Traduzir "attendees can join" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attendees can join" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de attendees can join

inglês
russo

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie

EN Each listing can be tied to an email or website address so that attendees can register to the events.

RU Каждый список может быть привязан к адресу электронной почты или веб-сайта, чтобы посетители могли зарегистрироваться на мероприятиях.

Transliteração Každyj spisok možet bytʹ privâzan k adresu élektronnoj počty ili veb-sajta, čtoby posetiteli mogli zaregistrirovatʹsâ na meropriâtiâh.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find...

RU Цифровая трансформация может оказать поворотное влияние на бизнес, но к ней необходим верный...

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ možet okazatʹ povorotnoe vliânie na biznes, no k nej neobhodim vernyj...

EN Moreover, you can send e-mails to attendees directly even without having their addresses.

RU Более того, вы сможете отправить электронное сообщение напрямую участнику, даже не имея его адреса.

Transliteração Bolee togo, vy smožete otpravitʹ élektronnoe soobŝenie naprâmuû učastniku, daže ne imeâ ego adresa.

EN A list of all the attendees (you can also switch to Incognito mode in your profile to keep yourself hidden from the list).

RU Список всех участников (вы также можете включить режим анонимности у себя в профиле и скрыться из списка).

Transliteração Spisok vseh učastnikov (vy takže možete vklûčitʹ režim anonimnosti u sebâ v profile i skrytʹsâ iz spiska).

EN Meet with up to 25 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.

RU Организовывайте конференции для 25 участников (или меньше), которые могут видеть и слышать друг друга и общаться в одной переговорной.

Transliteração Organizovyvajte konferencii dlâ 25 učastnikov (ili menʹše), kotorye mogut videtʹ i slyšatʹ drug druga i obŝatʹsâ v odnoj peregovornoj.

EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find targeted solutions for their businesses. 

RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика

Transliteração Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika

EN Meet with up to 25 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.

RU Организовывайте конференции для 25 участников (или меньше), которые могут видеть и слышать друг друга и общаться в одной переговорной.

Transliteração Organizovyvajte konferencii dlâ 25 učastnikov (ili menʹše), kotorye mogut videtʹ i slyšatʹ drug druga i obŝatʹsâ v odnoj peregovornoj.

EN A list of all the attendees (you can also switch to Incognito mode in your profile to keep yourself hidden from the list).

RU Список всех участников (вы также можете включить режим анонимности у себя в профиле и скрыться из списка).

Transliteração Spisok vseh učastnikov (vy takže možete vklûčitʹ režim anonimnosti u sebâ v profile i skrytʹsâ iz spiska).

EN Meet with up to 25 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.

RU Организовывайте конференции для 25 участников (или меньше), которые могут видеть и слышать друг друга и общаться в одной переговорной.

Transliteração Organizovyvajte konferencii dlâ 25 učastnikov (ili menʹše), kotorye mogut videtʹ i slyšatʹ drug druga i obŝatʹsâ v odnoj peregovornoj.

EN Meet with up to 40 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.

RU Проводите конференции для 40 участников (или меньше), которые могут видеть и слышать друг друга и общаться в одной переговорной.

Transliteração Provodite konferencii dlâ 40 učastnikov (ili menʹše), kotorye mogut videtʹ i slyšatʹ drug druga i obŝatʹsâ v odnoj peregovornoj.

EN Moreover, you can send e-mails to attendees directly even without having their addresses.

RU Более того, вы сможете отправить электронное сообщение напрямую участнику, даже не имея его адреса.

Transliteração Bolee togo, vy smožete otpravitʹ élektronnoe soobŝenie naprâmuû učastniku, daže ne imeâ ego adresa.

EN Participants can collaborate with you and other attendees using the live chat box to share feedback and ask questions.

RU Участники вебинара могут общаться с вами и с другими зрителями в живом чате, делиться своим мнением и задавать вопросы.

Transliteração Učastniki vebinara mogut obŝatʹsâ s vami i s drugimi zritelâmi v živom čate, delitʹsâ svoim mneniem i zadavatʹ voprosy.

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.

Transliteração Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.

Transliteração Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.

Transliteração Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.

EN Attendees receive access to a platform of scholarships worth US$ 5.8 million

RU Только для посетителей доступ к стипендиям на ресурсах QS, фонд 5.8млн $

Transliteração Tolʹko dlâ posetitelej dostup k stipendiâm na resursah QS, fond 5.8mln $

EN Estimated Number of Attendees is required.

RU Поле «Примерное кол-во участников» обязательно.

Transliteração Pole «Primernoe kol-vo učastnikov» obâzatelʹno.

EN Searches also display RSS links to allow attendees to be alerted to new events matching their search.

RU При поиске также отображаются ссылки RSS, позволяющие участникам получать уведомления о новых событиях, соответствующих их поиску.

Transliteração Pri poiske takže otobražaûtsâ ssylki RSS, pozvolâûŝie učastnikam polučatʹ uvedomleniâ o novyh sobytiâh, sootvetstvuûŝih ih poisku.

inglêsrusso
rssrss

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour

RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения

Transliteração Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ

EN Please enter Number of Attendees

RU Введите количество участников

Transliteração Vvedite količestvo učastnikov

inglêsrusso
attendeesучастников

EN Please enter number of attendees using numbers(0-9).

RU Введите количество участников цифрами (0–9).

Transliteração Vvedite količestvo učastnikov ciframi (0–9).

EN Share your mind map with attendees and other relevant stakeholders via email or shareable link

RU Поделитесь своей картой с участниками и другими заинтересованными лицами по электронной почте или по ссылке

Transliteração Podelitesʹ svoej kartoj s učastnikami i drugimi zainteresovannymi licami po élektronnoj počte ili po ssylke

EN Cards of attendees. Make sure to create one for yourself to gain more exposure.

RU Карточки участников. Обязательно создайте свою, чтобы стать заметнее.

Transliteração Kartočki učastnikov. Obâzatelʹno sozdajte svoû, čtoby statʹ zametnee.

EN Public chats for attendees. Introduce yourself and write about yourself to Meet & Greet chat. Send all your questions about the event and PINE platform to Help chat.

RU Публичные чаты для участников. Представляйтесь и пишите о себе в чате Meet & Greet. Любые вопросы о конференции и PINE задавайте в чате Help.

Transliteração Publičnye čaty dlâ učastnikov. Predstavlâjtesʹ i pišite o sebe v čate Meet & Greet. Lûbye voprosy o konferencii i PINE zadavajte v čate Help.

inglêsrusso
ampamp

EN A series of 5-minute one-on-one random meetings between you and other conference attendees.

RU Серия случайных встреч по 5 минут один на один с другими участниками конференции.

Transliteração Seriâ slučajnyh vstreč po 5 minut odin na odin s drugimi učastnikami konferencii.

EN On May 14-15, 2020, 81 in-parallel sessions were live-streamed at 6 DevGAMM stages and viewed by 1,303 attendees: developers, publishers, investors, and gamers

RU Две недели назад мы впервые провели онлайн конференцию, где собралось 1,303 участника

Transliteração Dve nedeli nazad my vpervye proveli onlajn konferenciû, gde sobralosʹ 1,303 učastnika

EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.

RU Представляйте свои материалы в режиме реального времени для большой аудитории численностью до 1000 участников.

Transliteração Predstavlâjte svoi materialy v režime realʹnogo vremeni dlâ bolʹšoj auditorii čislennostʹû do 1000 učastnikov.

EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.

RU Расширяйте аудиторию — вы можете вести трансляцию для 10 000 пользователей.

Transliteração Rasširâjte auditoriû — vy možete vesti translâciû dlâ 10 000 polʹzovatelej.

EN EvenBet Gaming is hosting an exclusive online poker tournament for SBC North America Digital attendees on June 9,...

RU EvenBet Gaming организует официальный покерный турнир для известного события и конференции, которые пройдут онлайн 24-25 ноября 2020 года....

Transliteração EvenBet Gaming organizuet oficialʹnyj pokernyj turnir dlâ izvestnogo sobytiâ i konferencii, kotorye projdut onlajn 24-25 noâbrâ 2020 goda....

inglêsrusso
gaminggaming

EN Choose attendees from a contact list

RU Выбирайте участников из списка контактов

Transliteração Vybirajte učastnikov iz spiska kontaktov

EN Show active and inactive attendees

RU Отображение активных и неактивных участников

Transliteração Otobraženie aktivnyh i neaktivnyh učastnikov

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour

RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения

Transliteração Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ

EN Please enter Number of Attendees

RU Введите количество участников

Transliteração Vvedite količestvo učastnikov

inglêsrusso
attendeesучастников

EN Please enter number of attendees using numbers(0-9).

RU Введите количество участников цифрами (0–9).

Transliteração Vvedite količestvo učastnikov ciframi (0–9).

Mostrando 50 de 50 traduções