûč, vvedite login centos i IP adres ili Public DNS instansa.

RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.

Transliteração Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.

RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.

Transliteração Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.

RU На локальном устройстве укажите путь к файлу с расширением .pem, содержащему закрытый ключ, введите логин centos и IP адрес или Public DNS инстанса.

Transliteração Na lokalʹnom ustrojstve ukažite putʹ k fajlu s rasšireniem .pem, soderžaŝemu zakrytyj klûč, vvedite login centos i IP adres ili Public DNS instansa.

RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим

Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim

RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру

Transliteração soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru

RU Коттеджи имеют свой собственный доступ к озеру Jagodne большой мост к причальной и запускающее скольжением

Transliteração Kottedži imeût svoj sobstvennyj dostup k ozeru Jagodne bolʹšoj most k pričalʹnoj i zapuskaûŝee skolʹženiem

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU дополнительная проверка текущей версии программы перед её запуском

Transliteração dopolnitelʹnaâ proverka tekuŝej versii programmy pered eë zapuskom

RU Узнайте, как сделать свой бренд и продукт привлекательным в глазах сознательной аудитории, используя принципы вторичной продажи.

Transliteração Uznajte, kak sdelatʹ svoj brend i produkt privlekatelʹnym v glazah soznatelʹnoj auditorii, ispolʹzuâ principy vtoričnoj prodaži.

RU 2021 r. Sheraton начинает новую главу в истории бренда, представив первые полностью модернизированные отели.

Transliteração 2021 r. Sheraton načinaet novuû glavu v istorii brenda, predstaviv pervye polnostʹû modernizirovannye oteli.

RU Вступили в программную экосистему запустив Admixer.SSP

Transliteração Vstupili v programmnuû ékosistemu zapustiv Admixer.SSP

RU Компания Apple выводит на рынок новый нишевый гаджет, ориентированный на наиболее лояльный сегмент своей аудитории — дизайнеров

Transliteração Kompaniâ Apple vyvodit na rynok novyj niševyj gadžet, orientirovannyj na naibolee loâlʹnyj segment svoej auditorii — dizajnerov

RU Это большая неделя для HOSTWINDS, запускающая наш 9-й сервер

Transliteração Éto bolʹšaâ nedelâ dlâ HOSTWINDS, zapuskaûŝaâ naš 9-j server

RU Windows: при первом запуске установщика iMazing обратите внимание на предупреждения на экране

Transliteração Windows: pri pervom zapuske ustanovŝika iMazing obratite vnimanie na predupreždeniâ na ékrane

RU С помощью готовых шаблонов запустить шаблон очень просто

Transliteração S pomoŝʹû gotovyh šablonov zapustitʹ šablon očenʹ prosto