EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
"☠" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
PT É uma apaixonado por forma de caveira e precisa de um novo logotipo? Centenas de modelos de logotipos de caveira estão à sua disposição. Apresse-se para criar o seu próprio com facilidade e de graça!
inglês | português |
---|---|
new | novo |
disposal | disposição |
ease | facilidade |
free | de graça |
templates | modelos |
a | um |
need | precisa |
logo | logotipo |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
PT É uma apaixonado por forma de caveira e precisa de um novo logotipo? Centenas de modelos de logotipos de caveira estão à sua disposição. Apresse-se para criar o seu próprio com facilidade e de graça!
inglês | português |
---|---|
new | novo |
disposal | disposição |
ease | facilidade |
free | de graça |
templates | modelos |
a | um |
need | precisa |
logo | logotipo |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
inglês | português |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
inglês | português |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
old | velha |
school | escola |
tattoo | tatuagem |
skull | crânio |
red | vermelhas |
roses | rosas |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
old | velha |
school | escola |
tattoo | tatuagem |
skull | crânio |
red | vermelhas |
roses | rosas |
free | grátis |
vector | vetor |
and | e |
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
inglês | português |
---|---|
command | comando |
recognized | reconhecido |
led | liderou |
strike | ataque |
intel | informações |
force | force |
team | equipa |
the | o |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN With her skull lacking the support and protection of an implant, Adriana’s health continued to decline
PT Como seu crânio não tinha o suporte e a proteção de um implante, a saúde de Adriana continuou piorando
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
protection | proteção |
implant | implante |
health | saúde |
support | suporte |
an | um |
of | de |
the | o |
lacking | não |
and | e |
EN A cranioplasty usually takes six hours or more to perform with a traditionally designed and fabricated skull implant because it requires the neurosurgeon to spend a significant amount of time shaping it to fit.
PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.
inglês | português |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
implant | implante |
requires | exige |
significant | significativa |
shaping | moldando |
or | ou |
usually | geralmente |
the | o |
a | um |
hours | horas |
six | seis |
of | de |
time | tempo |
takes | que |
it | lo |
amount | quantidade |
more | mais |
and | e |
spend | com |
EN “Being able to see the implant being fixed to her skull in less than four minutes, and perfectly without any complications
PT “Poder ver o implante fixado ao crânio dela em menos de quatro minutos e de modo perfeito, sem nenhuma complicação
EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
PT Dê um toque criativo à sua marca com um logotipo de caveira de ousado. Escolha entre uma variedade de designs já prontos, selecione o que mais te chamou a atrenção e personalize-o.
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
touch | toque |
designs | designs |
customize | personalize |
variety | variedade |
logo | logotipo |
a | um |
choose | escolha |
of | de |
the | o |
brand | marca |
and | e |
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
inglês | português |
---|---|
command | comando |
recognized | reconhecido |
led | liderou |
strike | ataque |
intel | informações |
force | force |
team | equipa |
the | o |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Construction finished. Time to draw the rest. Connect the two circles into a single shape. These joined circles will make up the skull and lower jaw as there are no bones sticking out, this should be pretty easy.
PT Construção concluída. Hora de desenhar o restante. Conecte os dois círculos em uma única forma. Estes círculos combinados compõem o crânio e a mandíbula inferior, pois não há ossos protuberantes; isso deve ser muito fácil.
inglês | português |
---|---|
rest | restante |
connect | conecte |
circles | círculos |
skull | crânio |
construction | construção |
easy | fácil |
shape | forma |
be | ser |
time | hora |
draw | desenhar |
should | deve |
pretty | muito |
single | única |
and | e |
the | o |
out | de |
EN Stand next to dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered and the 42-foot long Kronosaurus skeleton.
PT Fique ao lado de dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de tricerátops descoberto no mundo e um esqueleto de cronossauro com mais de 12 metros de comprimento.
inglês | português |
---|---|
dinosaurs | dinossauros |
gallery | galeria |
skull | crânio |
discovered | descoberto |
skeleton | esqueleto |
long | comprimento |
including | incluindo |
the | o |
first | primeiro |
ever | um |
to | mais |
in | de |
and | e |
EN Skull with Roses Vector Illustration 1936055 Vector Art at Vecteezy
PT caveira com ilustração vetorial de rosas 1936055 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
roses | rosas |
at | no |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Skull with Roses Vector Illustration Pro Vector
PT caveira com ilustração vetorial de rosas Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
roses | rosas |
illustration | ilustração |
vector | vetor |
pro | pro |
EN View dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
PT Veja dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de Triceratops já descoberto.
inglês | português |
---|---|
view | veja |
dinosaurs | dinossauros |
gallery | galeria |
including | incluindo |
skull | crânio |
discovered | descoberto |
the | o |
in | de |
first | primeiro |
EN Skull with an american flag 1225917 Vector Art at Vecteezy
PT crânio com uma bandeira americana 1225917 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
american | americana |
flag | bandeira |
at | no |
an | uma |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Skull with an american flag Pro Vector
PT crânio com uma bandeira americana Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
american | americana |
flag | bandeira |
an | uma |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Skull with machine guns 1226032 Vector Art at Vecteezy
PT crânio com metralhadoras 1226032 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Skull with machine guns Pro Vector
PT crânio com metralhadoras Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Skull with a snake 1225974 Vector Art at Vecteezy
PT crânio com uma cobra 1225974 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
a | uma |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Bomb With Skull Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Bomba Com Logotipo De Caveira é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
business | trabalha |
with | use |
template | modelo |
create | criar |
gaming | jogos |
use | com |
EN Granta is one of only six or seven companies around the world that design custom skull implants
PT A Granta é uma dentre apenas seis ou sete empresas ao redor do mundo que projeta implantes cranianos personalizados
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
world | mundo |
implants | implantes |
is | é |
or | ou |
of | do |
the | a |
six | seis |
seven | sete |
custom | personalizados |
that | que |
only | apenas |
EN Martín Carcaño, Granta’s head of biomedical design, inspects the CNC-milling process for a skull implant.
PT Martín Carcaño, o chefe de projetos biomédicos da Granta, inspeciona o processo de fresagem CNC de um implante craniano.
inglês | português |
---|---|
head | chefe |
design | projetos |
process | processo |
a | um |
implant | implante |
the | o |
cnc | cnc |
of | de |
EN To replace the bone, she was initially given a skull implant made from PMMA (polymethyl melacrylate), an acrylic that’s molded to the patient’s cranium during surgery
PT Para substituir o osso, ela recebeu inicialmente um implante craniano feito de PMMA (polimetilmetacrilato), um acrílico que é moldado ao crânio do paciente durante a cirurgia
inglês | português |
---|---|
replace | substituir |
bone | osso |
skull | crânio |
implant | implante |
made | feito |
acrylic | acrílico |
patients | paciente |
surgery | cirurgia |
a | um |
the | o |
initially | inicialmente |
during | durante |
EN A 3D model of Adriana’s skull, generated from CT scan data, shows the significant amount of bone lost because of complications from a brain aneurysm.
PT Um modelo 3D do crânio de Adriana, gerado de dados de tomografia computadorizada, mostra a quantidade significativa de osso que foi perdida por complicações de um aneurisma cerebral.
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
skull | crânio |
generated | gerado |
data | dados |
shows | mostra |
significant | significativa |
bone | osso |
lost | perdida |
complications | complicações |
the | a |
a | um |
amount | quantidade |
of | do |
EN Rendering of Adriana’s skull with the implant design.
PT Renderização do crânio de Adriana com o projeto do implante.
inglês | português |
---|---|
skull | crânio |
implant | implante |
the | o |
rendering | renderização |
design | projeto |
of | do |
EN When a team led by Harvard-educated anthropologist Isaiah Nengo discovered the 13-million-year-old skull of a young ape in Kenya, the news made headlines around the world.
PT Quando uma equipe liderada por Isaiah Nengo, antropólogo formado em Harvard, descobriu o crânio de 13 milhões de anos de um jovem primata no Quênia, a notícia virou manchete ao redor do mundo.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
led | liderada |
discovered | descobriu |
skull | crânio |
young | jovem |
kenya | quênia |
news | notícia |
world | mundo |
harvard | harvard |
million | milhões |
a | um |
when | quando |
year | anos |
in | em |
the | o |
of | do |
by | por |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
inglês | português |
---|---|
may | maio |
congress | congresso |
john | joão |
teresianum | teresianum |
memory | memória |
an | um |
hope | esperança |
objective | objetivo |
international | internacional |
cross | com |
title | título |
of | de |
and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
inglês | português |
---|---|
online | online |
consumers | consumidores |
shop | lojas |
of | de |
and | e |
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
experience | experiência |
able | capazes |
online | online |
offline | offline |
preferences | preferências |
a | uma |
are | são |
to manage | gerir |
all | todos |
and | e |
users | utilizador |
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
inglês | português |
---|---|
website | site |
isolated | isolado |
origin | origem |
cross | cruzada |
using | usando |
adopt | adotar |
in | em |
and | e |
state | estado |
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
inglês | português |
---|---|
icons | ícones |
circle | círculo |
or | ou |
begin | comece |
check | verificação |
buttons | botões |
location | local |
desired | desejado |
simply | simplesmente |
clicking | clicando |
and | e |
add | adicionar |
cross | cruzada |
documents | documentos |
of | de |
your | seus |
the | o |
one | um |
document | documento |
on | no |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
inglês | português |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN cross-functional and cross-component
PT multifuncional e multicomponente
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
designing | projetar |
browser | navegador |
device | dispositivo |
and | e |
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
replicas | réplicas |
cluster | cluster |
underlying | subjacente |
storage | armazenamento |
replica | réplica |
region | regiões |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
share | compartilhar |
can | pode |
each | cada |
the | o |
yes | sim |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significativo |
symbol | símbolo |
represents | representa |
strength | força |
shield | escudo |
a | um |
protection | proteção |
is | é |
very | muito |
and | e |
the | o |
us | nós |
cross | para |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
competitions | competições |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
inglês | português |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
inglês | português |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
inglês | português |
---|---|
freestyle | estilo livre |
athlete | atleta |
wins | vence |
other | outros |
cross | cross |
is | é |
a | um |
event | evento |
events | eventos |
the | o |
unlike | contrário |
ski | esqui |
line | linha |
rather | em vez |
first | primeiro |
than | de |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
inglês | português |
---|---|
total | total |
usage | uso |
data | dados |
x | x |
gb | gb |
monthly | mensal |
charge | cobrança |
region | regiões |
transfers | transferências |
transfer | transfer |
EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.
PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
shown | mostrada |
figure | figura |
component | componentes |
is | é |
end | ponta |
long | longa |
in | de |
features | funcionalidades |
a | uma |
to | na |
many | muitas |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
inglês | português |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções